Name: 《Control》爆燃搶先看！這不只是類魂遊戲，而是更高速的體驗！ (Control Resonant First-Look Preview – This Is No Soulslike. It’s Faster)
Uploaded: 2026-03-07T21:40:43.000Z
Duration: 11 min 35 s

The reveal trailer for Control Resonant, the sequel to IGN's 2019 Game of the Year, made a few things clear right off the bat.

IGN 2019 年度最佳遊戲《Control》續作《Control Resonant》的預告片一開始就讓幾件事變得非常清楚。

First, we wouldn't be playing as Jesse Faden anymore, but rather her brother Dillon.

首先，我們不再扮演 Jesse Faden，而是她的哥哥 Dillon。

進階被動語態

Second, we'd no longer be confined to the brutalist architecture of the oldest house.

其次，我們不再被侷限在 oldest house 的 brutalist architecture 裡。

Instead, we'd be trying to navigate our way through a Manhattan that had literally folded up on itself, Inception style as a result of the hiss getting out.

相反地，我們會試圖在這個因為 hiss 跑出來而像《Inception》一樣， literalmente 摺疊起來的 Manhattan 中找到出路。

And third, Dillon isn't wielding Jesse's badass transforming service weapon, or even one similar to it.

再來，Dillon 拿的不是 Jesse 那把超酷的變形服務武器，也不是類似的武器。

Instead, he's got his own badass transforming weapon, the Aberrant, a massive hammer that brings combat into much closer quarters than before.

取而代之的是，他有自己超酷的變形武器，叫做 Aberrant，一把巨大的錘子，讓戰鬥變得比以前更近距離。

Remedy showed off a bit of proper gameplay at Sony's recent stage State of Play, but

Remedy 在 Sony 最近的 State of Play 舞臺上展示了一些真正的 gameplay，但是

I've had the pleasure since then of getting an extended hands off look at more gameplay, along with learning more information from the lead gameplay designer and the creative director.

從那之後，我很榮幸能有機會更深入地觀看更多 gameplay，同時也從 lead gameplay designer 和 creative director 那裡學到更多資訊。

而我得到的結論讓我感到驚喜。

I adored the first Control, but early indications are that I might like Resonant even more.

我非常喜歡第一代的 Control，但初步跡象顯示，我可能會更喜歡 Resonant。

It's not just that it's a markedly different and not just samey sequel, but

不僅僅是因為它是一個明顯不同且非一成不變的續作，而是

it's that its melee combat might scratch my Ninja Gaiden style itch.

它的近戰格鬥可能會滿足我對 Ninja Gaiden 風格的渴望。

This is not a soulslike, said lead gameplay designer Sergey Mohov.

lead gameplay designer Sergey Mohov 表示，這不是一個 soulslike。

It's a push forward, action driven, aggressive playstyle action game.

這是一款推動向前、以動作驅動、具侵略性玩法風格的動作遊戲。

The player is very much in charge and not simply reacting.

玩家掌握著主導權，而不是單純地反應。

Remedy is calling Control Resident an action rpg, and

Remedy 將 Control Resident 稱作一款動作 RPG，

while the studio confirmed there won't be a ton of gear or inventory management, it's not a survival game, it's an action game, said creative director Mikhail Kasurinen.

雖然工作室證實不會有大量的裝備或道具管理，但這不是一款生存遊戲，而是一款動作遊戲，創意總監 Mikhail Kasurinen 說道。

The team did show off some of its systemic depth.

團隊確實展示了一些系統性的深度。

For one, there are talents which Remedy says are the glue that ties your weapons and combat abilities together.

其中一個是天賦，Remedy 表示這是將你的武器和戰鬥能力連結在一起的關鍵。

One such example is Perfect Dodge, which grants you a temporary boost to your next attack if you, as the name implies, time your dodge perfectly.

其中一個例子是完美閃避，如果你像名字暗示的那樣，完美掌握閃避時機，就能獲得下次攻擊的暫時性加成。

Others include extended dash, backstab damage and sustained assault.

其他的則包括延長衝刺、背刺傷害和持續攻擊。

Remedy also made it clear that you can't unlock everything in a single playthrough.

Remedy 也清楚說明，你無法在單一輪遊戲中解鎖所有東西。

You'll also have ample opportunity to customize your build in the Gap.

你也有充足的機會在「The Gap」中自訂你的配點。

It functions similar to Alan Wake 2's Mind Place.

它的功能類似於 Alan Wake 2 的心靈空間。

Here you can test out various abilities earned by defeating Resonance the bosses.

在這裡你可以測試打敗 Resonance the bosses 後獲得的各種能力。

The Gap also allows you to tweak your Aberrant, including the primary forms, secondary forms and combo enders or finishers.

The Gap 也讓你調整你的 Aberrant，包括主要形態、次要形態和連擊終結技。

A big goal is giving players more choice with their gameplay style.

主要目標是讓玩家在遊戲風格上有更多選擇。

Like for instance, if you'd prefer to tailor your build to focus on turning enemies to fight on your side, you can do that.

像是，如果你想客製化你的配點，專注於將敵人變成你的盟友，你也可以這麼做。

Lots of stats are also exposed in the gap if you want to min max your build.

如果你想極致優化你的配點，The Gap 中也提供了許多屬性。

Less meaningful customization, meaning the cosmetic kind rather than the gameplay kind, happens in FBC field offices around Manhattan.

比較沒那麼重要的客製化，也就是外觀方面的，而不是遊戲性方面的，則是在 Manhattan 各地的 FBC 辦公室裡進行。

Remedy describes these as the heart of FBC activity, saying they'll evolve over time as the Hiss crisis overtaking Manhattan deepens as everyone there is trying to figure out how to deal with the disaster out the window, you can customize your outfit.

Remedy 將這些描述為 FBC 活動的核心，表示隨著 Manhattan 的 Hiss 危機加劇，每個人都在試圖找出如何應對窗外的災難，它們會隨著時間演變，你可以客製化你的服裝。

Manhattan, which is split into several districts, aims to be visually distinct from zone to zone.

Manhattan 被抽成幾個區域，目標是讓每個區域在視覺上有所區別。

Remedy wants to have more visual variety across the world.

Remedy 希望讓整個世界的視覺風格更多樣化。

The team also knows that the map was frustrating in the first game and and so they showed off a work in progress version of it that clearly delineates each zone and seemed easy enough to follow along with.

團隊也知道第一代的遊戲地圖令人沮喪，所以他們展示了一個仍在開發中的版本，清楚標示了每個區域，看起來很容易跟隨。

You'll have your choice of two major categories of quests at any given Dylan's Journey, AKA the Golden Path and World Quests, or basically side quests.

在任何一個 Dillon's Journey，也就是「Golden Path」和「World Quests」，或者說支線任務裡，你都會有兩大類任務可以選擇。

In addition, there are smaller action bits and tiny puzzles and seemingly akin to unmarked micro gameplay moments.

此外，還有一些小型的動作片段、微小的謎題，以及看似無標記的微型遊戲時刻。

Through these you can discover both secrets and lore.

透過這些，你可以發現祕密和故事背景。

We want the world to be someplace you want to return to, kucernen said in one early mission I got a brief look at.

kucernen 在早期任務中表示，我們希望這個世界是一個你會想回來的所在，我對其中一個任務瞥了一眼。

Dillon enters the central district office of Zoe Devera, a new character to control who speaks to Dillon through his earpiece throughout the campaign.

Dillon 進入了 Zoe Devera 的中央區辦公室，Zoe Devera 是個新角色，在整個戰役中她會透過耳機跟 Dillon 對話。

She she's often found listening to music, and

Remedy promises that music will play a big part in residence world building.

Remedy 保證音樂將在居住世界的建構中扮演重要角色。

A clip of a conversation between Dylan and Zoe showcased the new dialogue system, which sadly I don't have footage of, but

一段 Dylan 和 Zoe 對話的片段展示了新的對話系統，可惜我沒有影片，但

now not only very welcomingly gives you multiple choices for every answer, but

現在不只會很友善地給你多種回答選項，

also lets you carry out these conversations while moving.

還能讓你一邊走動一邊進行這些對話。

Remedy's emphasis on player initiated action even extends to not cementing you in place during dialogue sequences, which I can appreciate.

Remedy 強調玩家主導的行動，甚至延伸到對話片段中不讓你定點不動，這一點我真的很欣賞。

on this note, Remedy said that while Dillon's dialogue choices are there to give you a bit more agency over character interactions, they're not going to meaningfully alter the story.

關於這點，Remedy 表示雖然 Dillon 的對話選項是為了讓你對角色互動有更多掌控權，但它們不會對故事產生實質性的影響。

In other words, Remedy confirmed there won't be multiple endings to Resonant's story.

換句話說，Remedy 確認 Resonant 的故事不會有多種結局。

While Resonant is only at its alpha stage of development, I wasn't yet able to see a continuous uninterrupted section of gameplay.

雖然 Resonant 仍處於開發的 alpha 階段，但我還沒辦法看到一段連續不間斷的遊戲畫面。

Instead, I got a look at a number of one to two minute gameplay clips, but

取而代之的是，我看了幾段一到兩分鐘的遊戲片段，但

once Remedy broke out the action, my eyes opened wider.

一旦 Remedy 開始展現動作場面，我的眼睛都亮了起來。

Control's melee oriented sequel is not only faster paced than its predecessor, it's faster paced than I was expecting.

Control 的近戰導向續作，不僅比前作節奏更快，也比我預期的還要快。

I was mentally prepared for a soulslight experience, maybe something akin to the Star Wars Jedi games from Respawn, but

我心裡已經準備好要體驗類似 soulslike 的感覺，或許有點像 Respawn 推出的 Star Wars Jedi 系列遊戲，但

In the action I saw, it's got some lightning in its veins.

在我看到的動作場面中，它充滿了爆發力。

I won't call it Ninja Gaiden fast, but it's in the Devil May Cry Bayonetta neighborhood for sure.

我不會說它快得像 Ninja Gaiden，但絕對有 Devil May Cry 或 Bayonetta 那種等級的速度。

Dillon was constantly jumping up, floating, attacking, dodging, strafing, performing finishing moves and rinsing and repeating in Rapid Success session.

Dillon 不斷地跳躍、浮空、攻擊、閃避、側移、使出終結技，並在快速連續的戰鬥中不斷重複。

And I should add, all of this was happening with a lot of enemies surrounding Dillon at once.

我還要補充一點，這一切都是在 Dillon 被大量敵人包圍的情況下發生的。

These are clearly not going to be one on one fights, which I admit is what I was expecting based on the gameplay clips teased at the end of the debut trailer.

這顯然不是一對一的戰鬥，我得承認，這是我從預告片結尾的遊戲畫面片段中預期的。

speaking of fights, I also got a slightly less brief look at the Dancer Resonant fight very briefly featured at the end of the State of Play gameplay trailer.

說到戰鬥，我還稍微更仔細地看了一下在 State of Play 遊戲預告片結尾短暫出現的 Dancer Resonant 戰鬥。

It's not enough to make any judgments on just yet, especially not without getting to play them for myself, but

目前還不足以做出任何判斷，尤其是在我還沒親自玩過之前，但

they've certainly got the potential to be memorable moments in the campaign.

它們肯定有潛力成為遊戲戰役中令人難忘的時刻。

In a Q and A session after the gameplay presentation, I learned a bit more about what Remedy has planned for this sequel.

在遊戲演示後的問答環節中，我更瞭解了一些 Remedy 為這款續作所規劃的內容。

The team did preface the conversation by saying they'd talk more about narrative and characters later in the year, closer to Resonant's release, but

團隊在開始對話前有先說明，他們會在今年晚些時候，接近 Resonant 發售時，再多談論劇情和角色，但

for now there are nevertheless some relevant new details to share.

目前還是有一些相關的新細節可以分享。

First, on the technical side, Remedy has tuned its in house game engine Northlight to enhance draw distance and support more enemies on screen at once.

首先，在技術方面，Remedy 調整了他們自家的遊戲引擎 Northlight，以增強繪製距離並支援螢幕上同時出現更多敵人。

They also want to make sure they're hitting a solid 60 frames per second on all platforms.

他們也希望確保所有平臺都能達到穩定的每秒 60 幀。

Mohav replied to a degree, yes, but there's more nuance.

Mohav 回答說，在某種程度上會，但還有更多細節。

Apparently that nuance ties to the narrative that Remedy isn't quite ready to dive into yet.

顯然，這些細節與 Remedy 尚未準備好深入探討的劇情有關。

Next, is a fully range based build possible?

下一個問題，有沒有可能發展出一個純遠程的配裝？

Mohab said the main weapon is the Aberrant, and that's Dillon's preferred method of combat.

Mohab 表示，主武器是 Aberrant，這是 Dillon 偏好的戰鬥方式。

It's never going to be ranged only, so that answers that.

遊戲永遠不會只有遠程戰鬥，所以這個問題有答案了。

Interestingly, Kasarinen said, music plays a huge part.

有趣的是，Kasarinen 說，音樂扮演了非常重要的角色。

Zoe's definitely in the middle of that, and it's part of how they bond.

Zoe 絕對是其中的核心，這也是他們建立連結的一部分。

We don't want music to just be a thing you listen to.

我們不希望音樂只是你聽聽就好。

The music is part of that experience, and

that's hugely important to us and and we want to find our own way of doing it.

這對我們來說非常重要，我們想找到自己的做法。

As for influences on Resonant, Kasarinen acknowledged Neon Genesis Evangelion and for the dialogue system, one of my favorite walking simulators.

至於 Resonant 的靈感來源，Kasarinen 承認了《Neon Genesis Evangelion》，而對話系統則是其中一個我最喜歡的步行模擬器。

Firewatch was a big inspiration for this, he said.

他說，《Firewatch》是很大的靈感來源。

Finally, as expected, you certainly do not need to have played the first Control or the Remedy Connected Universe Alan Wake games to enjoy the story or characters of Resonant.

最後，正如預期的那樣，你絕對不需要玩過第一款《Control》或 Remedy Connected Universe 的《Alan Wake》遊戲，就能享受《Resonant》的故事或角色。

And with that, my very impressive demo of Control Resonant ended, and

說到這裡，我令人印象深刻的《Control Resonant》試玩演示就結束了，

I was left wondering if there's a chance we might be playing this sequel sooner rather than later.

我不禁想，我們有沒有可能很快就會玩到這款續作。

No, Remedy isn't ready to reveal a release date just yet, and

是的，Remedy 尚未準備好公佈發售日期，

I'd still wager it's going to ship in the second half of the year.

我還是敢打賭，它會在下半年推出。