akin
US /əˈkɪn/
・UK /əˈkɪn/
B2 中高級
adj.形容詞相似的
His new songs are akin to those of the 70s
影片字幕
美國人說的跟想的不一樣？這些英文單字在美國竟然是「相反的意思」（Words that Mean the Opposite in America）
- It's the most polite way a Brit has to say they think you're a complete idiot, akin to signing an email with, kindest regards.
在英國，他們說同樣的話，恕我直言，
- It's the most polite way a Brit has to say they think you're a complete idiot, akin to signing an email with "kindest regards."
這是英國人最客氣的說法，表示他們覺得你完全是個笨蛋，就像在信件結尾簽上「最誠摯的問候」一樣。
新加坡的組屋跟愛情有關嗎？！ (What’s Love Got to Do With Singapore’s Public Housing?)
- I just asked her, "Hey, do you want to just look at BTO flats now?" In Singapore lingo, that actually is akin to a marriage proposal when you actually say very seriously, "Let's apply for housing together." Through family-oriented incentives, restrictions, and
我就問她，嘿，你現在想只看 BTO 的公寓嗎？
- That actually is akin to a marriage proposal when you actually say very seriously, let's apply for housing together.
當你非常認真地說，讓我們一起申請住房時，這實際上就相當於求婚。
瑪麗亞・康尼可夫：像《福爾摩斯》一樣，清空你腦袋裡的雜物間！ (Maria Konnikova: Unclutter Your Brain Attic Like Sherlock Holmes)
- So for Holmes, the entire thought process is akin to a scientist who is doing a research experiment, so someone who is, um, who is doing kind of who's following the scientific method.
但是，如果你回去，你會發現，這不是直覺的意義上的只是。
- is akin to a scientist who is doing a research experiment, so someone who is doing - who
是類似於一個正在做研究實驗的科學家，所以，一個正在做--誰
宣傳遊戲：芝麻信用 - 遊戲化的真正危險 - Extra Credits (Propaganda Games: Sesame Credit - The True Danger of Gamification - Extra Credits)
- So the owners of China's largest social networks have partnered with the government to create something akin to the U.S.
藉由一個叫做『芝麻信用』這個無害名字的評鑑方式
- So the owners of China's largest social networks have partnered with the government to create something akin to the US credit score.
所以現在等於是中國最大的社群網站公司和中國政府聯合起來打造一個類似美國信用評分的機制
瓦斯爐應該被禁止嗎？ (Should Gas Stoves Be BANNED?)
- In other words, your gas stove is potentially releasing just as much benzene as a cigarette, making them akin to secondhand smoke.
而且關掉瓦斯爐後，這些排放物及其影響還會持續很長一段時間。
- In other words, your gas stove is potentially releasing just as much benzene as a cigarette, making them akin to second hand smoke.
換句話說，瓦斯爐會釋放出與香菸一樣多的苯，致使其效果類似於二手菸。
虛擬實況主的魔力（The Magic of VTubers）
- Where your typical Twitch affiliate seeks to create a vibe akin to hanging out with your gaming buddy, VTube streams, especially collabs, tend to better resemble the slice-of-life atmosphere of a Moe After School Club.
雖然一般的 Twitch 合作夥伴試圖營造一種與遊戲好友閒聊的氛圍，但 VTuber 直播，尤其是合作直播，往往更能讓人聯想到《Moe After School Club》那種生活化的氣氛。
- Where your typical Twitch affiliate seeks to create a vibe akin to hanging out with your gaming buddy, Vtube streams, especially collabs, tend to better resemble the slice-of-life atmosphere of a Moe After School Club.
雖然一般的 Twitch 合作夥伴試圖營造一種與遊戲好友閒聊的氛圍，但 VTuber 直播，尤其是合作直播，往往更能讓人聯想到《Moe After School Club》那種生活化的氣氛。
什麼是蘇菲主義，它能阻止激進的伊斯蘭教嗎？ (What Is Sufism And Can It Stop Radical Islam?)
- During the event, India's Prime Minister, Narendra Modi praised Sufism as "Islam's greatest gift," and suggested that the faith was an alternative to more political, extremist interpretations of the religion, akin to groups like the Islamic State.
在活動期間，印度總理納倫德拉莫迪(Narendra Modi)讚蘇菲派為伊斯蘭教最偉大的禮物，并表示, 相較於伊斯蘭國等組織對於伊斯蘭信仰政治色彩濃厚、極端的詮釋，該信仰為另一種選擇。
- During the event, India's Prime Minister Narendra Modi praised Sufism as "Islam's greatest gift" and suggested that the faith was an alternative to more political extremist interpretations of the religion akin to groups like the Islamic State.
在活動期間，印度總理納倫德拉莫迪(Narendra Modi)讚蘇菲派為伊斯蘭教最偉大的禮物，并表示, 相較於伊斯蘭國等組織對於伊斯蘭信仰政治色彩濃厚、極端的詮釋，該信仰為另一種選擇。
