Name: 川普總統就與伊朗的戰爭提供最新情況！ (President Trump gives update on war with Iran)
Uploaded: 2026-03-06T23:05:24.000Z
Duration: 10 min 24 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

分詞構句

President Trump right now, speaking live from the White House about Iran.

川普總統現在正在白宮就伊朗議題發表現場談話。

A lot of them are political champions and we don't care about them today.

很多人都是政治上的佼佼者，但我們今天不太關心他們。

But we have, most importantly, wonderful people that love our country.

但我們有，最重要的是，熱愛我們國家、很棒的人們。

And before we begin, I think I will say a few words about what's going on with respect to our operation in the country of Iran.

在我們開始之前，我想就我們在伊朗的軍事行動情況說幾句話。

The United States military, together with the wonderful Israeli partners, continues to totally demolish the enemy far ahead of schedule and at levels that people have never seen before.

美國軍隊與很棒的以色列夥伴，正以遠超預期的進度，摧毀敵人，其規模是前所未見的。

Actually, we're destroying more of Iran's missiles and drone capability every single hour, knocking them out like nobody thought was possible.

事實上，我們每小時都在摧毀更多伊朗的飛彈和無人機能力，以一種大家從未想過的方式將它們瓦解。

As soon as they set off a missile, within four minutes, the launcher gets hit.

他們一發射飛彈，四分鐘內，發射器就遭到攻擊。

他們根本不知道發生了什麼事。

But we have the greatest military anywhere in the world.

但我們擁有世界上最棒的軍隊。

Their Navy is gone, 24 ships in three days.

他們的艦隊消失了，三天內就有二十四艘船。

So they have no air force, they have no air defense.

所以他們沒有空軍，也沒有防空能力。

All of their airplanes are gone, their communications are gone, missiles are gone, launches are gone.

他們所有的飛機都沒了，通訊也沒了，飛彈沒了，發射器也沒了。

分別大約是百分之六十和百分之六十四。

Other than that, they're doing quite well.

除此之外，他們表現得還不錯。

But they're tough and they want to fight and they're calling, they're saying, how do we make a deal?

但他們很強硬，他們想戰鬥，他們打電話來，他們說，我們怎麼達成協議？

I said, you're being a little bit late and we want to fight now more than they do.

我說，你們來得有點晚了，而且我們現在比他們更想戰鬥。

We've had 47 years, depending on the way you count it, but

我們已經有四十七年了，取決於你怎麼計算，但是

這群人帶來的恐怖已經四十七年了。

And you know when you see somebody walking down the street without their legs, without the arms, whose faces so badly affected and hurt.

你知道，當你看到有人走在街上，沒有腿，沒有手臂，臉部嚴重受傷。

It mostly came from 95% Soleimani and Iran.

這大部分都來自百分之九十五的蘇雷曼尼和伊朗。

Again, the greatest military anyone has seen.

再次強調，這是前所未見最強大的軍隊。

And yesterday my administration, administration announced decisive action to help keep down the oil prices, including offering political risk insurance for tankers transiting into the Gulf.

昨天我的政府，政府宣佈採取果斷行動，包括為穿越波斯灣的油輪提供政治風險保險，以幫助壓低油價。

就像你知道的，那裡是相當危險的區域。

Further action to reduce pressure on oil is imminent.

進一步降低油價壓力的行動即將展開。

And the oil seems to have pretty much stabilized.

油價似乎已經大致穩定下來了。

We had it very low, but I had to take this little detour.

我們本來讓油價非常低，但我必須做這個小小的繞道。

If it's okay with everybody, Scott, it's okay with you, Scott.

如果大家都可以的話，Scott，你也可以嗎，Scott。

And everybody, including Scott, everybody feels we had really no choice.

而且每個人，包括 Scott，每個人都覺得我們真的別無選擇。

They were going to hit us if we didn't hit them, because they're crazy.

如果我們不先攻擊他們，他們就會攻擊我們，因為他們瘋了。

And in the long term, the actions we're taking will dramatically increase the stability of the region and oil prices and stock markets and everything else.

從長遠來看，我們正在採取的行動將極大地提高該地區的穩定性、油價、股市以及其他所有事物。

You know, we set the all time record in history with the dow going to 50,000.

你知道，我們創下了歷史最高紀錄，道瓊指數達到了五萬點。

It was supposed to be maybe if we were lucky, within, by the end of my presidency in four years.

如果我們很幸運，可能要在四年任期結束前才能達成。

我們也達成了標準普爾五百指數。

We did that in a period of less than a year.

這是在不到一年的時間內完成的。

And that was even tougher than the Dow, they said.

他們說，這比道瓊指數還要難。

We have a country that's never done this well.

我們國家從來沒有表現得這麼好過。

We've had tremendous success in so many different ways.

我們在許多不同的方面都取得了巨大的成功。

I built the military and rebuilt it in my first term and we're using it more than I'd like to use it, to be honest with you.

我在我的第一任期內建立了軍隊，並重建了它，說實話，我們現在使用它的頻率比我希望的還要高。

But when we used it, we found out it certainly did work.

但當我們使用它時，我們發現它確實奏效了。

When we look at Venezuela, when we look at the first attack, Midnight Hammer in Iran, which really set the stage for what we're doing right now, it's been pretty amazing.

當我們看看委內瑞拉，看看第一次攻擊，伊朗的午夜之槌，它為我們現在所做的一切奠定了基礎，這真的很令人驚奇。

And I'm once again calling on all members of the Iranian Revolutionary Guard, the military and the police to lay down their arms.

我再次呼籲伊朗革命衛隊、軍隊和警察的所有成員放下武器。

And now is the time to stand up for the Iranian people and help take back your country.

現在是時候站出來支持伊朗人民，幫助奪回你們的國家了。

You're going to have a chance after all these years to take back your country, accept immunity.

經過這麼多年，你們將有機會奪回你們的國家，接受豁免權。

We'll give you immunity and we'll be giving you really the right side of history, because that's what it is.

我們會給你們豁免權，我們會讓你們站在歷史的正確一邊，因為這就是事實。

So you'll be perfectly safe with total immunity or you'll face absolutely guaranteed death.

所以你們將完全安全，獲得 સંપૂર્ણ豁免權，否則將面臨絕對確定的死亡。

We also urge Iranian diplomats around the world to request asylum and to help us shape a new and better Iran with great potential.

我們也敦促世界各地的伊朗外交官尋求庇護，並協助我們塑造一個潛力無限、全新且更美好的伊朗。

這對伊朗來說是個好得多的未來。

It's going to be, I think, a great future.

我認為，這將是一個很棒的未來。

And the United States will ensure that whoever leads the country next, Iran will not threaten America or its neighbors, Israel, anybody.

美國將確保，無論誰接下來領導這個國家，伊朗都不會威脅美國或其鄰國、以色列，或是任何人。

If you look at what happened, they had missiles aimed at all of these other countries, Qatar, Saudi Arabia, uae, many others that weren't really involved very much.

如果你看看發生了什麼事，他們有導彈瞄準了卡達、沙烏地阿拉伯、阿聯酋，以及許多其他國家，這些國家其實沒有牽涉太多。

They were aimed there long before this ever started.

這些導彈在那裡瞄準，遠在這一切開始之前。

They were going after the entire Middle East.

And then we came along, we blew up their party.

然後我們出現了，我們搗毀了他們的派對。

I want to thank all of the people that have been involved.

我要感謝所有參與其中的人們。

Marco, you've been doing a fantastic job, and

you've been doing a fantastic job on a place called Cuba.

你在古巴這個地方做得非常出色。

And Arad came in before I said, hey, do you want to come up to a little awards?

Arad 在我說「嘿，你想來參加一個小型頒獎典禮嗎？」之前就來了。

But what's happening with Cuba is amazing.

不過古巴發生的事情真的很厲害。

And we think that we want to finish this one first.

But that will be just a question of time before you and a lot of unbelievable people are going to be going back to Cuba, hopefully not to stay.

但這只是時間問題，你們還有很多很棒的人，很快就能回到古巴，希望不是去定居。

We want you back and we don't want to lose you.

我們希望你們回來，我們不想失去你們。

We don't want to make it so nice that they stay.

我們不想讓那邊變得太好，讓他們留下來。

But some people probably do want to stay.

不過有些人可能真的想留下來。

That was another one that wasn't supposed to happen.

那又是另一件本來不該發生的事。