Name: 川普與MAGA陣營槓上！伊朗開戰算不算「戰爭」？川普：戰爭可以永遠打下去！深度解析 (Trump & MAGA Clash Over Whether Iran War Is a "War," Trump Says Wars Can Last Forever: A Closer Look)
Uploaded: 2026-03-06T21:35:42.000Z
Duration: 12 min 32 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

轉承詞

Republicans in Congress who said Trump would end foreign wars have a new strategy for defending the Iran war, claiming it's not actually a war, even though Trump himself calls it a war.

國會裡的共和黨人曾說川普會結束外國戰爭，現在他們對伊朗戰爭有了新策略，聲稱那其實不是戰爭，儘管川普自己稱之為戰爭。

For more on this, it's time for a closer look.

更多相關內容，是時候來深入瞭解了。

基礎被動語態

As you all know, before Trump took office, our military was run by liberal bleeding hard, tofu eating wokesters.

大家都知道，在川普上任前，我們的軍隊是由自由派的極端主義者、豆腐食客的覺醒者在管。

They forced our troops to wear rainbow colored uniforms and swapped their weapons for books on critical race theory.

他們強迫我們的軍隊穿彩虹色制服，並把武器換成批判性種族理論的書。

But those days are because President kick ass now and forget names later is in charge along with his Secretary of War, Pete Drain, the Kegseth, AKA the bad guy from every Steven Seagal movie.

但那些日子已經過去了，因為現在由總統踢屁股，之後再忘名字的川普掌權，還有他的戰爭部長，史蒂芬·席格電影裡的壞蛋皮特·德蘭，凱格塞斯。

And they have one, they have one mission, bringing lethality and war fighting back to the U.S.

他們有一個，他們有一個使命，就是把殺傷力和作戰帶回美國。

a mother, a President Trump signed an executive order to rebrand the Defense Department as the Department of War.

總統川普簽署了一項行政命令，將國防部重塑品牌為戰爭部。

We've renamed the Department of Defense into the Department of War.

我們已經將國防部重新命名為戰爭部。

We're unleashing the warfighter to be ready, trained, disciplined, accountable and lethal every day.

我們要釋放戰士，讓他們每天都準備好、受過訓練、有紀律、負責且致命。

我們在培養戰士，而不是防守者。

Maximum lethality and authority for warfighters, restoring the warrior ethos.

戰士的最大殺傷力和權威，恢復戰士精神。

We're going to go on offense, not just on defense.

我們要採取攻勢，而不僅是防守。

Maximum lethality, not tepid legality, violent effect, not politically correct.

最大殺傷力，而不是溫吞的合法性；暴力效應，而不是政治正確。

We're going to raise up warriors, not just defenders.

我們要培養戰士，而不僅是防守者。

Yeah, did you hear our Secretary of White rapping?

是啊，你有聽我們白宮部長在饒舌嗎？

We're doing maximum lethality, not tepid legality, violent effect, not politically correct.

我們要最大殺傷力，而不是溫吞的合法性；暴力效應，而不是政治正確。

We're going to serve and protect while fully erect.

我們要服務和保護，同時完全挺立。

Somebody needs to tell him, like, rhyming is woke.

有人需要告訴他，像是，押韻是覺醒的。

The point is, America is done playing nice.

重點是，美國受夠了溫良恭儉讓。

That's what got us in this mess in the first place.

這才是我們一開始陷入這個爛攤子的原因。

According to renowned military historian Donald J. Trump, Ph.D.

根據著名的軍事歷史學家唐納·J·川普博士。

so we won the First World War, we won the Second World War, we won everything before that and in between.

所以我們贏了第一次世界大戰，我們贏了第二次世界大戰，我們贏了之前和之間的一切。

And then we decided to go woke and we changed the name to Department of Defense.

然後我們決定要覺醒，把名字改成國防部。

I think it's a much more appropriate name, especially in light of where the world is right now.

我認為這名字更貼切，尤其考量到現在的世界局勢。

Everybody remembers how woke America was in 1945.

大家都記得 1945 年的美國有多覺醒。

I mean, sure, the President was Harry Truman who dropped two atomic bombs on Japan, but

我是說，當然，總統是杜魯門，他對日本投了兩顆原子彈，但是

if you read, you would remember the names of those bombs were they and them.

如果你有讀書，你就會記得那些炸彈的名字是「他們」和「她們」。

Point is, America's done with being polite.

We're calling our troops war fighters, and

我們把我們的軍隊叫做作戰部隊，

we're calling our missions war fighting because that's what it is, now and forever war.

我們把我們的任務叫做作戰，因為這就是戰爭，現在是，永遠是戰爭。

I wouldn't call this a war as much as I'd call it a conflict.

我不會稱之為戰爭，我更會稱之為衝突。

Well, I don't know if this is technically a war.

嗯，我不知道這是否技術上是戰爭。

A war is when my meemaw hides my porcelain doll collection because I refuse to clean her CPAP machine.

戰爭就是我奶奶因為我不幫她清理呼吸器，就把我的陶瓷娃娃收藏藏起來。

Just put it in the dishwasher, you old crone, and give me back my Yandros.

把它丟進洗碗機就好啦，老巫婆，然後把我的 Yandros 還給我。

Trump and Hegseth have both called it that.

We have unlimited middle and upper ammunition, which is really what we're using in this war.

我們有無限的中上彈藥，這也是我們在這場戰爭中真正使用的。

We didn't start this war, but under President Trump, we are finishing it.

我們沒有發動這場戰爭，但在川普總統任內，我們將結束它。

This was going on long before Trump took office.

這在川普上任前就已經發生了。

Remember when Joe Biden slipped on those stairs?

還記得喬·拜登摔下樓梯的那次嗎？

That's because Iran switched his shoes with Rollerblades.

那是因為伊朗把他的鞋子換成了溜冰鞋。

Cover the steps to Air Force One with grease and banana peels.

在空軍一號的樓梯上塗滿油和香蕉皮。

別跟我提川普的「上手機關」。

You think that's because he's 79 and takes aspirin every day?

你以為那是因為他79歲，每天吃阿斯匹靈？

No, it's because Iran made the lid on every jar in his kitchen extra tight, so he has to spend hours trying to twist it off if he wants his peanut butter.

不，那是因為伊朗把牠廚房裡每個罐子的蓋子都弄得超緊，所以他想吃花生醬時，得花好幾個小時才能扭開。

這就是為什麼他聽起來總是這樣。

The point is, Trump and Hegseth have both been clear.

重點是，川普和海格塞斯都說得很清楚。

It is not the intention of the US Government to invade.

These are isolated, strategic, large scale attacks.

這些是孤立的、戰略性的、大規模的攻擊。

I'm sorry, you say it's not the intention of the US Government to invade.

抱歉，你說美國政府無意入侵。

Are you seeing boots on the ground there?

And I told directly by the State Department and the White House.

而且國務院和白宮直接告訴我了。

我的意思是，我們剛才就解決了。

Targeting strategic military strikes and invasions are two totally different things.

目標性的軍事打擊和入侵是兩回事。