Name: 五角大廈公佈伊朗軍事行動最新情況：ABC新聞特別報導！ (Pentagon gives updates on military operations in Iran: ABC News Special Report)
Uploaded: 2026-03-04T23:04:07.000Z
Duration: 4 min 8 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

This is an ABC News Special Report and we are coming on the air right now because Defense Secretary Pete Hegstaff, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Dan Kaine, have just finished an update at the Pentagon on the war with Iran.

這是 ABC 新聞的特別報導，我們現在就要播出，因為國防部長 Pete Hegstaff 和參謀長聯席會議主席 Dan Kaine 剛剛在五角大廈就與伊朗的戰爭進行了最新匯報。

進階被動語態

We want to show General Kaine the Chairman of the Joint Chiefs opened up his remarks by discussing the names of the four service members for the six service members who've been killed so far in this war.

我們想讓參謀長聯席會議主席 General Kaine 介紹，他開場時談到了在這場戰爭中迄今為止陣亡的六位服役人員中的四位。

It's with profound sadness and gratitude that I share the names of four of our six fallen heroes.

我懷著深切的悲傷與感激，分享這四位我們六位陣亡英雄的名字。

All from the 103rd Sustainment Command, U.S. army Reserves out of Des Moines, Iowa.

他們都來自愛荷華州得梅因的美國陸軍預備役第 103 支援司令部。

Captain Cody Cork, Sergeant First Class Noah Teegens, Sergeant First Class Nicole Amour, and Sergeant Declan Cody.

上尉 Cody Cork、一級士官長 Noah Teegens、一級士官長 Nicole Amour，以及士官 Declan Cody。

To the families of our fallen, we grieve with you today and we look forward to welcoming your family members home at Dover in the coming days.

對於我們陣亡將士的家屬，我們今天與你們一同哀悼，並期待在未來幾天迎接你們的家人回到 Dover。

Out of respect for the other families, we'll withhold the release of their names until next of kin notification is complete and either myself or Admiral Cooper will release those names as soon as we can ensure that all of those families have been properly notified.

出於對其他家屬的尊重，我們將暫緩公佈他們的名字，直到親屬通知完成，屆時我或 Admiral Cooper 將盡快確保所有家屬都已妥善通知後公佈。

To our Gold Star families, to our wounded warriors and their loved ones.

致我們的陣亡將士家屬、我們的受傷戰士以及他們的親人。

We will never forget your sacrifice and we share in honoring that sacrifice.

我們永遠不會忘記你們的犧牲，我們一同緬懷這份犧牲。

The Defense Secretary also talked about how the United States has achieved what he says is air dominance over the skies of Iran.

國防部長也談到美國如何實現了他所說的對伊朗領空的空中優勢。

Describe some of the other successes, including the downing of an Iranian warship.

描述其他一些成功，包括擊沉一艘伊朗軍艦。

我們擊沉了他們的明星艦「蘇萊曼尼號」。

Twice an American submarine sunk an Iranian warship that thought it was safe in international waters.

美國潛艦兩度擊沉一艘自以為在公海安全的伊朗軍艦。

The first sinking of an enemy ship by a torpedo since World War II.

自第二次世界大戰以來，首次有魚雷擊沉敵艦。

And more details from the Chairman of the Joint Chiefs on which boomed missile systems have been taken out.

參謀長聯席會議主席將提供更多細節，說明哪些飛彈系統已被摧毀。

How how the United States is doing with munitions and defense.

美國在彈藥和國防方面的進展如何。

joint forces continued to attack and attrit ballistic missile capabilities as well as integrated air defense capabilities along the southern axis.

聯合部隊繼續攻擊並削弱南部軸線的彈道飛彈能力以及整合防空能力。

Along the northern axis, Israel and the Israeli Air Force has predominantly been working integrated air defense targets along the northern flank as well as medium range ballistic missile capability as well.

在北部軸線，以色列和以色列空軍主要在處理北部側翼的整合防空目標，以及中程彈道飛彈能力。

From the sea, the USS Ford has continued to project combat power here as well as the bomber pulses that we talked about in the opening of this briefing.

在海上，福特號航空母艦持續在此投射戰鬥力，以及我們在簡報開頭提到的轟炸機攻擊。

Along the southern axis, the USS Abraham Lincoln Strike group has continued to provide pressure from the sea along the southeastern side of the coast and has been attriting naval capability all along the strait and up into the Arabian Gulf at a size and scale sufficiently to address the target targets required.

在南部軸線，亞伯拉罕·林肯號打擊群持續從海上向海岸東南部施壓，並削弱了海峽沿岸及阿拉伯灣的艦隊能力，其規模和範圍足以應對所需的目標。

迄今為止，我們已擊中超過 2000 個目標。

As Admiral Cooper said in his video last night, we've destroyed more than 20 Iranian naval vessels, including, in addition to the frigate outside of the area, one submarine, and

正如海軍上將庫珀昨晚在影片中所說，我們摧毀了超過 20 艘伊朗海軍艦艇，包括該區域外的巡防艦、一艘潛艦，以及

effectively neutralized at this point in time, Iran's major naval presence in theater out there.

在此時已有效消除了伊朗在此戰區的主要海軍力量。

As the secretary showed the video for the first time since the defense area said that the United States has achieved air dominance over Iran, Both Israel and the United States expanding their strikes.

正如部長首次展示影片時所說，美國已在伊朗上空取得空中優勢，以色列和美國都在擴大打擊範圍。

We're going to full coverage all day long on ABC News Live.

我們將在 ABC News Live 全天候為您詳細報導。

And of course, a full wrap up tonight on World News Tonight.

當然，今晚的 World News Tonight 也會有完整總結。

This has been a special report from ABC News.