Name: 布魯克林約會之夜！省錢美食攻略大公開！ (The Cheap Eats Guide to a Brooklyn Date Night)
Uploaded: 2026-03-04T06:18:30.000Z
Duration: 10 min 11 s

Being a cheap date can sort of have a bad rap, but

說到省錢約會，大家可能會覺得有點負面，但是

情態副詞

knowing where to go on a cheap date is a truly valuable piece of knowledge.

知道要去哪裡省錢約會，這可是個超實用的知識。

I'm taking you to where I want to eat when I'm on a cheap date.

今天就要帶大家去我省錢約會時最想去的地方。

Well, I'd love to warm up with a black sesame latte.

嗯，我好想來一杯黑芝麻拿鐵暖暖身子。

And always got to get my ham and cheese bolo bao.

還有我一定要買我的火腿起司菠蘿包。

I've been coming to Land to see ever since you guys opened, and

自從你們開幕以來，我就一直來 Land to see，

it's been so amazing to see, like, the evolution.

看到它的演變，真的太令人驚喜了。

And I love to hear a little bit more about, like, how it came about.

我很想多聽聽，它是怎麼開始的。

We opened four years ago now, so we're four years old.

我們現在開幕四年了，所以我們四歲了。

My family owned a restaurant in Williamsburg, and I've always loved this area.

我家以前在 Williamsburg 開餐廳，我一直都很喜歡這個地方。

And, you know, we wanted to create a true place for gathering for creatives, for, you know, folks that wanted to come and, you know, learn a craft or have a pop up or enjoy a nice cup of coffee with someone.

嗯，我們想為創作者、想來這裡學習手藝、辦快閃活動，或是和朋友來杯好咖啡的人，打造一個真正的聚集地。

I feel like we're still really true to what we want to do, which is feature, you know, great coffee and our own cultural heritage.

我覺得我們依然很忠於我們想做的事，那就是呈現很棒的咖啡和我們的文化傳承。

And then tell me a little bit more about the food.

那可以多跟我說說這裡的食物嗎？

So, like, obviously the egg tarts have been on your menu since the beginning.

所以，很明顯，蛋撻從一開始就在你們的菜單上。

So a lot of these pastries have always felt so super familiar to me.

所以很多這些糕點對我來說一直都非常熟悉。

So it's a classic egg custard, but it's been torched on the top a little bit.

所以它是一個經典的蛋奶餡，但上面稍微炙烤了一下。

So it's got kind of that caramelly flavor.

It's still lightly sweet but not too sweet.

它仍然是清淡的甜味，但不會太甜。

And it's perfectly crispy and perfectly flaky, and it's my favorite thing on the menu.

而且它完美酥脆、完美鬆軟，是我菜單上最喜歡的。

And this is the ham and cheese bolabao sandwich.

這就是火腿起司菠蘿包三明治。

We make it with a milk bread with, like, on top.

我們用奶酥麵包來做，上面還加上一層。

It's a, like a flaky caramelized butter sugar topping.

那是，有點像那種酥脆焦糖奶油糖霜。

So it's got that mix of salty and sweet, which is also a very popular flavor combination for a Lot of Cantonese dishes.

所以它有鹹甜的混合風味，這也是很多廣東菜裡很受歡迎的風味組合。

Cause I'm like a sucker for ham and cheese.

所以我喜歡你對它的獨特處理。

And the little bit of that, like, savory umami that you put but on the chili crisp is like, exactly the icing on the cake that we need.

還有那一點點，像是，你加在辣椒脆裡的鹹鮮味，就像是我們需要的畫龍點睛。

Yeah, I love this ham and cheese bolo bow.

對啊，我超愛這個火腿起司菠蘿包的。

I feel like this is like the perfect sandwich because we can split it.

我覺得這個根本是完美的組合，因為我們可以一起分著吃。

It's a little bit messy, so a little bit of an icebreaker.

它會有一點點小亂，所以也算是一個很好的開場白。

Sometimes if it's, like, not cooked properly, it's almost a little, like, curdled.

有時候如果烤得不夠好，它會有點像是凝固的感覺。

But this one is, like, super perfect and silky and smooth, which is why I love it.

但這個是，像是，超級完美又滑順，這就是我喜歡它的原因。

我點了三明治、甜點，還有咖啡。

It ended up being about 20 bucks for everything.

We're here at Lela Alimentari, one of my favorite spots for a cheap date.

我們來到 Lela Alimentari，這是我最喜歡的平價約會地點之一。

I would love a iced coffee and a piadina classica.

我想要一杯冰咖啡和一個 piadina classica。

Leila Almentari is this, like, family owned business.

Leila Almentari 是一家，嗯，家族經營的店。

They've been open for, like, 10, 11 years now.

他們已經開了，大概 10、11 年了。

The owner wanted to sort of bring the piadinas that his, like, grandma and his mom used to make back in Italy.

老闆是想把他在義大利時，像是他的奶奶和媽媽以前做的 piadinas 帶回來。

It's really hard to get piadines that are, like, handmade and so, like, well executed like these.

真的很難找到像這樣手工製作、又做得這麼好的 piadines。

有好多，像是，很有趣的小擺飾。

They love buying, like, all these fun junk and trinkets and stuff, like, all over, like, upstate.

他們喜歡買，像是，所有這些有趣的雜物、小玩意兒和東西，像是，在各地，像是，上州。

Whenever they travel, you'll see sort of like little collections of like, old thermoses or like, an old scale.

每次他們旅行，你都會看到一些像是舊保溫瓶或舊秤的收藏。

I've been coming here for probably, like, 10 years now, and I've tried every single sandwich.

我來這裡大概有 10 年了，我試過每一個潛艇堡。

It's got prosciutto and arugula and stracciatella, which is kind of this, like, soft mozzarella cheese.

裡面有火腿、芝麻菜和 stracciatella，這是一種有點像，軟軟的莫札瑞拉起司。

And it's just the perfect combination because it's like that, like, saltiness from the meat, the creaminess from the cheese, but

而且它就是完美的組合，因為有，像是，肉的鹹味、起司的奶香，但

I guess I would explain it as like a Italian quesadilla.

我會把它形容成，有點像義大利的墨西哥捲餅。

They make their own flatbread in house, and it's the perfect.

他們自己做的薄餅，而且是完美的。

The arugula is so key here because the bitter, like, vegetableness really cuts through the richness of the rest of the sandwich.

這裡的芝麻菜超重要的，因為那種苦苦的、蔬菜的感覺，真的能平衡潛艇堡裡面的濃鬱。

Every time I get the sandwich, I'm like, could it still be so good?

每次我吃到這個潛艇堡，我都會想，怎麼可以還這麼好吃？

And every time I get it, it's really freaking good.

而且每次吃到，都真的超好吃。

My favorite thing about their iced coffee, even though we just had coffee, is that they have this pebble ice, and

我最喜歡他們冰咖啡的地方，雖然我們剛才才喝過咖啡，就是他們有這種小冰塊，

it's kind of, like, chewy, and it's like, the perfect texture.

而且它有點，像是，有嚼勁，而且是，完美的口感。

字幕列表影片播放

布魯克林約會之夜！省錢美食攻略大公開！ (The Cheap Eats Guide to a Brooklyn Date Night)

sort

spot

fluffy

combination