Name: 美以聯手擴大對伊朗戰火！海陸空齊發，德黑蘭也強硬反擊！ (U.S. and Israel expand war with Iran with joint air, sea, and land operations as Tehran hits back)
Uploaded: 2026-03-03T02:57:33.000Z
Duration: 10 min 36 s

New strikes across Tehran tonight as the U. S.

今晚德黑蘭各地傳來新的攻擊，因為美國

情態副詞

Israeli war on Iran is expanding, systematically destroying Iran's military, blowing up its missiles and killing its leaders.

以色列對伊朗的戰爭正在擴大，系統性地摧毀伊朗的軍事，炸毀其飛彈並殺害其領導人。

President Trump saying it could last four to five weeks.

川普總統表示，這場戰爭可能會持續四到五週。

We're already substantially ahead of our time projections.

我們已經遠遠超出了時間預期。

The Pentagon today announcing it's sending more troops and fighter jets to join the operation which President Trump launched at 3:38pm on Friday.

五角大廈今天宣佈，將派遣更多部隊和戰鬥機加入由川普總統於週五下午3:38發起的行動。

The President directed and I quote, operation Epic Fury is approved.

總統訓示，我引述，Epic Fury 行動已獲準許。

不準中止，祝好運，引述結束。

But the war is also spreading to new countries with new risks.

但這場戰爭也擴散到新的國家，帶來新的風險。

In Saudi Arabia, drones targeting the US Embassy in the capital Riyadh.

在沙烏地阿拉伯，有無人機鎖定首都利雅德的美國大使館。

A Saudi official telling NBC News there were no injuries.

一位沙烏地官員告訴 NBC 新聞，沒有人員受傷。

In Kuwait, three US Fighter jets were shot down and seen plummeting from the sky.

在科威特，三架美軍戰鬥機被擊落，墜落天際。

The Pentagon said it was friendly fire, that the jets were hit by Kuwaiti missile defense systems.

五角大廈表示是友軍誤擊，戰機被科威特飛彈防禦系統擊中。

機組人員都彈射逃學生並倖存。

In this video, you can see a parachute on the ground and what appears to be an American pilot in the back of an SUV looking healthy but rattled.

在這段影片中，你可以看到地面上的降落傘，以及一名美國飛行員坐在 SUV 後座，看起來健康但驚魂未定。

As the Pentagon announced at least six American service members have have been killed.

五角大廈宣佈，至少有六名美國軍人喪生。

The Pentagon saying it now has total air superiority over Iran, allowing the US to hunt down the missile launchers Iran is using to carry out attacks, including against Israel where an Iranian missile made it through air defenses.

五角大廈表示，他們現在對伊朗擁有完全的空中優勢，讓美國可以追捕伊朗用來發動攻擊的飛彈發射器，包括攻擊以色列，伊朗的飛彈曾突破防空系統。

Prime Minister Netanyahu touring a town where nine Israelis were killed by another Iranian strike.

總理納坦雅胡正在參觀一個城鎮，該鎮有九名以色列人遭伊朗的另一次襲擊殺害。

Iran is not just hitting Israel, but multiple Arab countries.

伊朗不僅攻擊以色列，還攻擊了多個阿拉伯國家。

Iranian fighter jets attacked Qatar but were shot down, according to the Qatari military in Bahrain.

根據卡達駐巴林軍方表示，伊朗戰鬥機襲擊了卡達，但被擊落。

Iranian drones hitting residential high rise buildings in Kuwait.

伊朗無人機襲擊科威特的住宅高樓。

The international airport damaged by an Iranian drone strike.

國際機場遭到伊朗無人機襲擊損壞。

And tonight, Iran targeting Saudi Arabia with damage seen in these oil fields.

而今晚，伊朗鎖定沙烏地阿拉伯，石油設施受損情況可見於這些畫面。

Over the past month, Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed Mohammed bin Salman has urged President Trump to attack Iran, according to four people familiar with the matter.

據瞭解此事的消息人士透露，過去一個月，沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德·沙爾曼曾敦促川普總統攻擊伊朗。

And we've learned the US And Israeli strikes were launched on Saturday because intelligence showed Iran's supreme leader would be at a meeting of senior officials that morning.

我們也得知，美國和以色列的襲擊行動於週六展開，因為情報顯示伊朗最高領袖當天早上將出席一場高級官員會議。

According to two sources briefed on the matter.

根據兩位聽取簡報的消息人士指出。

In addition to ayatollah Khamenei, the US says 49 leaders from the Iranian regime have been killed.

除了哈米尼教士，美國表示伊朗政權已有49名領袖喪生。

Iran has not confirmed all of the deaths.

We also projected four weeks to terminate the military leadership and as you know, that was done in about an hour.

我們也預計花四週時間終結軍事領導層，而你們也知道，這大約一小時就完成了。

So we're ahead of schedule there by a lot.

所以我們在那方面遠遠超前進度。

While inside Iran, officials say a girls school was hit this weekend with dozens killed.

而在伊朗境內，官員表示這個週末一所女子學校遭到攻擊，造成數十人死亡。

The US Says it's investigating there have been demonstrations supporting the Iranian regime, but

美國表示正在調查，有支持伊朗政權的示威遊行，但

also Iranians celebrating the death of the ayatollah.

His government deeply unpopular among many Iranians all.

他的政府在許多伊朗人心中深不受歡迎。

As President Trump laid out the objectives of the US Mission.

川普總統闡述了美國任務的目標。

We're destroying Iran's missile capabilities and you see that happening on an hourly basis.

我們正在摧毀伊朗的飛彈能力，你們每小時都能看到這件事發生。

二、我們正在摧毀他們的 navy。

We've knocked out already 10 ships there at the bottom of the sea.

我們已經讓 10 艘船沉入海底了。

Third, we're ensuring that the world's number one sponsor of terror can never obtain a nuclear weapon.

三、我們確保這個世界頭號恐怖主義贊助國永遠無法取得核武。

And finally, we are ensuring that the Iranian regime cannot continue to arm, fund and direct terrorist armies outside of their borders.

最後，我們確保伊朗政權無法繼續在國外武裝、資助和指揮恐怖主義軍隊。

President Trump saying Iran walked away from negotiations, but

川普總統表示伊朗放棄了談判，但是

a senior negotiator directly involved tells NBC News talks were making progress and were scheduled to resume.

一位直接參與的高級談判代表告訴 NBC 新聞，談判正在取得進展，並且預計將恢復。

For now, no U.S. ground troops appear to be involved, although the Pentagon is not ruling them out.

目前，似乎沒有美軍地面部隊參與，儘管五角大廈並未排除這種可能性。

We'll go as far as we need to go to advanced American interests, but

我們會為了推進美國利益走多遠，但

You don't have to roll 200,000 people in there and stay for 20 years.

你不需要派二十萬人進去，然後待上二十年。

While Secretary of State Rubio suggesting this operation is about to intensify, the hardest hits are yet to come from the US Military.

雖然國務卿魯比歐建議這次行動即將升級，但美國軍方最猛烈的攻擊還在後頭。

Richard and his team join us live tonight from a bombed out building there in Tel Aviv.

理查和他的團隊今晚將從特拉維夫一棟被炸毀的建築物現場連線。

And Richard, Israel and U.S. forces still very much on alert tonight as Iran continues to fire.

理查，以色列和美國軍隊今晚仍高度戒備，因為伊朗持續開火。

And now there's a new warning tonight from the State Department.

This building was hit by an Iranian missile.

這棟建築是被伊朗飛彈擊中的。

And you can see that even with the risk, even with ongoing attacks against this city, construction crews are here clearing away debris.

而且你可以看到，即使有風險，即使這座城市持續遭受攻擊，工程人員仍在清理殘骸。

And the State Department just a short while ago issued a warning to American citizens to evacuate from 14 countries in the Middle east, including Israel, Jordan, Saudi Arabia and Egypt.

就在不久前，國務院才發布警告，要美國公民撤離中東的14個國家，包括以色列、約旦、沙烏地阿拉伯和埃及。

Richard Engle with that new warning tonight.

And we're learning more about how this military operation unfolded and where it's going from here.

我們也正在瞭解更多關於這次軍事行動是如何展開的，以及接下來的走向。

Our senior national security correspondent Courtney Kuby joins us live now.

我們的資深國家安全記者考特尼·庫比現在將為我們現場報導。

And Courtney, you have details about President Trump giving the military the final order to proceed.

考特尼，你有關於川普總統下達軍方最後行動命令的細節。

The first wave of strikes began with Tomahawks fired from Navy ships and long range precision munitions fired from aircraft outside Iran, taking out air defenses and paving the way for manned aircraft.

第一波攻擊始於海軍艦艇發射的戰斧飛彈，以及伊朗境外飛機發射的遠程精準彈藥，摧毀了防空系統，為載人飛機開路。

Next up, B1 and B2 bombers began flying in, striking hardened underground missile sites and vertical silos with huge bombs to penetrate deep underground.

接下來，B1和B2轟炸機開始飛入，用巨型炸彈攻擊堅固的地下飛彈陣地和垂直發射井，以深入地下。

已經有超過 1200 個目標被擊中。

President Trump saying a Big wave is still to come.

川普總統表示，一波更大的攻擊還在後頭。

And while officials won't say, speculate, one possibility remains the nuclear program, which so far has not been struck.

官員們雖然沒有明說，但一種可能性仍然是核子計畫，到目前為止還沒有被攻擊。

official said the goal of the operation is to hit hard and overwhelm Iran as quickly as possible, ideally in weeks, not months.

官員表示，這次行動的目標是盡快重創並壓垮伊朗，最好是幾週內完成，而不是幾個月。

Now to the White House, where the Trump administration is defending its decision to attack Iran amid Democratic criticism.

現在我們來看看白宮，川普政府正在回應民主黨的批評，為攻擊伊朗的決定辯護。

Gabe Gutierrez joins us now live from the White House.

Gabe Gutierrez 現在將在白宮現場為我們連線報導。

And gave Secretary of State Marco Rubio speaking to lawmakers late tonight.

Gabe，國務卿 Marco Rubio 今晚稍晚將與國會議員們談話。

Secretary Rubio saying there was absolutely an imminent threat to justify this operation.

魯比歐國務卿表示，有迫在眉睫的威脅，足以證明這次行動的合理性。

He argues that the Trump administration knew Israel was preparing to strike Iran and that if the US had waited for Iran to retaliate, Americans would have suffered higher casualties.

他認為川普政府知道以色列正準備攻擊伊朗，如果美國等到伊朗反擊，美國人將遭受更慘重的傷亡。

Still, there has been mixed messaging here, Rubio and Hexaf saying today that regime change is not the goal, although the administration would like to see it happen.

不過，這裡的訊息有些混亂，魯比歐和 Hexaf 今天表示，政權更迭並非目標，儘管政府樂見其成。

Those comments coming after President Trump urged Iranian protesters who recently faced a brutal government crackdown to take to the streets again and topple the regime.

這些評論是在川普總統敦促最近遭受殘酷政府鎮壓的伊朗抗議者再次走上街頭、推翻政權之後發表的。

Rubio and other top officials expected to continue briefing Congress tomorrow.

魯比歐和其他高級官員預計明天將繼續向國會簡報。

And tensions are high once again across the Gulf tonight with several countries targeted by Iranian attacks, including Dubai, where Keir Simmons is reporting tonight.

今晚，波斯灣地區的緊張局勢再次升高，包括杜拜在內的幾個國家遭到伊朗攻擊，Keir Simmons 今晚將在杜拜報導。

Tonight, conflict is spiraling and spreading to Iraq, Lebanon, and

今晚，衝突正在蔓延至伊拉克、黎巴嫩和

as Gulf countries threaten to join this growing war.

讓波斯灣國家威脅要加入這場日益擴大的戰爭。

Iran targeting major cities in the Middle east with hundreds of missiles and drones, including this one in Bahrain.

伊朗用數百枚飛彈和無人機攻擊中東主要城市，包括巴林的這起攻擊。

Dubai's iconic hotels hit many Iranian munitions still being shot down today.

杜拜的指標性飯店遭到攻擊，今天仍有許多伊朗彈藥被擊落。

Here, a burst of smoke beside the world's tallest building and the moment of impact at another hotel.

在這裡，世界第一高樓旁冒出一團煙，以及另一家飯店的爆炸瞬間。

Alex Bouquet, who runs an American firm, fled to an Airbnb in the desert.

Alex Bouquet，一家美國公司的經營者，逃到沙漠中的 Airbnb。

We grabbed our passports as well and we just started driving off.

我們也抓了護照，然後就開車離開了。

This was Dubai airport over the weekend and nearby Abu Dhabi.

這是週末的杜拜機場和附近的阿布達比。

Thankfully, passengers have been evacuated.

字幕列表影片播放

美以聯手擴大對伊朗戰火！海陸空齊發，德黑蘭也強硬反擊！ (U.S. and Israel expand war with Iran with joint air, sea, and land operations as Tehran hits back)

critical

grab

matter

urge