Name: 【SUITS】開庭時被砲轟得體無完膚！🔥 (Getting TORN APART on the Stand | Suits)
Uploaded: 2026-02-26T09:07:46.000Z
Duration: 9 min 29 s

The plaintiff would like to call Ms. Donna Paulson to the stand.

原告想請 Donna Paulson 小姐上證人席。

程度副詞

Ms. Paulson, did Harvey Specter order you to shred that document?

Paulson 小姐，Harvey Specter 有沒有叫你銷毀那份文件？

I decline to answer pursuant to my fifth amendment rights.

依據我的第五修正案權利，我拒絕回答。

Did you put your date stamp on that document?

你有在那份文件上蓋日期章嗎？

I'm not gonna ask questions that you're just gonna plead the fifth to.

我不會問那些你會直接主張第五修正案權利不回答的問題。

Had Harvey Specter asked you to bury something five years ago, would you?

如果哈維·史佩克五年前要你藏東西，你會嗎？

Oh, see, you're pausing, which means you're hiding something.

哦，你看，你停頓了，這表示你在藏東西。

See, I think you'd do anything for him, and I know why.

我覺得你會為了他做任何事，而且我知道為什麼。

Why'd your last boyfriend break up with you, Ms. Paulson?

為什麼你上一任男友跟你分手，保爾森小姐？

He thought that I prioritized my work over our relationship.

他覺得我把工作看得比我們的關係還重。

He asked you to choose between him and Harvey, didn't he?

You don't have a boyfriend, but the one you did wouldn't share you with.

你沒有男朋友，但你曾有過的那個，他不會跟你分享。

法官大人，拜託，我只需要一個。

You kept pushing and pushing her for what?

Travis Tanner does not give a shit about Donna Paulson.

特拉維斯·坦納根本不在乎唐娜·保爾森。

You really want to beat me that badly, huh?

Everyone is trying to help you because you screwed up.

大家都在幫你，因為你搞砸了。

And what just happened to that beautiful woman in there, that's on you, not me.

還有剛才裡面那位美麗的女士發生了什麼事，那是你的責任，不是我的。

我只需要一點時間整理一下自己。

You take all the time you need because we're not doing this trial.

你慢慢來，因為我們不會進行這次審判。

Malik's gonna come after me on that stand, and you're supposed to get me ready?

Malik 會在證人席上對付我，你 supposed to 讓我準備好？

You're not gonna have to get up on that stand at all.

We got a library full of people waiting for you two.

我們有滿滿一間圖書館的人在等你倆。

now Lewis is trying to tell me that I don't have to go up against Malik.

現在 Lewis 卻告訴我，我不用跟 Malik 對質。

你曾在地方檢察官辦公室工作過。

She was your secretary, and you both worked on the Clifford Danner case.

她是你的祕書，你們倆都處理過 Clifford Danner 案。

走吧，我們去清空那個圖書館。

The whole point of doing a mock trial is to prepare me.

做模擬法庭的重點就是要訓練我。

The downside is that I won't have enough time to prepare the argument for court.

壞處是我沒有足夠的時間準備法庭上的論點。

Harvey, do I need to tell you that when I'm finished, you can't be the one to make it?

Harvey，我需要告訴你，等我弄完之後，你不能是那個上場的人嗎？

Because Mallory's trying to make this case about me, which means the more we can have Mike talk, the better.

因為 Mallory 想把這個案子弄成針對我，這表示 Mike 講得越多越好。

字幕列表影片播放

【SUITS】開庭時被砲轟得體無完膚！🔥 (Getting TORN APART on the Stand | Suits)

privilege

prioritize

evidence

matter