Name: 便利商店買得到燕窩？帶你吃遍亞洲最狂7-11 (I Ate at 7-Elevens Across Asia)
Uploaded: 2026-02-26T06:54:20.000Z
Duration: 28 min 52 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Hello friends and welcome to another video.

嗨，各位朋友，歡迎收看今天的影片。

未來進行式

This week we're going to be eating at three different seven elevens in three different Asian countries.

這週我們要去三個不同亞洲國家的三個不同 Seven Eleven 裡面用餐。

In 1927, the Southland Ice Company opened what is considered to be the world's first convenience store in Dallas, Texas.

1927 年，Southland Ice Company 開設了被認為是全世界第一家便利商店，地點在德州達拉斯。

And thus the chain that would come to be known as Seven Eleven was born.

而後來被稱為 Seven Eleven 的連鎖店就這樣誕生了。

And today, nearly 100 years later, Seven Eleven has grown to become the world's largest convenience store franchise with over 85,000 stores in 19 different countries.

如今，將近 100 年後，Seven Eleven 已發展成全球最大的便利商店加盟體系，在 19 個國家擁有超過 85,000 家分店。

Now, I would say most of US in the US are familiar with 711 and though they can be very convenient and endearing and a great place to go on July 11, I wouldn't say they have a reputation for being particularly nice.

在美國，我想大多數人都認識 711，雖然它們很方便、很可愛，也是 7 月 11 日的好去處，但我不會說它們以特別好聞名。

Nor would I say they are usually a go to spot for a quick pickup dinner.

我也不會說它們通常是快速晚餐外帶的首選。

Hi freshman year of college with my friend Richard.

嗨，大學新鮮人時期，我和我的朋友 Richard。

But that is not true in many Asian countries as over the past few years I've seen tons of videos about really good snacks, pre prepared meals, cool machines and other items offered at seven Elevens across Asia where it seems the seven Eleven brand is still a fast casual convenience store, but

但在許多亞洲國家，情況並非如此，因為過去幾年我看了很多關於亞洲各地 Seven Eleven 的超讚零食、預製餐點、酷炫販賣機和其他商品的影片，在這些地方，Seven Eleven 品牌似乎仍然是提供快速休閒便利的商店，但是

Teas, baos, sandos, noodles, iced coffees.

茶飲、包子、三明治、麵食、冰咖啡。

So on our last few production trips to Asia, we decided to visit a 711 in each country we went.

所以，在我們最近幾趟亞洲製作行程中，我們決定去我們去的每個國家的 Seven Eleven 逛逛。

So we could try some famous snacks and generally compare them but also mostly just to feast.

這樣我們就可以嘗試一些有名的零食，並做個比較，但主要還是為了大快朵頤。

And if you guys like this international convenience stor content, let us know and maybe we'll do a part two as we continue our travels.

如果你們喜歡這種國際便利商店的內容，請告訴我們，也許我們會繼續旅行時做個第二集。

But before we dig in, I just want to give a quick shout out to the sponsor of today's video, Rosetta Stone.

但在我們開動之前，我想先快速感謝一下今天影片的贊助商 Rosetta Stone。

Your most convenient way to learn a new language.

讓你學習新語言最方便的方式。

Because there's no better way to get more out of your travel experience other than going to 711 multiple times on a daily basis, of course, than to know at least some of the language of the country you're visiting.

因為除了每天多次逛 Seven Eleven 之外，沒有比了解你所到國家至少一些語言，更能讓你從旅遊體驗中收穫更多了。

And since our most recent production trip was our third trip to Jap, we figured it was probably time to start trying to learn a few more Japanese words besides just arigatou, gozaimasu and konbini.

而且由於我們最近一次的製作行程是我們第三次去日本，我們覺得是時候開始試著學一些除了「謝謝」和「便利商店」之外的日語單字了。

Now, in case you've been living under a stone, Rosetta Stone is a language learning program that offers lessons in 25 different languages and they've been at it for years.

如果你一直過著與世隔聞的生活，Rosetta Stone 是一個語言學習程式，提供 25 種不同語言的課程，而且他們已經經營很多年了。

You guys might remember those vintage Ads with all the yellow discs.

你們可能還記得那些有著黃色光碟的復古廣告。

But now its language learning software is fully available anywhere on your computer or phone, and

但現在它的語言學習軟體在你的電腦或手機上隨處可用，而且

they offer lessons as short as five minutes.

他們提供的課程最短只要五分鐘。

So it's easy to fit your learning into a busy schedule and or on the go.

所以很容易就能把學習時間安排進忙碌的行程裡，或是隨時隨地學習。

Currently doing my lesson on an overnight train.

我現在正在一趟過夜火車上上我的課程。

And Rosetta Stone really leans on an immersive learning method that presents you with images and words entirely in the new language you're learning.

Rosetta Stone 非常依賴沉浸式學習法，會直接呈現新語言的圖片和單字給你。

So even if you're at an uber beginner level like us, your brain will intuitively start to make connections between the two.

所以即使你跟我們一樣是初學者，你的大腦也會直覺地開始建立兩者之間的連結。

One of my favorite features is the true accent speech recognition technology, which actually gets you speaking the language out loud and also makes sure your accent is up to SN by comparing it to native speakers.

我最喜歡的功能之一是它的「真聲口音辨識」技術，它會讓你開口說出語言，並透過與母語人士比較，確保你的口音達到標準。

And we've teamed up with Rosetta Stone to offer you guys an exclusive discount of over 60% off an unlimited language lifetime subscription.

我們和 Rosetta Stone 合作，要提供給大家一個獨家優惠，終身無限語言學習方案可以享有超過 60% 的折扣。

That's access to all 25 languages forever at the link in the description below or by scanning the QR code on screen.

這代表你可以永久使用所有 25 種語言，就在下方說明欄的連結，或是掃描螢幕上的 QR code。

So you can start your language journey today.

所以你今天就可以開始你的語言學習之旅了。

And with that, I think it's time for a snack.

說到這裡，我覺得是時候吃點點心了。

So our first 711 was in Singapore, located appropriately in the Jewel Mall at the Changi Airport.

所以我們第一家 Seven Eleven 在新加坡，就開在樟宜機場的 Jewel Mall 裡，地點超適合的。

Yes, we spent lot of time at the Singapore airport.

對啊，我們在新加坡機場待了超久。

This is actually the first seven eleven cafe concept store in Singapore.

這其實是新加坡第一家 Seven Eleven 咖啡概念店。

What that means exactly, I guess we'll find out now.

這到底代表什麼，我想我們現在就來揭曉。

Seven Eleven is Singapore's most popular convenience store chain with around 500 stores in every corner of the city.

Seven Eleven 是新加坡最受歡迎的連鎖便利商店，在城市每個角落都有大約 500 家店。

And though the layout of the store isn't wildly different From a Western 7 11, you can immediately clock the differences in the inventory from the refrigerated drink selection.

雖然店裡的陳設跟西方的 Seven Eleven 差異不大，但你馬上就能注意到從冷藏飲料的選擇上，庫存的差異。

到無可取代的寶可夢排隊商品區。

This melon flavored milk is kind of interesting.

這個哈密瓜口味的牛奶還蠻有趣的。

They had more flavors at the Java center, but there is a lot of Pokemon here.

在 Java 中心還有其他口味，但這裡有很多寶可夢。

And then fittingly for the airport, some Singapore souvenirs and travel pillows.

然後，很符合機場的特色，有些新加坡的紀念品跟旅行枕頭。

But we were here to eat, so it was on to the refrigerated food section to start.

但我們是來吃東西的，所以就直接到冷藏食品區開始。

So in lieu of like a classic egg in a bag.

所以，與其說像經典的袋裝蛋。

I also like that this like chicken breast looks like a dinosaur tooth.

我也喜歡這雞胸肉看起來像恐龍牙齒。

A lot of Singaporean 711 customers are also interested in viral Japanese 711 items.

很多新加坡的 Seven Eleven 客戶也對日本 Seven Eleven 的熱門商品很感興趣。

所以他們也進了不少那種商品。

Yeah, I think we should probably get one.

我覺得它們有點像代表性商品。

And the also iconic Hokkaido milk custard cream puffs.

還有那個也很經典的北海道牛奶卡士達泡芙。

Below that there were some microwavable pre prepared items, a lot of which seem of classic Indian flavors like curry chicken, butter chicken biryani.

在那下面有一些可以微波的即時調理包，很多都像是經典的印度口味，像是咖哩雞、奶油雞燉飯。

I feel like that could be a nice East Suites west moment.

我覺得這會是個很棒的「東方遇見西方」的時刻。

And as for a drink though, we had seen some intriguing cursed options in the back like these Warhead sour sodas.

至於飲料的話，我們在後面看到一些很吸引人的、有點「詛咒」的選項，像是這些 Warhead 牌的酸味汽水。

My curiosity got the better of me and I picked up this instead.

This is a white fungus drink and they're presenting it so casually that I think that we must get it.

這是個銀耳飲品，他們呈現得很隨意，我覺得我們一定要買來喝喝看。

It's not like hey, by the way, it's fungus.

不是那種「嘿，順帶一提，這是菇類喔」的感覺。

And we did notice a lot of alternative chip flavors in the bagged snack section like grilled lobster and then scallop flavored lays.

我們在零食區也看到很多特別口味的洋芋片，像是烤龍蝦口味，還有幹貝口味的 Lays。