flake
US /flek/
・UK /fleɪk/
B2 中高級英檢高級
n. (c.)可數名詞薄片；鱗片
There's a flake of skin coming off my foot
v.i.不及物動詞(成片地)剝落
The pastry will flake off into pieces in your hand
影片字幕
你會跟高登·拉姆齊一起煮這些食譜嗎？| 頂級廚房| 高登·拉姆齊 (Can YOU Cook These Recipes With Gordon Ramsay? | Next Level Kitchen | Gordon Ramsay)
- Such a chili flake in there.
裡面加了這麼多辣椒片。
- Touch a chili flake in there, okay?
一旦牛肉上色了。
大人小孩都愛的「品客」是如何在工廠生產的，帶你一探究竟！ (How Pringles Are Made In Factory)
- When the mixture is complete, the potato flake dough will resemble coarse, wet sand, instead of the dough used for making bread.
混合完成後，馬鈴薯片面團將類似於粗糙的溼沙，而不是用於製作麵包的麵糰。
- When the mixture is complete, the potato flake dough will resemble coarse, wet sand instead of the dough used for making bread.
麵糰均勻地鋪在傳送帶上後，繼續通過這個巨大的滾筒，用四噸的壓力將其壓成厚度僅一毫米的長條狀薄片。
下次有外國朋友來就介紹他們這些食物！臺灣必吃的傳統美食 (Traditional Foods to Try in Taiwan)
- To end the meal, we tried a popular treat found in bakeries in Taiwan: a butter flake pastry called sun cake.
這頓飯的尾聲，我們嘗試了一種受歡迎且源於台灣的糕點——奶油酥片蛋糕，稱為太陽餅。
- a butter flake pastry called sun cake.
奶油酥片蛋糕稱為太陽餅
醫學院的 8 個警訊 🚩 | 這樣做你絕對考不上！ (8 Med School Red Flags | Do THIS & You Won’t Get In)
- If all of your activities are short lived, it suggests to adcoms you could flake out on your medical education, thus ruining their investment in you.
如果你的所有活動都曇花一現，這會讓 ADCOMs 覺得你可能無法堅持醫學教育，進而損害他們對你的投資。
- If all of your activities are short-lived, it suggests to ad comms you could flake out on your medical education, thus ruining their investment in you.
如果你考慮誇大或謊報你的時數或醫學院申請的任何其他方面，你可能要重新考慮你的職涯規劃。
Mark Pagel 談語言如何改變人類！(41種語言字幕) (Mark Pagel - How language transformed humanity (subtitles 41 languages))
- If I can watch which lure you use to catch a fish, or I can watch how you flake your hand axe to make it better, or if I follow you secretly to your mushroom patch, I can benefit from your knowledge and wisdom and skills and maybe even catch that fish before you do.
黑猩猩使用工具的情形。
- or I can watch how you flake your hand axe
或如何削薄手斧
戈登藍西 vs 提莉藍西 終極對決！ (feat. Fabio & Owen Han) | 智障三明治 (Gordon Ramsay vs Tilly Ramsay The ULTIMATE Battle (Feat. Fabio & Owen Han) | Idiot Sandwich)
- A little touch of chilli flake in there.
加一點點辣椒碎片進去。
- A little touch of chili flake in there.
好了，我們準備好了嗎？
犯罪現場搜查官來了！科學辦案你懂多少？| Tech Support | WIRED Japan (犯罪現場の捜査官だけど「科学捜査について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- I'm at a crime scene, I'm standing in blood, that blood is now drying on the soles of my shoes, I go to another unrelated crime scene, now that dry blood is starting to flake off into that crime scene, that's inter-crime scene contamination.
我在一個犯罪現場，我站在血跡中，血跡現在乾燥在我的鞋底上，我到另一個不相關的犯罪現場，現在那些乾燥的血跡開始脫落到那個犯罪現場，那就是犯罪現場間的汙染。
- I go to another unrelated crime scene, now that dried blood is starting to flake off into that crime scene.
次要汙染是如果你我握手，然後我觸摸那個門把手，我就會將你的皮膚細胞轉移到那個門把手上。