Name: 川普暗示將有限度軍事打擊，試圖「推動」與伊朗的核談判！ (Trump hints at limited military strikes to try to ‘nudge along’ nuclear talks with Iran)
Uploaded: 2026-02-21T23:15:26.000Z
Duration: 4 min 41 s

President Trump continues to drop clues about what potential US Military action on Iran could look like if the two sides don't reach an agreement on a nuclear deal.

如果雙方無法就核子協議達成共識，President Trump 繼續透露出美國軍事行動可能採取的方向。

This morning, NBC's Monica Alba asked the president about the possibility of military action while reporters were being escorted out of the president's event with US Governors.

今天早上，NBC 的 Monica Alba 在引導記者離開 President 與 US Governors 的活動時，詢問總統關於軍事行動的可能性。

President, are you considering a limited military strike to pressure Iran into.

總統，您是否考慮採取有限度的軍事打擊來向伊朗施壓。

Are you considering a limited strike, sir?

先生，您是否考慮有限度的打擊？

Consider it, of course, comes amid the rapid US Military buildup in the Middle east and after President Trump suggested yesterday that the timeline for action against Iran could be in the next 10 to 15 days.

當然，這是在 US Military 在 Middle east 快速集結，以及 President Trump 昨天暗示可能在未來 10 到 15 天內對 Iran 採取行動的背景下考慮的。

Joining me now on set is NBC News national security reporter Gordon Leubold.

現在加入我們現場討論的是 NBC News 的國家安全記者 Gordon Leubold。

Gordon, thank you so much for joining us.

President Trump said today he's considering limited military action.

President Trump 今天表示，他正在考慮有限度的軍事行動。

So talk to me about what that could look like.

所以請談談這可能會是什麼樣子。

And given that there is this big military buildup, how can you have limited military action?

而且鑑於有這麼大的軍事集結，要如何進行有限度的軍事行動呢？

There is this massive buildup of military hardware in the region, a region that's had a lot of military buildups over the years in the past.

該地區有大量的軍事裝備集結，而這個地區過去多年來也經歷了很多次的軍事集結。

This is bigger than what it was in June when they did what they called Midnight Hammer, bigger what they did in the Caribbean when they went into Venezuela.

這比他們六月時稱為「午夜之鎚」的行動還要大規模，也比他們在加勒比海進入委內瑞拉的行動還要大規模。

What's most striking about these are that there's the capability of 22 Raptor jet fighters, F30 fives.

最引人注目的是，這裡有 22 架 Raptor 戰鬥機，F35 的能力。

So what's interesting is this gives a range of options as I think everybody has been reporting that the president could go small, medium, large, kind of little bit Goldilocks, not to make light of it.

所以有趣的地方在於，這提供了多種選擇，就像大家都在報導的，總統可以選擇小規模、中規模、大規模，有點像「金髮女孩」的程度，這不是在開玩笑。

But so what I think he's hinting at there is the possibility of, you know, limited strikes against certain sites to kind of nudge along the nuclear deal that he actually would like to what kind of targets could the United States actually strike?

但我想他暗示的是，有可能會對某些地點進行有限度的打擊，來推動他實際上想要的核子協議，美國究竟能打擊哪些目標？

So as NBC reported some months ago, the Israelis really would like to go after some of the ballistic missile sites in Iran.

正如 NBC 幾個月前報導的，以色列人確實想去攻擊伊朗的一些彈道飛彈發射基地。

The US could also go back and look at some of the sites they hit in June that were so called decimated and go off and kind of check those could go after some security sites and labs, some other things.

美國也可以回去看看他們六月時摧毀的那些地點，然後去檢查一下，可以攻擊一些安全設施和實驗室，還有其他一些東西。

But there's a whole array range of opportunities for, for them to strike just to kind of send a message.

但他們有各種各樣的機會可以進行打擊，只是為了傳達一個訊息。

And the president has talked about 10 to 15 days being a timeline.

總統曾談到 10 到 15 天的時間線。

He loves to talk about a two week time frame.

How realistic do you think it is that there will be a decision made in the next 10 to 15 days.

你覺得未來 10 到 15 天內會做出決定的可能性有多高？

This is, it's, I would say it's very hard to discern from this.

這個嘛，我說很難從這裡判斷。

Let's remember that in June he said we're going to think about it for a couple more weeks.

我們要記得，六月的時候他說 我們會再考慮幾個星期。

And then within a few days, he did the strikes of Midnight Hammer.

然後幾天之內，他就進行了 Midnight Hammer 的打擊。

So, you know, that's why we're all kind of on tenterhooks, to kind of see what he may or may not do.

所以，你知道，這就是為什麼我們都懸著一顆心，想看看他可能會做什麼或不做什麼。

But I think that he's, he is trying to get a deal.

但我認為他正在試圖達成協議。

I think he'd prefer not to go do almost even any strikes.

And if some of these kind of verbal, you know, this rhetoric that he puts out there can bring it to a close without strikes, that's what he'll do.

如果他發出的這些言語，你知道，這些言論能讓事情在不打擊的情況下結束，他就會這麼做。

But I think that we're in the zone of him doing whatever he may or may not do.

但我認為我們正處於他可能會做任何事或不做任何事的階段。

What are some of the US Allies in the region thinking of all of this?

該地區的一些美國盟友對這一切有什麼看法？

So initially, you know, as you may recall, about a month or so ago, the president was going to maybe conduct some strikes.

所以一開始，你可能還記得，大概一個月前，總統原本打算進行一些打擊。

Then Israelis, others in the region were not prepared for what could come in retaliation from Iran.

那時以色列人，以及該地區的其他人，都還沒準備好應對來自伊朗的報復。

And so since then, some of those air defenses and others and more capability have been kind of put into place.

從那時候起，一些防空系統和其他能力就到位了。

Remember real quick that the, the Ford is in the eastern Mediterranean, the Lincoln's in the North Arabian.

快速提醒一下，福特號航空母艦在東地中海，林肯號在北阿拉伯海。

One is they're kind of will share the responsibilities if there is anything.

其中一個是，如果發生任何事，他們會共同承擔責任。

But there is a need for defensive capability as well as offensive capability.

但我們同時需要防禦能力和攻擊能力。

So a lot of that stuff is now kind of coming in.

And you know, I think that some of the Gulf allies who are very concerned may be kind of resigned to him doing whatever he may do.

我認為，一些非常擔憂的海灣盟友，可能已經有點無奈地接受他可能會做的任何事。

There's been generally concern about what happens the day after, but

普遍的擔憂是關於之後會發生什麼，但是

that's a whole, a whole new conversation, a lot to look out for.

這又是另一個全新的話題，有很多事情值得關注。

And remember, stay updated on breaking news and top stories on the NBC News app or watch live on our YouTube channel.

記得，隨時透過 NBC News app 掌握最新突發新聞和頭條，或是在我們的 YouTube 頻道上收看直播。