resign
US /rɪ'zaɪn/
・UK /rɪ'zaɪn/
B1 中級英檢中級多益
v.i.不及物動詞辭職
He chose to resign after the change in management at work
v.t./i.動詞 (及物/不及物)聽任；順從
She resigned herself to the fact that she would never be a professional athlete.
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- To prison, eyes; ne'er look on liberty! Vile earth, to earth resign; end motion here;
眼睛，進監牢吧；別再看見自由！卑賤的塵土，歸於塵土；在此結束你的動作；
- Vile earth, to earth resign!
FRIAR 停下；走吧，堅強而成功
OpenAI創辦人阿特曼加入微軟，500多名OpenAI員工因他被解僱而威脅辭職 (Altman joins Microsoft. 500+ OpenAI employees threaten to quit over his firing)
- saying that if you do not resign, if you do not bring back Sam Altman, we will quit and we will join Sam Altman at Microsoft.
信中表示，如果董事們不辭職，如果不讓 Sam Altman 回來，他們將辭職，並加入 Sam Altman 在微軟的團隊。
- He's also one of the more than 500 people who has signed this open letter, calling for the board to resign, which means including himself.
他也是超過500人中的一位，簽署了這封公開信，呼籲董事會辭職，這意味著包括他在內。
「這怎麼可以！？」諧星們看到 Kristi Noem 與 ICE 探員的合照，全都傻眼了！ (‘You can’t do that’: Comedians react to picture featuring Kristi Noem with ICE agents)
- Why might the acting IRS commissioner Melanie Krause have decided to resign this week?
國稅局代理局長梅蘭妮-克勞斯（Melanie Krause）為何決定在本週辭職？
- Uh, why might the acting IRS commissioner Melanie Krauss have decided to resign this week?
我相信，這與Doge人要求她交出國稅局掌握的所有針對無證人士的資訊有關，因為我相信我們所有人都知道，無證人士繳納了數十億、數十億、數十億美元的稅款。
近期十件全球重大事件，但卻沒人討論？！ (Top 10 Recent Major Global Events That NOBODY Is Talking About)
- I intend to resign as party leader, as prime minister, after the party selects its next leader through a robust, nationwide, competitive process.
第九，加拿大自由黨史無前例的政治迴歸。
- I intend to resign as party leader, as prime minister, after the party selects its next leader through a robust, nationwide, competitive process. 2024 was not kind to former Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
我打算在黨通過一個強有力的、全國性的競爭過程選出下一任黨魁後，辭去黨魁和總理職務。2024 年對加拿大前總理賈斯汀-特魯多（Justin Trudeau）並不友好。
美國現在正冒著巨大的風險… (America Is Taking a Huge Risk Right Now…)
- And now he's trying to use the renovation that has been happening in the federal reserve for about $2.7 billion as a reason in order to pressure him to lower down the rates or simply resign from his job and the president is going to replace him with somebody who's going to lower down interest rates.
現在，他試圖利用美聯儲約27億美元的翻修工程作為理由，向他施壓，要求他降低利率，或者乾脆辭職不幹，總統會找一個會降低利率的人取代他。
- And now he's trying to use the renovation that has been happening in the Federal Reserve for about $2.7 billion as a reason in order to pressure him to lower down the rates or simply resign from his job,
806集：坦誠好友的缺點，換來長久友誼！ (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)
- And there were times when she felt that her caliber was poor and she wasn't good enough for the duty, Yixing told her disdainfully to resign if she couldn't do it, which made her very negative.
有時候她會覺得自己的caliber不好，不配盡這個本分。
- Yixing told her disdainfully to resign if she couldn't do it, which made her very negative.
一星就用disdain的態度跟她說，做不好就resign，讓她覺得很negative。
明尼蘇達州黨團會議驚傳攻擊事件！伊爾汗·奧馬爾眾議員遇襲！ (Rep. Ilhan Omar attacked during Minneapolis town hall)
- In the video, seconds after Omar calls on DHS Secretary Christine Ohm to resign, a man approaches her, sprays an unknown liquid on her with a syringe.
影片中，在 Omar 要求國土安全部部長 Kristi Noem 辭職後幾秒鐘，一名男子走上前，用注射器朝她噴灑不明液體。
- In the video, seconds after Omar calls on DHS Secretary Kristi Noem to resign, a man approaches her, sprays an unknown liquid on her with a syringe.
影片中，在 Omar 要求國土安全部部長 Kristi Noem 辭職後幾秒鐘，一名男子走上前，用注射器朝她噴灑不明液體。