resign
US /rɪ'zaɪn/
・UK /rɪ'zaɪn/
B1 中級英檢中級多益
v.i.不及物動詞辭職
He chose to resign after the change in management at work
v.t./i.動詞 (及物/不及物)聽任；順從
She resigned herself to the fact that she would never be a professional athlete.
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- To prison, eyes; ne'er look on liberty! Vile earth, to earth resign; end motion here;
眼睛，進監牢吧；別再看見自由！卑賤的塵土，歸於塵土；在此結束你的動作；
- Vile earth, to earth resign!
FRIAR 停下；走吧，堅強而成功
OpenAI創辦人阿特曼加入微軟，500多名OpenAI員工因他被解僱而威脅辭職 (Altman joins Microsoft. 500+ OpenAI employees threaten to quit over his firing)
- saying that if you do not resign, if you do not bring back Sam Altman, we will quit and we will join Sam Altman at Microsoft.
信中表示，如果董事們不辭職，如果不讓 Sam Altman 回來，他們將辭職，並加入 Sam Altman 在微軟的團隊。
- So the breaking news that we have now is that 500 employees from OpenAI have sent this letter to the board, which ousted Sam Altman, saying that if you do not resign, if you do not bring back Sam Altman, we will quit and we will join Sam Altman at Microsoft.
信中表示，如果董事們不辭職，如果不讓 Sam Altman 回來，他們將辭職，並加入 Sam Altman 在微軟的團隊。
英國首相德蕾莎·梅伊請辭演說全文！ (Prime minister Theresa May's resignation speech in full)
- So I am today announcing that I will resign as leader of the Conservative and Unionist Party on Friday 7 June, so that a successor can be chosen.
因此，我今天在此宣布，我將在 6 月 7 日周五，辭去保守黨黨魁，以便選出繼任者。
- So I am today announcing that I will resign as leader of the Conservative and Unionist Party on Friday the 7th of June, so that a successor can be chosen.
我已向女王陛下稟報我的計畫，我將繼續擔任她的首相，直到程序結束。
動物方城市 終極預告！#2 (2016) - 迪士尼動畫電影 HD (Zootopia Official Trailer #2 (2016) - Disney Animated Movie HD)
- You strike out, you resign.
準備好讓世界變得更美好了嗎？
- You strike out, you resign.
你搞砸了，就把你炒了
美國極地寒流來襲！川普威脅航空管制員！50年預售屋貸的數學難題？ (America's Arctic Blast | Trump Threatens Air Traffic Controllers | The Math On 50-Year Mortgages)
- The shutdown, which is technically still not over, has caused major chaos at airports across the United States, where air traffic controllers have gone unpaid for so long that many have had to call out of work or even resign.
這真是個非常、非常大的陣容。
- The shutdown, which is technically still not over, has caused major chaos at airports across the United States where air traffic controllers have gone unpaid for so long that many have had to call out of work or even resign.
這場停擺，嚴格來說還沒結束，已經在全美國的機場造成了嚴重的混亂，機場管制員已經很久沒領到薪水了，許多人不得不請假，甚至辭職。
五角大廈監督單位：皮特·赫格塞斯恐因Signal哈拉紀錄危及官兵安全 | BBC News (Pete Hegseth could have endangered troop safety with Signal chat says Pentagon watchdog | BBC News)
- And so a big question uh is will any of this dampen that relationship uh as there are calls for Hegseth to resign from at least Democrats in Congress?
Pete Hegseth 一直是川普總統非常有效的溝通者，是川普總統親自挑選、似乎非常喜歡的人。
- And so a big question is, will any of this dampen that relationship as there are calls for Hegseth to resign from at least Democrats in Congress.
所以一個大問題是，這一切會不會削弱這段關係，因為國會中的民主黨人至少呼籲 Hegseth 辭職。