nudge
US /nʌdʒ/
・UK /nʌdʒ/
B2 中高級
v.t.及物動詞輕推、碰
The cat will nudge her baby with its nose in order to wake it
影片字幕
你在麥當勞點餐的「這台機器」要價 21 億美元？！ (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- And here, another nudge.
現在，終於到了付錢的時候了。
- And here, another nudge.
現在，終於到了付錢的時候了。
大人小孩都愛的「品客」是如何在工廠生產的，帶你一探究竟！ (How Pringles Are Made In Factory)
- Once inside, automated guides tap the closed end of the tube to nudge the Pringles into position.
然後將成堆的品客薯片放在秤上，以確保每個罐子的重量合適，然後再用自動勺子將成堆的薯片送入罐子的開口端。
- Once inside, automated guides tap the closed end of the tube to nudge the Pringles into position.
然後將成堆的品客薯片放在秤上，以確保每個罐子的重量合適，然後再用自動勺子將成堆的薯片送入罐子的開口端。
巨型雷射如何清除太空垃圾？ (How giant lasers could get rid of space trash)
- They could be used to nudge a fast-moving piece of small debris and disrupt its orbit, either knocking it into higher, less-crowded levels of orbit, or lowering it into Earth's atmosphere to be destroyed.
它們可以用來推移快速移動的小碎片，擾亂其軌道，或者將其推入較高、較不擁擠的軌道，或者將其降至地球大氣層摧毀。
- They could be used to nudge a fast-moving piece of small debris and disrupt its orbit, either knocking it into higher, less crowded levels of orbit or lowering it into Earth's atmosphere to be destroyed.
根據美國國家航空航天局（NASA）《2023 年空間碎片清除方法成本與效益分析》，地面或天基脈衝光系統將是清除這類 1 至 10 釐米大小碎片的最具成本效益的方法。
會算數學還會跟你解說！看 OpenAI 全新 GPT-4o 算數學有多厲害！ (Math problems with GPT-4o)
- You can ask questions and nudge him in the right direction but I really want to make sure he understands it himself and he's here in the room so you can talk to him directly.
你可以提出問題，引導他朝著正確的方向前進，但我真的想確保他自己能理解，而且他就在房間裡，你可以直接和他交流。
- You can ask questions and nudge him in the right direction, but
讓我們一起來看看這個問題。
多巴胺：好的、壞的，以及完全不健康的！ 🤯 (Dopamine: The Good, the Bad, and the Downright Unhealthy)
- First, a trigger, such as an email or notification, gives you a nudge, prompting the action of logging in and using the service, which provides what Eyal calls a variable reward.
首先，觸發點（如通知）會給你一個提示，叫你登入並使用APP。
- First, a trigger such as an email or notification gives you a nudge, prompting the action of logging in and using the service, which provides what Yal calls a variable reward.
APP只需向您發送通知，即可重新啟動這一循環。
平價單車 vs. 超級跑車 | 兩者差在哪裡？！ (Cheap Bike Vs. Super Bike | What's The Difference?)
- But let's give it a nudge.
恩，那是相當大的差別
- Poor brakes, but let's give it a nudge.
而我有一直再踩，因為我的齒比比你重
工廠AI的崛起！ (The Rise of AI in Factories)
- Now, I want to nudge it to pick up a different ball.
現在，我想讓它去撿另一個球。
- Now I want to nudge it to pick up a different ball.
好了，我只需將它推向那個大方向，然後機器人就會自動完成詳細的動作。
