Name: 台美關稅協議敲定！台灣保健品進軍美國市場門檻大降 (Taiwan–US Tariff Deal Opens Market to Food, Health Products｜TaiwanPlus News)
Uploaded: 2026-02-14T21:01:20.000Z
Duration: 2 min 7 s

US Ground beef and pork could be hitting Taiwan's supermarket shelves soon.

美國牛肉和豬肉可能很快就會出現在臺灣的超市貨架上。

This comes after years of banning imports over concerns like mad cow disease and controversial food additives like ractopamine and pork.

這是因為過去多年來，因為狂牛症和萊克多巴胺等爭議性食品添加劑，以及豬肉的進口禁令。

But authorities say they will only uphold the highest standards.

但當局表示，他們只會堅持最高標準。

Taiwan's Food and Drug Administration says it will convene experts for review and submit a proposal to finalize standards.

臺灣的食品藥物管理署表示，將召集專家進行審查，並提交提案來確定標準。

Industry officials are pushing for the government to include country of origin labels to help consumers.

業界官員呼籲政府納入原產地標籤，以幫助消費者。

Additionally, opposition lawmakers have raised concerns about how these new imports may undercut local producers.

此外，在野立委也對這些新進口商品可能削弱在地生產商的競爭力表達了擔憂。

Ruling party lawmakers say these fears are overblown.

執政黨立委則認為這些擔憂是小題大作。

Apart from food, the new agreement will also lower tariffs on health supplements from 30% to 10%.

除了食品，新的協議也將健康食品的關稅從 30% 降至 10%。

Officials warn that consumers may not see major price drops because tariffs are only a small part of retail costs.

官員警告，消費者可能看不到明顯的價格下降，因為關稅只佔零售成本的一小部分。

Industry insiders are concerned the lower tariffs may affect local producers.

業界人士擔心較低的關稅可能會影響在地生產商。

The new trade deal also paves the way for a more streamlined medical approval process if a product is already Certified by the U.S.

這項新的貿易協議也為產品若已獲得美國食品藥物管理署認證，簡化醫療審批流程鋪平了道路。

Many in Taiwan's local industries are still figuring out the effects of the new tariff deal and what it means for consumers.

臺灣許多在地產業仍在釐清這項新關稅協議的影響，以及對消費者的意義。

The deal now heads to the legislature for review.

這項協議現已送交立法院審查。

How all this plays out could have a big impact on the daily lives of many.

這一切的發展，可能對許多人的日常生活產生重大影響。

Devin Tsai and Larry Siano for Taiwan plus.

Devin Tsai 和 Larry Siano 報導，為 Taiwan Plus。