Name: 葛斯里分析：揹包為何如此關鍵？🔑 (Guthrie analysis: Why the suspect's backpack matters so much)
Uploaded: 2026-02-13T17:17:49.000Z
Duration: 8 min 10 s

分詞構句

The FBI has given the first official description of the suspect that they're looking for, captured on the doorbell cameo at Guthrie's home.

FBI 公佈了他們正在尋找的嫌疑人的首份官方描述，這段影像來自 Guthrie 家的門鈴攝影機。

With us now, retired FBI hostage negotiator Chip Massie and CNN law enforcement contributor Steve Moore.

現在和我們一起的是，FBI 前人質談判專家 Chip Massie，以及 CNN 執法部門撰稿人 Steve Moore。

And, Chip, I want to start with you with this new FBI posting.

Chip，我想先從這則 FBI 的新公告開始問你。

This is sort of a new tool in the investigation.

They put out this notice and they have doubled the reward to $100,000 from 50.

他們發布了這則公告，並且將賞金從 5 萬加倍到 10 萬美元。

And in your experience, what kind of a difference can that make?

根據你的經驗，這能帶來什麼樣的改變？

Well, if anybody is motivated by money and people that might be associated with this kind of individual is definitely going to be motivated by money, because this is the kind of thing that will.

嗯，如果有人會被錢所激勵，而可能與這種個人有關聯的人，絕對會被錢所激勵，因為這類事情就是會。

If people are on the fence doubling something, it's going to make a difference.

如果有人猶豫不決，賞金加倍肯定會帶來改變。

根據你的經驗，這確實很重要。

All right, so another piece of information that we're getting from this, Steve, is the description of the suspect, male, 59 to 5 10, with an average build.

好的，所以我們從這得到的另一項資訊是嫌疑人的描述，男性，身高五呎九吋到五呎十吋，身材普通。

And then a discussion of the backpack, the Ozark Trail hiker backpack.

然後討論到揹包，Ozark Trail 登山揹包。

How important are details like this to get out into the public?

像這樣的細節發布給大眾有多重要？

Somebody might not realize that the person that they know could be a suspect until they happen upon that backpack.

有些人可能沒有意識到他們認識的人可能是嫌疑人，直到他們偶然發現那個揹包。

It could be kind of a serious, serious discovery for someone.

這對某人來說可能會是一個非常、非常重大的發現。

And that backpack is extremely important in tracking the possible purchaser through debit cards, credit cards, things like that.

而那個揹包對於追蹤可能的購買者，透過簽帳金融卡、信用卡等等，非常重要。

This is a picture of the backpack that we have right here, Chris.

這就是我們這裡有的揹包照片，Chris。

You can see the backpack in the doorbell camera footage.

你可以在門鈴攝影機的畫面裡看到這個揹包。

You can see the backpack, what it looks like as it's sold in the store.

你可以看到這個揹包，它在店裡賣的樣子。

Some other images here, I imagine a pretty common backpack.

這裡還有一些其他的照片，我想這是一個很常見的揹包。

那你拿到這些資訊之後要怎麼做呢？

Well, what this really helps us do, again, is that it puts it in front of the public eye.

嗯，這真的能幫助我們做的，再次強調，就是將它曝光給大眾。

It's always going to be the American people that come to the rescue in this kind of thing.

在這種情況下，美國人民總是會挺身而出。

So now they have a shape, they have a design, they have a brand.

所以現在他們有了形狀、設計和品牌。

Somebody is going to tie that together to the person that they know.

會有人把這些線索連結到他們認識的人身上。

當他們看到這些影片組合在一起的時候。

Of him at that doorway and when he turns his back again, backpack person, movement, gait.

在他站在門口，然後他轉過身去的時候，那個背著揹包的人，他的動作、他的步態。

It just gets really tight for these people.

這對這些人來說就變得非常棘手。

It's combining really this, the idea of the backpack and putting it together with this other piece of information.

這結合了揹包的意象，並將其與其他資訊結合在一起。

I know a guy about this tall who walks like this, who has that backpack.

我認識一個差不多這麼高、走路方式像這樣、背著那個揹包的人。

We saw a lot in that video where he's turning around, he's moving around, he's getting that foliage up.

我們在那段影片裡看到很多他轉來轉去、走來走去的畫面，他把那些植物撥開。

And when we see that backpack and we see those mannerisms that the gate, the kind of things he does when he's indecisive, somebody is going to recognize that.

當我們看到那個揹包，看到他的舉止，他的步態，他猶豫不決時會做的一些事情，一定會有人認出他。

So, Steve, one other bit of information now that officials are asking for.

所以，Steve，官員們現在還在尋求另一項資訊。

They're saying that everyone who lives within a 2 mile radius of Nancy Guthrie's home, they want them to go through whatever security footage they have for an entire month, basically the entire month of January.

他們說，住在 Nancy Guthrie 家方圓兩英里內的每個人，都希望他們能提供一整個月，基本上是整個一月份的監視器畫面。

Nancy Guthrie went missing the night of January 31st into February 1st.

Nancy Guthrie 在一月三十一日晚間到二月一日凌晨失蹤。

You know, I'm looking at this map here and I see a lot of dots there.

你知道，我看到這張地圖，上面有很多點。

How much information is that likely to produce and how easy or hard will it be to go through that?

這可能會產生多少資訊，以及要看完這些資訊會有多困難？

All right, it's going to produce a lot, hopefully.

And yeah, it's going to produce so much, it will astound you.

而且，是的，它會產生非常多的資訊，多到讓你驚訝。

It is extremely tedious to go through that type of film.

要看完那種影片，真的非常費時。

However, that area where the crime occurred, that's not a thoroughfare.

不過，案發的那個區域，並不是一條主要幹道。

People don't go through there on their way to somewhere else.

人們不會經過那裡去別的地方。

So any vehicles that are in that area, area that cannot be traced back to a home or a homeowner in that area, you can just drill down right on that and start finding vehicles that don't belong there.

所以，在那個區域裡的任何車輛，如果追溯不到是當地住戶或房屋擁有者的，你就可以直接深入調查，找出不屬於那裡的車輛。

And you're going to find somebody possibly casing well before the abduction.

而且你會發現有人可能在綁架前就已經在勘查了。

I mean, as you look at this, the only sort of semi, large road going through it is right there.

我的意思是，你看這裡，唯一一條比較大的路穿過這裡的就是那裡。

All the other roads are very residential.

They're not the type of place you would go under any circumstances, really.

那種地方，不管怎樣，你都不會想去的。

Even if ways took you off course by mistake.

就算你繞路了，不小心走錯路。

So, Chris, I've spoken to you before as we talk about the individual who may have Nancy Guthrie in custody now, in all these new pieces of information that are going public, and

所以，Chris，我之前跟你聊過，我們在談論現在可能挾持 Nancy Guthrie 的那個人，在所有這些公開的新資訊裡，

this individual watching it all go public with the reward and with everything else.

還有這個人看著這一切公開，有賞金，有其他所有的一切。

What are they thinking now as they're watching this investigation?

他們現在看著這場調查，心裡在想什麼？

Oh, that's the thing, right, Is that there is so much more pressure now that's on them, right?

對啊，這就是重點，現在他們身上壓力更大了，對吧？

These captors, they didn't expect that there would be, you know, these many eyes on them.

這些綁匪沒想到，會有這麼多人盯著他們。

They were just looking for, okay, listen, I've got this task to do and this is what I'm going to do.

他們本來只是想著，好，聽著，我得完成這個任務，這就是我要做的。

When they see these billboards, when they see these alerts go up on the tv, right, everything narrows down and they've got millions of eyeballs on them now.

當他們看到這些看板，看到電視上出現這些警報，對吧，所有事情都縮小了，現在有數百萬雙眼睛盯著他們。

All right, Chris Massie, great to see you.

好的，Chris Massie，很高興見到你。

Thank you very much for your help on this.

They say the person is male, 5 foot 9 to 5 foot 10 with an average build, and

他們說這名嫌疑人是男性，身高約五呎九到五呎十，身材中等，

he was wearing a black Ozark trail hiker backpack, a brand sold by Walmart.

當時他背著一個黑色 Ozark trail 登山揹包，這是 Walmart 有賣的品牌。

The FBI also adds that it has received more than 13,000 tips.

FBI 也補充說，他們已經收到了超過一萬三千則線索。

In this case, the reward, as John mentioned, has doubled to $100,000.

在這個案件中，賞金正如 John 提到的，已經加倍到十萬美元。

Showing you images from Guthrie's home right here.

我們現在就為你展示 Guthrie 家中的畫面。

Investigators set that white tent up at the entry.

調查人員在入口處設置了那個白色帳篷。

A source saying that it was, that it was part of what they were trying to do was to recreate the nighttime conditions that were that they had the night that she was abducted, using clothing and a backpack similar to the suspects to conduct tests to try to gather more information and clues.

消息來源說，他們試圖重現案發當晚的夜間情況，利用嫌疑人類似的衣物和揹包來進行測試，以蒐集更多資訊和線索。

CNN's Ed Lavandera live on the scene in Tucson this morning.

CNN 的 Ed Lavandera 今早從現場連線報導。

Investigators here still believe that these video images and still images from that front door camera is ultimately what's going to help them find Nancy Guthrie.

這裡的調查人員仍然相信，從前門攝影機拍到的這些影像和照片，最終將有助於他們找到 Nancy Guthrie。

As you mentioned, the investigators have received more than 13,000 tips.

正如你提到的，調查人員已經收到了超過 13,000 條線索。

And one of the reasons that the specific information in this simulation was done there at the door was to give people a little bit more clarity to improve the quality tips.

之所以在這裡的門口進行這次模擬，其中一個原因是要讓大家更清楚，以提升線索的品質。

I know from talking to various people here in Tucson with 13,000 tips, you can imagine that many, many of them are really just not good quality tips and not helpful.

我跟 Tucson 的一些人聊過，有 13,000 條線索，你可以想像，其中很多真的品質不高，沒有幫助。

So they're hoping that more specific guidelines like the height 5, 9, 5 10, the specific brand of the backpack and all those kinds of things will help narrow down the tips that come in because they believe that somebody out there recognizes who this person might be and can phone that tip in.

所以他們希望更具體的指引，像是身高 5 呎 9 吋、5 呎 10 吋，揹包的特定品牌，以及這類的事情，能幫助縮小收到的線索範圍，因為他們相信有人認識這個人，並且會提供線索。

And at the same time that that's happening, they're also kind of going back out through the area here and expanding their call for video and hoping that residents will do that as well.

同時，他們也正在這個區域重新發布訊息，希望能鼓勵居民提供更多資訊。

So they're asking for video from January 1st to February 2nd within a 2 mile radius of this home.

他們希望大家提供一月一日到二月二日，在這棟房子兩英里範圍內的影像。

You can imagine the manpower it will take to go through all of that video.

你可以想像，要處理這麼多影像需要多少人力。

So much of it starts pouring in and then there's a few specific dates that investigators are also interested in as well.

大量的影像開始湧入，而調查人員也對其中幾個特定日期特別感興趣。

We've Learned from around January 11, which is about three weeks before Nancy Guthrie was abducted from like 9pm to midnight and also in some early morning hours on Saturday before she was abducted.

我們得知在一月十一日左右，也就是 Nancy Guthrie 被綁架前約三週，從晚上九點到午夜，以及她被綁架前週六的凌晨時段。

So, you know, in talking to residents here for almost two weeks now.

所以，你知道的，這將近兩週來，我一直在跟這裡的居民聊。

They feel a great sense of ownership and a sense of obligation to help and do whatever they can to help bring Nancy Guthrie home.

他們覺得自己有很強的責任感和義務，想要盡一切努力幫助 Nancy Guthrie 回家。