Name: 批評家們譴責以色列擴大約旦河西岸控制權的舉動！ (Critics condemn Israel's move to expand control over West Bank)
Uploaded: 2026-02-10T17:12:00.000Z
Duration: 2 min 18 s

分詞構句

Critics, including the un, Britain and Arab states have condemned Israel's decision to expand its control in the occupied west bank, calling it a step towards annexation.

包括 UN、英國和阿拉伯國家在內的批評者，都譴責以色列擴大佔領西岸控制範圍的決定，認為這是邁向併吞的一步。

情態副詞

Israel's security cabinet agreed on Sunday to make it easier for Jewish settlers to buy land in the west bank and gave Israeli authorities more power to act in areas supposedly under full Palestinian control.

以色列安全內閣週日同意，讓猶太定居者更容易在西岸購買土地，並賦予以色列當局更多權力，在所謂完全由巴勒斯坦控制的區域採取行動。

One of them was ultranationalist Finance Minister Betsal Al Smotrich, who, announcing the measures, said the government would continue to kill the idea of a Palestinian state.

其中一位是極端民族主義者、財政部長 Betsal Al Smotrich，他在宣佈這些措施時表示，政府將繼續扼殺巴勒斯坦國的構想。

On Monday, Britain and the UN joined leading Arab states in condemning the move.

週一，英國和 UN 加入了主要阿拉伯國家的行列，譴責了這項舉措。

And in Hebron, a West bank city with a significant settler population, Palestinians voiced anger at Israel's plans.

在西岸城市希伯倫，這裡有相當多的定居者人口，巴勒斯坦人表達了對以色列計畫的憤怒。

Issa Amer heads an organization called Youth Against Settlements.

Issa Amer 是一個名為「反定居組織」的組織的負責人。

He said it would now be easier for Israel to confiscate land and demolish Palestinian and this leads to the displacement of Palestinian citizens, the building of more settlements and the annexation of these areas to the occupying state.

他表示，現在以色列將更容易沒收土地和拆毀巴勒斯坦人建築，這將導致巴勒斯坦公民流離失所，建造更多定居點，並將這些地區併吞給佔領國。

Annexing the west bank has long been a priority of far right parties in the coalition led by Prime Minister Benjamin Netanyahu.

併吞西岸長期以來一直是總理班傑明·納坦雅胡領導的聯盟中，極右派政黨的優先事項。

US President Donald Trump said last year he would not allow Israel to carry it out.

美國總統唐納·川普去年表示，他不會允許以色列這樣做。

The United Nations Secretary General Antonio Guterres said the Israeli steps eroded the prospect of a two state solution.

聯合國祕書長安東尼奧·古特瑞斯表示，以色列的舉動侵蝕了兩國解決方案的前景。

This was his spokesperson, Stefan Dujarik.

Such actions, including Israel's continuing presence in the occupied Palestinian territory, are not only destabilizing but, as recalled by the International Court of Justice, unlawful.

這些行動，包括以色列持續佔領巴勒斯坦領土，不僅破壞穩定，而且正如國際法院所提醒的，是非法的。

Under the Oslo Interim peace Accords of 1993, the West bank was divided into Area A, under security control of the Palestinian Authority and Area B, under joint control with Israel.

根據 1993 年的《奧斯陸臨時和平協議》，西岸被劃分為 A 區，由巴勒斯坦自治政府安全管轄，以及 B 區，由以色列共同管轄。

Most of the west bank became Area C, under full Israeli security control.

西岸大部分地區成為 C 區，完全由以色列安全管轄。

Israeli Settlement watchdog Peace now said the new changes would allow the Israeli military to demolish Palestinian property and prevent Palestinian development not only in Israeli controlled Area C, but

以色列定居點監督組織「和平現在」表示，新的變更將允許以色列軍隊拆毀巴勒斯坦人的財產並阻止巴勒斯坦人的發展，不僅在以色列控制的 C 區，

字幕列表影片播放

批評家們譴責以色列擴大約旦河西岸控制權的舉動！ (Critics condemn Israel's move to expand control over West Bank)

significant

presence

general

priority