settler
US /ˈsɛtlɚ/
・UK /ˈsetlə(r)/
B1 中級英檢中級
n. (c.)可數名詞移民者，殖民者
He was the first settler to go there from Scotland
影片字幕
以色列定居者佔領約旦河西岸襲擊事件頻傳！BBC 深入報導 (Rising Israeli settler attacks in occupied West Bank | BBC News)
- Settler violence has spiraled here over the past six weeks.
他說，他們想傳達的訊息是，他們可以到達任何地方，進入城市，進入村莊，他們可以殺害平民，可以燒毀房屋和清真寺。
- Settler violence has spiraled here over the past six weeks.
在過去六週裡，定居者暴力在這裡不斷升級。
電影製作人譴責柏林影展對加薩「保持沉默」 | DW 新聞 (Filmmakers condemn Berlinale film festival for 'silence' over Gaza | DW News)
- It basically goes back two years ago, 2024, when you had a documentary film, an Israeli-Palestinian documentary film about settler violence, Israeli settler violence in the West Bank.
對啊，我的意思是，從一開始，它就是一個有許多好萊塢大片的盛大影展，但
- Basically goes back two years ago, 2024, when you had a documentary film, an Israeli Palestinian documentary film about settler violence, Israeli settler violence in the West Bank.
基本上可以回溯到兩年前，2024年，當時有一部紀錄片，一部以色列巴勒斯坦合製的紀錄片，講述以色列在約旦河西岸的屯墾者暴力。
BBC新聞：以色列準許約旦河西岸19處新定居點！ (Israel approves 19 new settlements in occupied West Bank | BBC News)
- Smotridge, who's a settler himself, he's a big advocate of the expansion, has said that this aims to prevent the establishment of a Palestinian state, but
本身就是猶太人定居者，他大力提倡擴建，並表示此舉旨在阻止巴勒斯坦國的成立，但
- Smotrich, who's a settler himself, he's a big advocate of the expansion, has said that this aims to prevent the establishment of a Palestinian state,
本身就是猶太人定居者，他大力提倡擴建，並表示此舉旨在阻止巴勒斯坦國的成立，但
以色列擴建約旦河西岸屯墾區引國際強烈譴責！| DW News (International condemnation for Israel's new settlement plans for the West Bank | DW News)
- One settler friendly think tank in Jerusalem was eventually willing to talk to us.
最後，耶路撒冷一個友善的智庫願意和我們談談。
- One settler-friendly think tank in Jerusalem was eventually willing to talk to us.
最後，耶路撒冷一個友善的智庫願意和我們談談。
直播：聯合國安理會就以色列約旦河西岸定居點召開會議 (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- We strongly condemn the unprecedented rise in settler violence against Palestinian civilians of all faiths and denominations in the West Bank and East Jerusalem, with 2025 the most violent year on record.
就像其他任何情況一樣，巴勒斯坦的未來必須與巴勒斯坦人、巴勒斯坦自治政府一同討論，並且需要安理會各位同事發揮強大作用。
- We take note of recent condemnations of settler violence by President Herzog and Prime Minister Netanyahu.
主席先生，請允許我一開始。
德國左翼黨因反猶太復國主義而分裂？DW新聞 (How the German Left Party is split over anti-Zionism | DW News)
- They believe that Israel is a wide European settler-colonial project, and
他們認為以色列是一個廣泛的歐洲殖民定居者計畫，
- They believe that Israel is a wide European settler-colonial project,
並將他們與以色列相關的反猶主義帶入了黨內深處。
美國原住民歷史入門：Crash Course 美國原住民歷史系列 Ep.1 (Introduction to Native American History: Ep 1 of Crash Course Native American History)
- Though they've happened in different ways, times, and places, those common experiences are a result of settler colonialism, a force that binds Native histories together.
雖然發生的方式、時間和地點不同，但這些共同的經歷都是殖民者殖民主義的結果，是一股將原住民歷史聯繫在一起的力量。
- The settler part takes this a step beyond.
定居者部分則更進一步。
為何以色列有這麼多的巴勒斯坦囚犯？ (Why Israel has so many Palestinian prisoners)
- When you look at crimes against Palestinians, according to data collected by one Israeli human rights organization, of more than 1500 cases of ideologically motivated settler crimes, investigations were closed without indictments in 93% of cases.
根據以色列一個關注人權的組織收集的數據，在超過 1500 件出於意識形態動機的定居者犯罪案件中，有 93% 的調查都以不起訴結案。
- When you look at crimes against Palestinians, according to data collected by one Israeli human rights organization of more than 1,500 cases of ideologically motivated settler crimes, investigations were closed without indictments in 93% of cases.
在民事法庭，則是 18 歲。
實錄畫面曝光！軍方人員勒頸CNN記者、扣留隨行人員！ (WATCH: Soldier Chokes CNN Journalist, Crew Detained on Camera)
- The two hours we spent detained by them laid bare the settler ideology motivating many of the soldiers who operate in the occupied West Bank and the ways in which soldiers frequently act in service of the settler movement.
我們被拘留的兩個小時，充分暴露了許多在被佔領的西岸執勤的阿兵哥所持的屯墾者意識形態，以及阿兵哥們經常為屯墾者運動服務的方式。
- The two hours we spent detained by them laid bare the settler ideology motivating many of the soldiers who operate in the occupied West Bank and the ways in which soldiers frequently act in service of the settler movement.
我們被拘留的兩個小時，充分暴露了許多在被佔領的西岸執勤的阿兵哥所持的屯墾者意識形態，以及阿兵哥們經常為屯墾者運動服務的方式。
巫師3：狂獵》世界觀設計大揭密！ (Designing The World of The Witcher 3)
- inconsistencies were spotted, the various teams at Settler Project had a lot of dialogue between one another.
綜合在一起設計屋子的內在、個性
- As somebody who loved the books and then loved the first game and then was able to be part of this crazy story for Settler Project, are you proud of the work that you've done?
旁邊是有金礦的，就在附近而已