Name: 你的皮膚正在被攻擊！ (絕非騙點擊) (Your Skin Is Under Attack! (Not Clickbait))
Uploaded: 2026-01-28T17:00:36.000Z
Duration: 5 min 5 s

This video is sponsored by our friends at Oneskin.

這支影片由我們的朋友 Oneskin 贊助播出。

Learn more about how they're working to reverse skin aging at the end of this video.

想知道他們如何逆轉肌膚老化，請在影片最後瞭解更多。

關係子句

Since this channel is 10 years old, which is 6,000 in Internet years, my appearance isn't as perfect as it once was.

這個頻道已經 10 歲了，換算成網路年齡大概是 6000 歲，我的樣子不像以前那麼完美了。

Lately, I've been getting digital wrinkles removed by Animator.

最近，我請 Animator 幫我修掉數位皺紋。

And as I was getting photoshopped, it made me think of you humans and your fragile skin.

還有，我在被修圖的時候，就想到你們人類脆弱的皮膚。

As the largest organ, the skin has a lot of jobs.

身為最大的器官，皮膚有很多工作。

It contains nerve receptors that allow you to feel.

它含有神經受體，讓你能夠感覺。

It controls your water and electrolyte balance and your body temperature.

它控制你的水分和電解質平衡，還有你的體溫。

And it protects you from the environment.

而且它還能保護你免受環境侵害。

Your skin is just giving you a giant hug if you think about it.

說真的，皮膚就像給你一個大大的擁抱。

Now that I think about it, that's kind of weird.

I wasn't really kidding before about your skin being under attack, though.

不過，我之前說你的皮膚正遭受攻擊，這不是開玩笑的。

As you age, your skin goes through a lot of changes.

隨著年齡增長，你的皮膚會經歷很多變化。

These are caused by the environment, your genetics, and your nutrition.

這些變化是由環境、你的基因和你的營養狀況所引起的。

The number one factor influencing your skin is ultraviolet light from the sun.

影響你皮膚的首要因素是來自太陽的紫外線。

But things like pollution and smoking play a large role as well.

不過，像是汙染和抽菸也扮演了重要的角色。

而且你皮膚的各個部分都會受到影響。

The skin can be divided into three main layers.

The top or the epidermis, the middle or the dermis, and the bottom, or the subcutaneous layer.

最上面是表皮，中間是真皮，最下面是皮下組織。

Each of these experience changes as you age.

隨著年齡增長，這三個層都會經歷變化。

For example, the pigment cells in your epidermis can become disordered, leading to dark spots or uneven skin.

舉例來說，你表皮裡的色素細胞可能會變得混亂，導致出現黑斑或膚色不均。

The subcutaneous layer loses fat, which makes you colder and more prone to injury.

皮下組織會流失脂肪，讓你更容易感到寒冷，也更容易受傷。

And in the dermis, the important proteins that give the skin strength and flexibility, collagen and elastin break down, resulting in weak and wrinkled.

而在真皮層，賦予皮膚強度與彈性的重要蛋白質，也就是膠原蛋白和彈性蛋白會分解，導致皮膚變得鬆弛有皺紋。

One of the main causes of this is the buildup of old cells called senescent cells, which we've made a whole video on.

其中一個主要原因就是老化的細胞，也就是老化細胞的堆積，我們之前有做過一整個影片介紹。

When a cell reaches the end stage of its life cycle, it stops dividing and is often killed off.

當細胞走到生命週期的最後階段時，它就會停止分裂，而且通常會被清除掉。

But sometimes they remain in your body, becoming senescent cells.

但有時候，它們會留在體內，變成老化細胞。

They should start paying rent if they're going to just stick around like that.

如果它們就這樣待著，應該要開始付房租了。

As you age and your immune system becomes less efficient, more and more of these senescent cells accumulate.

隨著年齡增長，免疫系統效率下降，這些老化細胞就會越來越多地堆積。

And even though they've stopped multiplying, they're still active.

雖然它們停止分裂了，但仍然很活躍。

While some are harmless or even beneficial, others can secrete chemicals that cause inflammation, suppress the immune system and cause nearby cells to age faster.

有些老化細胞是無害的，甚至有益，但有些會分泌化學物質，引起發炎、抑制免疫系統，並導致附近細胞加速老化。

Many of these cells build up in the skin, compromise collagen production, cell renewal and weaken the skin's protective barrier, eventually leading to visible signs of aging such as wrinkles or skin sagging.

其中許多細胞會堆積在皮膚中，影響膠原蛋白的生成、細胞更新，並削弱皮膚的保護屏障，最終導致皺紋或皮膚鬆弛等明顯的老化跡象。

We would obviously prefer to not have that.

Well, what if we could eliminate senescent cells, give them a one hit?

嗯，如果我們能清除老化細胞，給它們致命一擊呢？

不知道為什麼我的聲音會這樣。

Studies on rodents and even a small number of humans have found that treatments that kill senescent cells called xenotherapeutics, reduced inflammation, increased health span and delayed the onset of age related diseases.

在囓齒動物甚至少數人類身上的研究發現，能殺死老化細胞的療法，稱為異種療法，可以減少發炎、延長健康壽命並延緩與年齡相關的疾病發生。

While these treatments are being explored to treat age related illnesses like osteoporosis, glaucoma and and diabetic neuropathy, one company in particular, Oneskin, has developed a topical senotherapeutic to directly combat skin aging.

雖然這些療法正在被研究用於治療骨質疏鬆症、青光眼和糖尿病神經病變等與年齡相關的疾病，但有一家公司，Oneskin，特別開發了一種局部老化細胞療法，直接對抗皮膚老化。

They developed a peptide named OS1 that was found to reduce the number of senescent cells in live skin cultures by up to 50%.

他們開發了一種名為 OS1 的胜肽，發現在活體皮膚培養中，能將老化細胞的數量減少高達 50%。

At the same time, OS1 helps to renew healthy cells so they can build up healthy skin and jumpstart our beloved collagen production again.

同時，OS1 還有助於更新健康細胞，讓它們能建立健康的皮膚，並重新啟動我們最愛的膠原蛋白生成。

And this video happens to be sponsored by our smart friends over at Oneskin.

而這支影片剛好由我們聰明的朋友 Oneskin 贊助。

Oneskin is the only longevity brand specifically proven to reverse skin aging.

Oneskin 是唯一一個經過科學驗證能逆轉皮膚老化的長壽品牌。

Oneskin's line of topical skin products are powered by the first ingredient proven to reverse skin's biological age, targeting the root cause of skin aging to improve its longevity for long term visible results.

Oneskin 的局部護膚產品系列，採用了首個被證實能逆轉皮膚生理年齡的成分，從根本上解決皮膚老化的原因，以延長皮膚壽命，帶來長期的視覺效果。

Founded by a team of longevity scientists, Oneskin's approach is research first and their proprietary peptide is scientifically validated to improve skin's barrier function and and promote cellular repair pathways.

Oneskin 由一群長壽科學家創立，他們採取「研究優先」的策略，其獨特的胜肽經過科學驗證，能改善皮膚屏障功能並促進細胞修復路徑。

Click the first link in the description or use the code lifespan at checkout to save 15% on your first order.

點擊說明欄的第一個連結，或在結帳時輸入代碼 lifespan，即可享有首次訂單 85 折優惠。

Click here to watch that video we did on senescent cells or click here to watch this mystery video.

點這裡觀看我們製作的關於老化細胞的影片，或是點這裡觀看這個神祕影片。

Do all the things that help this channel grow.

做所有能幫助這個頻道成長的事情。

And if you're into the topic of longevity as a whole, then you definitely need to check out the team that powers Life Noggin Lifespan down in the description.

如果你對長壽這個主題感興趣，那絕對不能錯過 Life Noggin Lifespan 的團隊，他們在說明欄裡。