Name: 我臥底潛入SHEIN的工廠村！ (I went undercover in Shein’s factory village)
Uploaded: 2026-01-27T09:52:04.000Z
Duration: 10 min 13 s

This is a video about Shein supply chain that has never been shown on YouTube.

這是一支關於 Shein 供應鏈、從未在 YouTube 上播出的影片。

轉承詞

I am at the village where local people call Shein Village because here are where hundreds of Shein's manufacturers are located.

我現在就在這個村子裡，當地人稱這裡為 Shein Village，因為這裡聚集了數百家 Shein 的製造商。

情態副詞

Today, my brother and I are gonna go inside this village and hopefully to capture some footage of Shein's extensive supply chain.

今天，我跟我哥要進到這個村子裡，希望能拍到一些 Shein 龐大供應鏈的畫面。

Back in 2022, Shein was questioned about its labor violation in its supply chain here in China.

在 2022 年，Shein 曾被質疑在中國的供應鏈中存在勞工侵權問題。

Shein then pledged 15 million over three to four years to upgrade its supply chain aim to ensure ethical practice and improve the welfare of workers.

Shein 隨後承諾在三到四年內投入 1500 萬美元來升級其供應鏈，目標是確保道德實踐並改善工人的福祉。

Despite these efforts, Shein continues to be questioned over labor practices, including concerns about forced labor and working conditions within its extensive supply chain.

儘管有這些努力，Shein 仍持續被質疑其勞工慣例，包括其龐大供應鏈中關於強迫勞動和工作條件的疑慮。

Let's see how she is doing with its commitment.

讓我們來看看它在履行承諾方面做得如何。

This village is called Nancun, located in Panyu District, Guangzhou, a city in Southern China and home to Xi' An's headquarters.

這個村子叫做南村，位於中國南部廣州番禺區，這裡是 Shein 的總部所在地。

It has been reported that there are more than 500 large and small manufacturers in the village working for Shein.

據報導，村子裡有超過 500 家大小製造商為 Shein 工作。

I do not work for Shein and I'm not a journalist.

我不是 Shein 的員工，也不是記者。

I'm just a YouTuber who happened to live around this area.

我只是個剛好住在這裡附近的 YouTuber。

And I'm curious to see if labor violations still exist and if so, why is still a problem that has not been solved.

我很好奇勞工侵權是否仍然存在，如果有的話，為什麼這還是個未解決的問題。

These 500 manufacturers form a highly responsive supply chain that meets all of Shein's need for its on demand small batch production model.

這 500 家製造商組成了一個反應迅速的供應鏈，滿足了 Shein 對其按需小批量生產模式的所有需求。

From design and fabric sourcing through production and packaging, the entire process can take as little as a few hours.

從設計、布料採購到生產和包裝，整個過程最快只需要幾個小時。

Shein has been widely criticized for poor working conditions, excessive hours and low wages.

Shein 因惡劣的工作條件、超時工作和低薪而受到廣泛批評。

Today I want to explore this issue further.

今天我想進一步探討這個問題。

Walking through the village, we could see lots of hiring information.

走在村子裡，我們看到很多招聘資訊。

I spotted a job board packed with openings in in garment production with people regularly scanning it for full time or contract roads.

我注意到一個貼滿服裝生產職位空缺的招聘佈告欄，人們會定期查看，尋找全職或合約職位。

We met a worker in the industry who share insights about the pay rates for some of the hiring position.

我們遇到了一位業內人士，他分享了對一些招聘職位薪資的見解。

Just based on what he has experienced, the actual pay rates might be lower than stated.

光是看他個人的經驗，實際的薪資可能比上面寫的還要低。

I also documented the working environments which range from large factories to small family run workshops.

我也記錄了工作環境，從大型工廠到小型家庭式工作室都有。

To be honest, these conditions may not seem pleasant, but

說實話，這些條件可能看起來不怎麼樣，

they represent the industry standard for garment manufacturing in China.

但這代表了中國成衣製造業的產業標準。

To better understand suppliers and worker compensation structures, I interviewed a factory owner in Dongguan, China, a personal connection who had previously been approached by Xi'.

為了更瞭解供應商和工人的薪資結構，我採訪了一位在東莞的工廠老闆，他是我認識的人，之前曾被Shein接觸過。

If it's my impression that she in pushes for the lowest possible prices during negotiation to maintain its competitive edge.

我的印象是，Shein 在談判時會為了維持競爭力而追求最低的價格。

Because competition in the Chinese market is harsh, suppliers have little choice but to do what she requested.

因為中國市場的競爭很激烈，供應商別無選擇，只能照Shein的要求做。

I am at the Village again today and I want to pretend to be someone who is looking for a job and see if I can talk to anyone who actually work in the industry to get some first hand information of how they feel about working in she in supply chain, But

我今天又來到Shein Village，想假裝成找工作的人，看看能不能訪問到業界人士，瞭解他們對在Shein供應鏈工作的真實感受，但是

just to know that like any other industry, wages in the garment manufacturing industry are based on different rules and skills required to perform the task.

就像其他產業一樣，成衣製造業的薪資是根據不同的規則和所需的技能來決定的。

This worker shared that his shift runs from 8am to 10pm with breaks for lunch and dinner.

這位工人分享說，他的班次從早上8點到晚上10點，中間有午餐和晚餐休息時間。

These hours seem typical in the Xi' an village.

這些工時在Shein Village似乎很常見。

After a quick dinner, my friend and I returned to Fillmore.

快速吃完晚餐後，我和朋友回到了Fillmore。

Many manufacturers, both large and small were still operating at the time.

當時，許多大小製造商仍在運營。

As I filmed this video, I feel very concerned.

在拍攝這段影片時，我感到非常擔憂。

Based on Shein's website, workers in the supply chain on average earn more than the average wage in private sector, but

根據Shein的網站，供應鏈工人的平均收入高於私人企業的平均工資，但是

Shein does not disclose how these samples are collected.

Shein 並沒有公開這些樣品是如何收集的。

Without knowing how many hours they work, it is hard to tell if these numbers are competitive.

在不知道他們工時多少的情況下，很難說這些數字有沒有競爭力。

Based on my conversations with people in the industry, observations of job openings and visit other clothing manufacturing markets in the city, I would say pay rates in Shein's extensive supply chain is roughly the industry average, not significantly above.

根據我跟業內人士的對話、對職缺的觀察，以及參觀市內其他服飾製造市場的經驗，我認為 Shein 龐大供應鏈的薪資水準大約是業界平均，並沒有顯著高出。

In order to earn the above average income you would need to take extra shifts and sometimes under high pressure conditions.

為了賺取高於平均的收入，你需要加班，有時還要在高壓的環境下工作。

I have seen Shein's worker describe on Chinese social media.

我在中國社群媒體上，看過 Shein 的工人分享。

Behind this phenomenon lies Shein's need to meet the demands of its rapid product turnover and tight deadlines, leading the company to turn a blind eye to these labor practice.

這種現象的背後，是 Shein 為了滿足快速的產品週轉和緊迫的死線需求，因而對這些勞工慣例視而不見。

China's massive population provides a continuous supply of low cost labor for labor intensive industry, something Shein has capitalized on.

中國龐大的人口為勞力密集產業提供了源源不絕的低成本勞動力，這點 Shein 充分利用了。

Of course we hope that every factory worker can work in better conditions, receive fair wages and have reasonable working hours.

我們當然希望每位工廠的工人都能在更好的環境下工作，領取合理的薪資，並有充裕的工時。

However, in the fierce competition of the market, they may not have better alternatives.

然而，在激烈的市場競爭中，他們可能沒有更好的選擇。

The consumer demand for low cost, fast fashion, Shein's need for an agile supply chain and local government's pursuit of economic growth together create the environment in which this phenomenon persists.

消費者對低價、快時尚的需求，Shein 對敏捷供應鏈的渴望，以及地方政府對經濟成長的追求，共同造就了這種現象持續存在的環境。

I see the shadow of exploitation, but this might not just be a Shein issue.

我看到了剝削的影子，但這可能不只是 Shein 的問題。

This might also be the hidden shadow behind the success of of China's manufacturing boom.

這也可能是中國製造業蓬勃發展背後隱藏的陰影。