Name: 日本超適合內曏者的！ (Japan is perfect for introverts)
Uploaded: 2026-01-26T03:37:58.000Z
Duration: 6 min 31 s

祈使句型

See, a lot of people would describe me as an extrovert.

你看，很多人會覺得我是個外向者。

過去簡單式

I make these videos, I put these videos out to the world.

我拍這些影片，我把這些影片放上網路。

I'm always, you know, telling people what's going on.

我總是，你知道的，跟大家分享我的動態。

Sometimes I don't want to talk to a lot of people.

有時候我真的不想跟太多人說話。

Sometimes I want to recharge by just sitting at home alone doing nothing.

有時候我只想一個人待在家裡什麼都不做來充電。

So I found out that Tokyo cities like Tokyo are a great place if you're an introvert.

所以我發現像東京這樣的城市，對內曏者來說是很棒的地方。

Now, I'm not talking about the hikikomori.

Hikikomori is another whole nother topic.

繭居族又是另一個完全不同的話題了。

So I found several ways that Tokyo is perfect for introverts.

所以我發現東京在好幾個方面都非常適合內曏者。

On those days where you don't feel like dealing with people or if you're just a natural introvert.

在那些你不想跟人打交道，或是你天生就是個內曏者的日子裡。

So number one, the first way that Tokyo is awesome for introverts is a lot of convenience stores have now put in a self checkout if you don't want to deal with people.

第一點，東京對內曏者很棒的第一個原因，是很多便利商店現在都設有自助結帳，如果你不想跟店員互動的話。

If you don't want to play 20 questions, do you have a point card?

如果你不想被問一堆問題，像是你有沒有集點卡？

Or if you don't want to deal with somebody who locks up when you speak Japanese to them, it's perfect.

或者，如果你不想跟那種你一講日文就當機的人打交道，這裡就很完美了。

You can use the self checkout and they don't get anything wrong.

你可以用自助結帳，而且他們不會出錯。

And a lot of times when I say I don't need a bag and I'll even present the bag that I brought with me to put my groceries in, a lot of times they kind of automatically on autopilot, just give me a bag and charge me for it.

很多時候，我會說我不需要袋子，我甚至會拿出我帶來的袋子來放我的東西，但他們常常會自動、像設定好一樣，直接給我一個袋子然後收我錢。

It was 3 yen more than I expected than it normally is.

And then the cashier handed it to me and it was in a bag.

然後收銀員遞給我，而且已經在袋子裡了。

And I had held up my bag and said I have my own bag.

我明明就拿出了我的袋子，說我有自己的袋子。

She still charged me for one and gave it to me.

她還是收了我一個袋子的錢，然後就給我了。

我覺得她可能只是在做例行公事。

I don't really blame people who have those kind of jobs because they do repetitive tasks all day long.

我其實不太怪做那種工作的人，因為他們整天都在做重複的事情。

Be that as it may, it makes me really appreciate the self checkout.

話雖如此，這讓我更欣賞自助結帳機。

I wanted to add one reason I really like these self checkouts is if I'm listening to a podcast and I just don't want to talk to somebody, sometimes the cashiers get really offended if they see an airpod in your ear.

我想補充一點我真的很喜歡自助結帳的原因，就是如果我正在聽 Podcast，而且我就是不想跟人講話，有時候收銀員看到你耳朵裡有耳機，他們會覺得很受傷。

I just want to go to the self checkout and not have to deal with people.

我只想去自助結帳，不用跟人打交道。

That's not necessarily an introvert thing.

It's more like I just want to be in my own headspace right now.

比較像是「我現在只想活在自己的世界裡」。

Number two reason Tokyo is awesome for introverts is it's not unusual to eat alone.

東京對內曏者很棒的第二個原因是，一個人吃飯是很常見的。

I'm not talking about McDonald's, I'm not talking about going to Starbucks to get a coffee by yourself.

我說的不是麥當勞，也不是說你去星巴克自己買杯咖啡。

Even fancy restaurants will let you book a table for one and nobody will ask you, did your date stand you up?

就算是高級餐廳，你也可以預訂一個人的座位，而且不會有人問你，你的約會對象放你鴿子了嗎？

你知道，是不是發生什麼事了？

你可以預訂一家不錯的餐廳，一個人去吃。

Try to find a picture where they have a booth where it's set up to eat alone.

試著找一張圖片，裡面有那種為一個人用餐設計的隔間。

Usually, you know, if you're out on business, you're out doing sales calls, meeting customers.

通常，你知道的，如果你是出差，正在跑業務，拜訪客戶。

You need to have lunch and you don't want to take a lot of time.

你需要吃午餐，而且你不想花太多時間。

You're not going to sit there and have a business lunch.

Have a friend who says the best way to be left alone is to go to a crowded coffee shop in Tokyo, people will leave you alone.

有個朋友說，想一個人待著最好的方法就是去東京人擠人的咖啡廳，大家反而不會打擾你。

And by the way, if you love coffee shops, you want to go check out Al Hazzas.

對了，如果你超愛咖啡廳，一定要去看看 Al Hazzas。

He does videos about coffee and other things and he's a really fun channel to watch.

他會拍咖啡和其他東西的影片，而且他的頻道真的很好看。

I know this is not that different from other big cities.

我知道這跟其他大城市沒什麼兩樣。

You might have a short conversation with somebody in New York, but they don't drag it out, right.

你在紐約可能會跟人簡短聊幾句，但他們不會一直聊下去，對吧。

In Tokyo, you don't have that small talk with strangers.

在東京，你不會跟陌生人閒聊。

And that's something I really appreciate.

If there's a day where I feel like being an introvert, I don't want to have a lot of social interaction.

如果有一天我只想當個內曏者，我不想有太多社交互動。

Going out to eat alone is perfectly acceptable in a place like Tokyo.

在東京這樣的地方，一個人出去吃飯是很OK的。

That's one reason Tokyo is great for introverts.

這就是東京對內曏者很棒的原因之一。

Another reason that Tokyo is great for introverts.

另一個東京對內曏者很棒的原因。

And this is not that different from other big cities.

這跟其他大城市其實也沒差多少。

他們會送我的咖啡、我的水，還有

I don't want to lug like two cases of water up the stairs or even in the elevator.

我不想搬兩箱水上樓，甚至搬進電梯。

所以我就直接送到家門口，而且

if I'm there, I'll open the door and they'll place it at the entrance, right where I'm going to, right where I want them to put it.

如果我在家，我就開門，他們就會放在門口，就在我要去的地方，就在我想讓他們放的地方。

I can order from Uber, Eats or Wolt, several other applications.

我可以從 Uber Eats 或 Wolt，還有其他好幾個 App 上訂購。

Nobody's sponsoring this, but if you want to, you could.

沒有人贊助這個，但如果你想的話，也可以。

It charges your credit card, comes right to the door, they ring the bell, they put it on the floor, they take a picture, and

它會從你的信用卡扣款，直接送到家門口，他們會按門鈴，放在地上，拍張照片，然後

You get a picture of that by email or in the app that proves that they've delivered that.

你會收到一封電子郵件或 App 通知，證明他們已經送達了。

So it's really easy if you don't want to talk to anybody.

所以如果你不想跟任何人說話，這真的很方便。

Another great reason Tokyo is awesome for introverts is my neighbors never bother me.

另一個東京對內曏者很棒的原因是，我的鄰居從來不打擾我。

They're quiet, they go about their business.

I have seen them in the hallway, and they will quickly walk past.

我在走廊上看過他們，他們會快速走過去。

And some people will just almost act as if you're not there.

But maybe they're afraid that I'm going to try to speak to them in English.

但也許他們怕我會試著跟他們講英文。

That's why a lot of people ignore foreigners, is they're like, if I don't see you, you won't speak English to me.

這就是為什麼很多人會忽略外國人，他們會想說，如果我沒看到你，你就不會跟我講英文。

So that's one thing that could be on their minds.

所以這可能是他們腦袋裡在想的一件事。

Another thing is people just don't want to be bothered with their neighbors.

另一件事是，大家就是不想被打擾。

They don't want to, you know, be bothered with a lengthy conversation about stuff that doesn't really matter.

他們不想，你知道，跟人家聊一些不重要的事情，浪費時間。

So when you want to be an introvert, you live in a big building.

所以當你想當個內曏者，就住在大樓裡。

I'll put a couple pictures of really big buildings.

我會放幾張那種很大棟的建築物的照片。

字幕列表影片播放

日本超適合內曏者的！ (Japan is perfect for introverts)

awesome

introvert

engage

accurate