Name: 「鐵路奇航」幕後故事 | 1923 | Paramount+ (“Journey the Rivers of Iron” Behind the Story | 1923 | Paramount+)
Uploaded: 2026-01-15T17:50:17.000Z
Duration: 7 min 41 s

to 不定詞

過去簡單式

Taylor Sheridan, who writes real rough and tough stuff, also writes some of the most beautiful little scenes.

Taylor Sheridan 寫的劇本都非常硬漢，但也寫出了一些最美的場景。

If you weren't out of the snow for a little while, I don't blame you.

如果你暫時離開了雪地，我不會怪你。

Oh, I'd like to jump on that train to Boston with you and not come back till June.

喔，我好想跟你一起搭上這班去波士頓的火車，然後六月再回來。

The moments between Jacob and Elizabeth are a nice example of that.

Jacob 和 Elizabeth 之間那些時刻就是個很好的例子。

Anytime that you are so miserable in your life and then that's just.

任何時候，當你的人生過得非常痛苦，然後這就是。

The cherry on top is having to stab yourself with this six inch needle.

壓軸戲是還要用這根六吋的針頭刺自己。

These shots are 10 times more painful for her.

這些注射對她來說，痛苦是十倍的。

The news is something to be enormously celebrated.

It's something he wasn't sure could ever happen.

這是他曾經不確定是否能發生的事。

所以對他來說，這真是夢想成真。

See, all she needed was a little wisdom and understanding.

你看，她只需要一點智慧和理解。

Somebody back there was a little bit enlightened.

Zane has to be strapped into a jury rigged platform which will help to keep him stable.

Zane 必須被固定在一個臨時拼湊的平臺上，這能幫助他保持穩定。

How long that lasts is different with everyone.

這會持續多久，每個人都不一樣。

It's a tough scene to watch, but it's fascinating.

這場景看起來很艱難，但卻很迷人。

The old medical practices didn't seem very sanitary.

以前的醫療方式似乎不太衛生。

A little bit of alcohol and that's how they partied.

喝一點酒，他們就這樣開派對了。

But it makes sense, you know, the special effects were incredible.

但這說得通，你知道，特效太令人驚豔了。

I've never seen that kind of quality work.

We have done a lot of things and they never actually look real.

我們做了很多東西，但它們從來都不像真的。

哦，我是說，這真是太令人驚豔了。

this head that they built is a brilliant piece of science.

他們做的這個頭真是科學的傑作。

My character's supposed to be dry heaving and getting sick, which they did such a good job with this double head of his to make my life easier.

我這個角色本來是要乾嘔生病的，他們把他的這個雙頭做得這麼好，讓我省了很多事。

What are the chances he wakes up during this.

他會在這種時候醒來的機率有多大？

And everyone just keeps focused as we cut outside and hear screams.

然後大家都要專心，我們切到外面聽尖叫聲。

That was an extraordinary day for me because I had a lot to do in trying to figure out how I'm gonna do it.

那天對我來說是非常特別的一天，因為我有很多事情要做，要弄清楚我該怎麼做。

That kind of fear, that's where I learn and grow the most.

那種恐懼，就是我學習和成長最多的地方。

Are we almost done seeing the old tools and the gross chunks coming out?

我們快要看完那些舊工具和噁心的東西出來了嗎？

The scene is so well constructed and it's really another one of the miracles that help us get through the winter.

這個場景搭建得真好，也是幫助我們度過寒冬的另一個奇蹟。

It is a winter park resort where one may ice skate, toboggan and ski.

這裡是一個冬季公園度假村，可以溜冰、玩雪橇和滑雪。

This is a story of how America came to be.

這是一個關於美國如何誕生的故事。

字幕列表影片播放

「鐵路奇航」幕後故事 | 1923 | Paramount+ (“Journey the Rivers of Iron” Behind the Story | 1923 | Paramount+)

stuff

assume

extraordinary

incredible