uncanny
US /ʌnˈkæni/
・UK /ʌn'kænɪ/
B2 中高級
adj.形容詞怪誕的；神秘的
It was uncanny to see him answer the phone just before it rang
影片字幕
12 個跡象表明你比自己意識到的要聰明得多 (12 Signs You’re Way More Intelligent Than You Realize)
- 3. Uncanny Memory Recall
3.不可思議的記憶恢復
- The most intelligent people have an uncanny ability to remember things that
最聰明的人都有一種超乎尋常的記憶能力，而這種能力是
為何沙金特打破常規作畫？🎨 (Why Sargent Painted Outside The Lines)
- As the novelist Henry James wrote, the young Sargent presents the uncanny spectacle of a talent which, on the very threshold of its career, has nothing more to learn.
正如小說家亨利-詹姆斯（Henry James）所寫的那樣，年輕的薩金特展現出了一種不可思議的景象：在其職業生涯的起點上，他已經沒有什麼可學的了。
- As the novelist Henry James wrote, "The young Sargent presents the uncanny spectacle of a talent which, on the very threshold of its career, has nothing more to learn." This wasn't true, of course,
在這幅描繪富有社交名媛的畫作因過於豔俗而在巴黎引起醜聞之後，薩金特移居英國，並很快開始創作我認為是他最偉大的作品《康乃馨百合，百合玫瑰》。
在家如何獨自練習英文口說 (靠電影)！ (How to Practice SPEAKING English at Home, Alone (Using Movies))
- And the thing that stands out about it is that it really is uncanny how much it sounds like a real human, a real native speaker, like even how the intonation, how it makes pauses just compared to other AIs that even have speaking futures.
最突出的一點是，它聽起來真的很像一個真正的人類，一個真正的母語演講者，就連語調、停頓都很像，這與其他人工智能相比簡直不可思議。
- And the thing that stands out about it is that it really is uncanny how much it sounds like a real human, a real native speaker, like even how the intonation, how it makes pauses just compared to other, other AIs that even have speaking features.
我做到了。
你確定你準備好迎接 AI 室友了嗎？！🤯 (Are You SURE You're Ready for the AI Roommate?)
- Click here to watch this video we did on the Uncanny Valley, or click here to watch this mystery video YouTube thinks you'll like.
如果有人駭入了 Triangle Bob 的新朋友，他們就能讓機器人跑掉然後加入馬戲團。
- Click here to watch this video we did on the Uncanny Valley.
點這裡觀看我們製作的關於「恐怖谷」的影片。
機器人學博士來了！關於「機器人未來」你有什麼問題嗎？🤖 | Tech Support | WIRED Japan (ロボット工学博士だけど「ロボットの未来ついて」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- One example of a humanoid robot is Sophia the robot. Some people would call this category of robots androids. Sophia is a highly realistic robot, but if you've ever watched Sophia, you know that there's still a gap between what the robot is doing and what we actually expect from people. This is often called the uncanny valley. Very human-like robots can fall into that uncanny valley and make people pretty uncomfortable.
人形機器人的其中一個例子是 Sophia 機器人。有些人會將這類機器人稱為仿生人。Sophia 是一個高度逼真的機器人，但如果你看過 Sophia，你會知道機器人所做的和我們實際期望人類做的事情之間仍然存在差距。這通常被稱為恐怖谷。非常像人類的機器人可能會陷入恐怖谷，讓人感到相當不舒服。
- This is often called the uncanny valley.
有些機器人只是機器人手臂，這些被稱為操作器，就像這個。
中國怪奇科技！5款讓你毛骨悚然的未來中國機器人 ｜ China Uncensored (5 Scary Chinese Robots of the Future | China Uncensored)
我們為何會受騙於「胡蘿蔔視力神話」？🥕🤯 (How we fell for the carrot vision myth)
- and the British told the newspapers that his uncanny ability to see in the dark came from a certain orange vegetable.
英國人告訴報紙，他那種在黑暗中看東西的驚人能力，來自一種橘色的蔬菜。
- And the British told the newspapers that his uncanny ability to see in the dark came from a certain orange vegetable.
英國人告訴報紙，他那種在黑暗中看東西的驚人能力，來自一種橘色的蔬菜。
《簡愛》小說導讀 (夏綠蒂·勃朗特) 第五部 (第二十一章至二十四章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- What does that inexplicable, that uncanny turn of countenance mean?" "I was thinking, sir you will excuse the idea it was involuntary I was thinking of Hercules and Samson with their charmers." "You were, you little elfish;
「我的新娘在這裡，」他說，再次將我拉向他，「因為我的對等者在這裡，
- What does that inexplicable, that uncanny turn of countenance mean?"
那種難以理解、令人不安的面部表情是什麼意思？