A2 初級 美國腔 2493 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
What about Mr. Bean? Have you drawn a line under him? No more Mr. Bean?
Ugh... You know, I doubt that he will reappear but um, but you never know you must never...
The people have spoken
Yeah, quite quiet.
But you know, you must never say never again. Film, as Jeff mentioned.
So you must never say never. But I... you know you
There does come a point when you feel as though you've done the most of what you want to do with it
And because it's not based on language because it's so physical, Mr. Bean it's simply it's popular everywhere.
Yeah, it is it has what we might call the global outreach. So are holidays a misery? Can you go anywhere?
Ugh... I can't go to many places where you'll not recognize.
And um,
it's the ,um, yeah, the thing I find most tricky is when people don't
recognize you particularly but half recognize you, you know, that strange thing where they go
Is that? Because it means they stare. They stare a lot and they just look.
Feeling I wish that person wouldn't stare at me so, you know, I'd rather just you know, hold the flag saying yes.
Yes, it's me.
A few years ago there was I was in a Land Rover parts department near Peterborough, the kind of place you find me almost. Yes.
And
I would wait for car parts, and car parts you guys hang around a lot because
you know to get a part, the guy has to go half a mile to the back of the warehouse, and then come back again.
And he brings it back and he says this is this is a left-hand one. Oh you wanted a right-hand one. Sorry. I'll go.
It takes forever. Anyway, I was standing around with with a group of guys and I could see this guy doing that
And he came up to me after a while then he said, excuse me, I don't know I never told you,
but you're the absolute
spitting image of that Mr. Bean.
And I said well, actually, I am the actor who plays Mr. Bean. And he said
I bet you wish you were.
And the full of this bizarre conversation in which the more I tried to claim that I was the person
whom he thought I merely resembled. And at last he believed me.
But what was funny was how, was how close he thought I was?
He said "The resemblance is uncanny."
"Have you ever thought of doing any you know look-alike work?
You're known as Mr. Bean." I said no, but he said,"cuz' you could make an absolute fortune."
And I could tell after a while I had to bring the conversation to a close because
clearly not only was he not believing me, but he was getting quite annoying.
I was pursuing this line that I am Rowan Atkinson when and clearly he thought I was this total ass who just happens to
look a bit like Mr. Bean, goes around the country as he claiming to be Mr. Bean.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

豆豆先生回來了 (Will Mr. Bean be back? - BBC)

2493 分類 收藏
kt 發佈於 2018 年 10 月 21 日    gahui yu 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔