Name: 奧斯特德股價飆升！美國法院解除川普對風力發電計畫的禁令 | 路透 (Orsted shares jump as US court lifts Trump block on wind project | REUTERS)
Uploaded: 2026-01-13T16:58:58.000Z
Duration: 1 min 4 s

court cleared the Danish offshore wind developer to resume work on its nearly completed Revolution Wind project and easing fears of multi billion dollar losses.

法院允許這家丹麥海上風力開發商恢復進行幾乎完工的 Revolution Wind 專案，也減輕了數十億美元損失的擔憂。

The ruling comes after repeated disruptions to offshore wind projects under President Donald Trump.

這項裁決是在川普總統任內海上風力專案一再受阻之後出現的。

He's criticized wind turbines as ugly, costly and inefficient.

他曾批評風力渦輪機又醜又貴又沒效率。

Oersted's lawsuit is among several filed by offshore wind companies and states.

Ooersted 的訴訟是多家海上風力公司和州提起的訴訟之一。

They want to overturn the Interior Department's suspension of five offshore wind leases over what it said were national security concerns.

他們希望推翻內政部以國家安全考量為由，暫停五項海上風力租賃的決定。

Revolution Wind, built with Siemens Gamesa turbines, is designed to deliver electricity to Rhode island and Connecticut.

Revolution Wind 專案採用 Siemens Gamesa 風力渦輪機，旨在為羅德島和康乃狄克州提供電力。

The Oersted decision follows a September court victory when a judge rejected the administration's first attempt to halt the project.

Ooersted 的這項裁決，緊接著九月時法院勝訴，當時法官駁回了政府首次試圖叫停該專案的請求。

One analyst said the ruling sharply lowers the risk of Revolution Wind being cancelled, which would have caused losses of over $3 billion.

一位分析師表示，這項裁決大幅降低了 Revolution Wind 被取消的風險，否則將導致超過 30 億美元的損失。