costly
US /ˈkɔstli/
・UK /'kɒstlɪ/
B1 中級英檢中級
adj.形容詞昂貴的：代價高的
It is very costly to repair a Ferrari
影片字幕
房價為最大主因！為什麼在澳洲生活根本是「不可能的任務」？！ (Why Living In Australia Is Impossible)
- Unlike the US, where buying real estate through an IRA is a huge pain and costly, in Australia, it's extremely easy and often encouraged.
在美國，通過個人退休賬戶購買房地產是一件非常麻煩的事情，而且成本很高，而在澳洲，這非常容易，而且經常受到鼓勵。
- Unlike the U.S., where buying real estate through an IRA is a huge pain and costly, in Australia, it's extremely easy and often encouraged.
經合組織的平均水平為 2.4%，而美國、德國和英國等主要國家的情況都遠遠好於澳洲。
為什麼美國的網絡安全基礎設施還不夠好？ (Why Isn’t U.S. Cybersecurity Infrastructure Good Enough?)
- For one, many U.S. federal agencies still rely heavily on “legacy systems” aka old, which are not only costly to maintain but also super vulnerable to hackers because of their outdated code and architecture.
其中一個問題是，許多美國聯邦機關仍非常仰賴「遺留系統」，也就是老舊的系統。由於它們的程式碼與結構過時，使它們不但維護起來耗費金錢，在面對駭客的攻擊時還非常的脆弱。
- "old," which are not only costly to maintain but also super vulnerable to hackers because of their outdated code and architecture.
這種在網路安全界中被稱為「穿透後修補」的方法，有點像是幫一條破舊的牛仔褲縫補補丁一樣。
美國國會避免政府關門、颶風海倫襲擊佛羅裡達州、一對大熊貓抵達香港 | 2024 年 9 月 27 日 (Panda Pair Arrive in Hong Kong | September 27, 2024)
- President Joe Biden applauded Congress for coming together to avoid what could have been a costly government shutdown.
喬-拜登總統稱讚國會團結一致，避免了一場代價高昂的政府關門。
- President Joe Biden applauded Congress for coming together to avoid what could have been a costly government shutdown.
喬-拜登總統稱讚國會團結一致，避免了一場代價高昂的政府關門。
揭秘五月五日節：美國與墨西哥為什麼要慶祝這一天？（Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?）
- In particular, Mexico had fought two costly wars: the Mexican-American War with the United States and the Reform War, which was a civil war regarding the role of the Catholic Church in Mexico.
就像西半球大多數新獨立的國家一樣，墨西哥在建國初期幾十年來財務狀況不佳，背負著沉重的債務。
- In particular, Mexico had fought two costly wars:
特別是，墨西哥經歷了兩場代價高昂的戰爭：一場是與美國的墨美戰爭，另一場是關於天主教會在墨西哥角色的內戰，也就是改革戰爭。
AI 的發展是否已經遇到貧頸了？ (Are AI advancements already slowing down?)
- And sources telling Bloomberg that the model didn't perform better than the previous versions as much as it should, given the size of the model and how costly it was to build and run.
同樣的情況也可能發生在其他領先的人工智能開發商身上。
- And sources telling Bloomberg that the model didn't perform better than the previous versions as much as it should, given the size of the model and how costly it was to build and run.
同樣的情況也可能發生在其他領先的人工智能開發商身上。
4種醫療保健數據分析師必懂的資料類型！ (4 Types of Healthcare Data Analysts Should Know)
- Hospitals might participate in these registries because it helps them identify costly areas of the care provided.
醫院可能會參與這些登記，因為這有助於他們確定所提供的醫療服務中成本較高的領域。
- Hospitals might participate in these registries because it helps them identify costly areas of the care provided.
不過，我使用最多的登記冊是一個名為 NISQIP 的登記冊，即 "國家手術品質改進計劃"（National Surgery Quality Improvement Program）。
到歐洲遊玩這 10 個旅遊錯誤你一定要避免！ (10 Tourist Mistakes Americans MUST AVOID In Europe)
- I see many travelers make costly mistakes when they default to what's normal back home.
我看到很多旅行者都犯了代價高昂的錯誤，因為他們認為在國內也就這樣。
- I see many travelers make costly mistakes when they default to what's normal back home.
例如，住在熟悉品牌的西式摩天大樓酒店。
在美國銀行中獨佔鰲頭的「摩根大通」是如何在銀行業戰爭中勝出的？ (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- The FDIC were able to maintain financial stability without costly or politically controversial bailout, while JP Morgan were able to buy up a whole load of assets on the cheap and circumvent the FDIC's anti-monopoly regulations that would normally ban acquisitions for any bank that controls more than 10% of all deposits.
聯邦存款保險公司能夠在不付出高昂代價或在政治上引起爭議的情況下維持金融穩定，而摩根大通則能夠廉價收購大量資產，規避聯邦存款保險公司的反壟斷規定，該規定通常禁止任何控制超過全部存款 10%的銀行進行收購。
- The FDIC were able to maintain financial stability without costly or politically controversial bailout, while JP Morgan were able to buy up a whole load of assets on the cheap and circumvent the FDIC's anti-monopoly regulations.
聯邦存款保險公司能夠在不付出高昂代價或在政治上引起爭議的情況下維持金融穩定，而摩根大通則能夠廉價收購大量資產，規避聯邦存款保險公司的反壟斷規定，該規定通常禁止任何控制超過全部存款 10%的銀行進行收購。