halt
US /hɔlt/
・UK /hɔ:lt/
B1 中級英檢中級多益
v.t./i.動詞 (及物/不及物)停下；中止
n.名詞停止
There was a halt in production due to the strike.
v.i.不及物動詞猶豫
He halted, unsure of what to say.
v.t.及物動詞結束
The treaty halted the war.
影片字幕
馬斯克到底想從川普那裡得到什麼？！ (What Elon Musk Wants From Donald Trump)
- And perhaps the most alarming conflict of Musk's cost-cutting role is his potential ability to halt unfavorable investigations into his business dealings.
而馬斯克削減成本的角色所帶來的最令人擔憂的衝突，或許是他有可能阻止對其商業交易的不利調查。
- And perhaps the most alarming conflict of Musk's cost-cutting role is his potential ability to halt unfavorable investigations into his business dealings.
目前，針對埃隆-馬斯克公司的調查有六七十項之多。
金錢：人類最大的幻覺！ (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- The goods and services available and the general output of the economy was reduced to mere trickles, and the world kind of came to a halt for a while.
可提供的商品和服務以及經濟的總體產出只剩下涓涓細流，世界一度陷入停頓。
- and the world kind of came to a halt for a while.
你可以從木材等大宗商品的價格中看到這一點，與一年前相比，木材價格上漲了兩倍之多。
未來軍事機器人：解放未來的超級武器？ (Future Military Robots)
- Some have called for a halt in the development of military robotics technology.
美國於 2011 年在伊朗失去控制的神秘匿蹤無人機 RQ-170；
- Some have called for a halt in the development of military robotics technology.
美國於 2011 年在伊朗失去控制的神秘匿蹤無人機 RQ-170；
什麼是股市？它是如何運作的？ | BBC News (What is the stock market and how does it work? | BBC News)
- And he warns, if we launch economic nuclear war on every country in the world, business investment will grind to a halt, consumers will close their wallets and pocketbooks, and we will severely damage our reputation with the rest of the world.
他還警告說，如果我們對世界上每一個國家發動經濟核戰爭，商業投資將停滯不前，消費者將關閉錢包和錢袋，我們將嚴重損害我們在世界其他國家的聲譽。
- and he warns if we launch economic nuclear war on every country in the world, business investment will grind to a halt, consumers will close their wallets and pocketbooks,
也許我還能再有競爭力。
紐森示警：下一個就是你們！| ICE 掃蕩威脅肉品供應 | 南方邦聯再現！ (Newsom Warns: Other States Are Next | ICE Raids Threaten Our Meat Supply | Confederacy Rises Again)
- Last night, Mayor Karen Bass declared a curfew in the protest area, and life in Los Angeles came to a grinding halt.
昨晚，卡倫-巴斯市長宣佈在抗議地區實行宵禁，洛杉磯的生活陷入了停滯。
- If by grinding halt, you mean the Disney Concert Hall canceled one show, saying, due to the curfew put in place for downtown Los Angeles, tonight's soul chamber music concert has been canceled.
如果你說的 "嘎然而止 "是指迪斯尼音樂廳取消了一場演出，那就是 "由於洛杉磯市中心實行宵禁，今晚的靈魂室內音樂會已被取消"。
2023 年最讓人毛骨悚然的 10 個歷史時刻！ (10 Scariest Moments in Recent World History)
- He predicted years ago in a book that a pandemic would grind the world's supply chain to a halt and even called for ventilators to be manufactured in the thousands to fend off a virus like COVID-19.
多年前，他曾在一本書中預言，大流行病將使全球供應鏈陷入停頓，他甚至呼籲製造成千上萬臺呼吸機，以抵禦 COVID-19 病毒。
- First, to halt this offensive buildup, a strict quarantine on all offensive military equipment under shipment to Cuba is being initiated.
首先，為制止這種進攻性集結，正在對運往古巴的所有進攻性軍事裝備實施嚴格檢疫。
思想史：儀式！ (HISTORY OF IDEAS - Rituals)
- Then, after three days of fun, everything comes to a stern halt and order is restored, but life feels a lot less bitter and oppressive.
然後，在玩樂了三天之後，一切都戛然而止，秩序恢復，但生活卻少了許多苦澀和壓抑。
- Then, after three days of fun, everything comes to a stern halt and order is restored,
女主人又開始忍受她那粗野的丈夫，但與她的理髮師共度的兩個夜晚讓她更能忍受他的諷刺和沉悶。
紐西蘭因與中國關係而暫停對庫克群島的撥款 | 路透社 (New Zealand suspends Cook Islands funding over China ties | REUTERS)
- A spokesperson for New Zealand's Foreign Minister Winston Peters said in a statement on Thursday that the country decided in early June to halt an $11 million support payment to the islands in what it called "core sector support," as this "relies on a high-trust bilateral relationship." They also say further funding will remain on hold until the Cook Islands take "concrete steps to repair the relationship and restore trust." The Cook Islands Foreign Ministry said it remains committed to restoring that trust and values Wellington's support.
紐西蘭外交部長溫斯頓-彼得斯（Winston Peters）的發言人在週四的一份聲明中說，紐西蘭在 6 月初決定停止向這些島嶼支付 1,100 萬美元的支持款項。
- A spokesperson for New Zealand's Foreign Minister Winston Peters said in a statement on Thursday that the country decided in early June to halt an $11 million dollar support payment to the islands.
紐西蘭外交部長溫斯頓-彼得斯（Winston Peters）的發言人在週四的一份聲明中說，紐西蘭在 6 月初決定停止向這些島嶼支付 1,100 萬美元的支持款項。