Name: 史上最偉大的十大單場團隊表現！ (Top 10 Greatest Single Game Team Performances In Sports History)
Uploaded: 2026-01-03T17:00:50.000Z
Duration: 9 min 11 s

關係子句

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the top 10 greatest examples of sporting performances that saw teams assert their dominance and superiority.

歡迎來到 WatchMojo，今天我們要來盤點十個最偉大的運動表現，這些表現讓隊伍展現了他們的統治力和優勢。

If you think something as trivial as feeling under the weather is going to keep the goat Michael Jordan down, think again.

如果你覺得像身體不舒服這種小事會打倒 goat Michael Jordan，那就錯了。

He said, I really feel horrible at his history in games where he's either been hurt or sick, has been bad news for the opponent and as you can see, he's ready to go tonight.

他說，我真的感覺糟透了。在他受傷或生病的比賽中，對對手來說都是壞消息，而你看，他今晚準備好了。

Game 5 of the 1997 NBA Finals saw the Bulls come up against the mighty Utah Jazz.

1997 年 NBA Finals 的第五場比賽，Bulls 對上了強大的 Utah Jazz。

After sharing two games apiece in their first four meetings of the series, Game five represented a crucial chance for one team to break away.

在系列賽前四場比賽各拿兩場後，第五場比賽對其中一支隊伍來說是打破僵局的關鍵機會。

Unfortunately, Jordan came down with what was described as flu like symptoms just before the game.

不幸的是，Jordan 在比賽前出現了類似流感的症狀。

However, his indomitable will completely took over, causing him to fight his way through those four quarters.

然而，他那不屈的意志完全主導了一切，讓他奮力打完了四節比賽。

When the dust had settled, Jordan had given the game his everything and he had scored 38 points to seal a crucial win.

最後塵埃落定時，Jordan 已經傾盡所有，他攻下 38 分，為球隊鎖定了關鍵的勝利。

The Utah Jazz to take a three games to two lead.

Utah Jazz 取得三勝兩敗的系列賽領先。

They win at 90 to 88, an awe inspiring performance.

他們以 90 比 88 贏得比賽，這是一場令人敬畏的表現。

Number nine Nuggets deliver historic Playoff Domination When a team performs so badly that it basically ruins our perception of the matchup itself, that's a real disparity in quality.

第九種子 Nuggets 帶來了歷史性的 Playoff Domination，當一支球隊表現如此糟糕，以至於破壞了我們對這場 matchup 的看法時，這就是實力上的巨大差距。

Obviously, Denver looking to put a stranglehold on this series.

顯然，丹佛（Nuggets）正試圖穩固這場 series 的領先優勢。

紐奧良（Pelicans）正試圖將系列賽扳平。

贏下第二場，讓比賽變成三戰兩勝制。

To say that the New Orleans Hornets imploded in Game 4 of their 2009 playoff showdown with the Denver Nuggets would be putting it lightly.

說紐奧良黃蜂隊在 2009 年對陣丹佛金塊隊的 playoff showdown 中，第四場比賽就此崩盤，這句話都算是太客氣了。

There are a lot of things I could say I'm gonna leave them for as bad as they were though, credit has to be given to the offensive brilliance of Denver who managed to beat 121 63.

有很多話我都可以說，但考慮到他們有多糟糕，我還是不說了，不過還是得讚賞丹佛展現的 offensive brilliance，他們以 121 比 63 獲勝。

That's a staggering margin of 58 points, which at the time tied the largest blowout in the history of the NBA playoffs.

這驚人的 58 分差距，在當時追平了 NBA playoffs 史上最大的 blowout。

A 12163 decision in game four for the Denver Nuggets.

丹佛金塊隊在第四場比賽以 121 比 63 獲勝。

They take a 31 series lead and we have witnessed history 8.

他們取得了 3 勝 1 敗的 series lead，我們見證了歷史。

Team USA sets Olympic basketball standard it's no secret that the USA is the most dominant force in world basketball.

美國隊樹立了 Olympic basketball 的標竿，眾所周知美國是世界 basketball 最具統治力的力量。

The NBA is the pinnacle of the sport and the home for the majority of its best players.

NBA 是這項運動的巔峰，也是大部分頂尖球員的歸屬。

So when the US Came up against Nigeria in the group stages of the 2012 Olympics, they delivered what can only be Described as the quintessential blowout.

所以當美國隊在 2012 年奧運小組賽對上奈及利亞時，他們打出了一場堪稱經典的 blowout。

The difference in quality was clear from the get go, but

從一開始，雙方的實力差距就很明顯，但是

Team USA wanted to go out there and make a statement.

Carmelo Anthony in particular was absolutely electric, posting 37 points to lead his side to a 15673 victory.

卡梅羅·安東尼尤其表現出色，他獨得 37 分，帶領球隊以 156-73 獲勝。

That's a margin of 83 points, a frankly ridiculous record to achieve.

這差距有 83 分，實在是個荒謬到不可思議的紀錄。

Number seven, Brazil's 1970 masterpiece versus Italy.

第七名，巴西在 1970 年對義大利的經典之作。

When your team consists of legends like Pele, Carlos Alberto and Jair Zinho, they're going to be pretty hard to stop.

當你的球隊有比利、卡洛斯·阿爾貝託和賈伊爾津霍等傳奇球星時，他們會很難被阻止。

They've scored 15 goals in five matches so far at this tournament.

他們在這場錦標賽至今的五場比賽中已經攻入了 15 球。

However, in their 1970 World cup final showdown with Italy, they produced probably the single greatest team performance in football history up to that point in time.

然而，在 1970 年世界盃決賽對陣義大利的 showdow 中，他們打出了當時足球史上最偉大的單一團隊表現。

This was a side that performed with a level of elegance that had never been seen before in the beautiful game.

這支球隊的表現充滿了前所未見的優雅。

Just look at what it means to these players.

看看這對這些球員來說有多重要。

Alberto's famous goal from this match illustrated that point perfectly.

Alberto 在這場比賽中著名的進球完美地說明瞭這一點。

In the end, they hammered the Italians 4:1, taking home the world cup trophy with a display of footballing prowess never seen before.

最後，他們以 4:1 大勝義大利隊，以前所未見的足球實力贏得了世界盃獎盃。

Brazil become the first team to ever win the World cup three times.

巴西成為史上第一支三次贏得世界盃的球隊。

而且他們不是以極具風格的方式做到的嗎？

Number six All Blacks deliver Rugby World cup landmark In the 1995 World cup, the All Blacks had truly nailed their formula.

第六名 All Blacks 在 1995 年世界盃中，All Blacks 真正掌握了他們的方程式，為 Rugby World cup 寫下里程碑。

They were in many ways the perfect rugby unit.

在許多方面，他們都是一支完美的橄欖球隊。

Their group stage showdown with Japan showcased them playing the greatest offensive rugby of all time.

他們小組賽對日本的對決，展現了史上最棒的進攻橄欖球。

They scored 21 tries, breaking the tournament record before leaving the stadium with a 14517 win.

他們攻下 21 次達陣，打破了賽會紀錄，並以 145:17 的懸殊比分結束比賽。

It was very clearly the standout, singular performance of the tournament.

這無疑是本屆賽事中最亮眼、最獨特的表現。

Even if South Africa ended up having their own insanely powerful display in the final.

即使南非最終在決賽中也展現了他們強大的實力。

Sure, New Zealand didn't take home the trophy this year, but

沒錯，紐西蘭今年沒有贏得獎盃，但

this win showcased rugby played to absolute perfection.

這場勝利展現了完美無瑕的橄欖球。

Number five 49ers execute dominant super bowl performance this super bowl Showdown between the 49ers and the Denver Broncos is one of those sporting milestones that will always be seen as important.

第五名 49ers 在這次 49ers 與 Denver Broncos 的超級盃對決中，展現了主宰級的超級盃表現，這將永遠被視為一場重要的體育里程碑。

And the Broncos fail on their first possession.

而 Broncos 在他們的第一次進攻就失誤了。

Though predicted to be a tightly contested game, the end result was mainly one way traffic.

雖然預期這會是一場勢均力敵的比賽，但最後的結果卻是一面倒。

Joe Montana and the 49ers gave the Broncos a lesson in offensive potency and defensive solidity that left their opponents totally bereft of options.

Joe Montana 和 49ers 展現了進攻的強大和防守的穩固，讓對手完全無計可施。

To this day, this is the gold standard for super bowl blowouts.

直到今天，這仍然是超級盃大屠殺的黃金標準。

When all was said and done, Montana and co had stormed to a 5510 victory, clearly proving that they were the dominant force in the NFL family.

最後，Montana 和隊友們以 55 比 10 的懸殊比分獲勝，清楚證明瞭他們是 NFL 大家庭中的主宰力量。

There's no higher honor than winning the Super Bowl.

贏得超級盃是至高無上的榮譽。

There's no better feeling than this feeling right now.

沒有什麼感覺比現在的感覺更棒了。

Number four Barcelona complete the remontada versus PSG overcoming a 40 deficit after a disastrous first leg is going to be a tough task no matter who you're playing.

第四名的巴塞隆納對陣巴黎聖日耳曼，在首回合慘敗 40 分後完成逆轉，無論對手是誰，這都是一項艱鉅的任務。

Doing it against the mighty Paris St. Germain, though, yeah, this should have been impossible.

然而，對陣強大的巴黎聖日耳曼，這應該是不可能的。

Somehow, someway, despite the extremely long odds, Barcelona, led by Neymar and Lionel Messi, began to build momentum early.

不管怎樣，儘管機率非常渺茫，由 Neymar 和 Lionel Messi 領軍的巴塞隆納，在比賽初期就開始建立氣勢。

By the time the first half had ended, they had already scored twice.

比賽進行到中場結束時，他們已經進了兩球。

Even though PSG made things harder with a beautiful Edinson Cavani goal, Barca kept pushing, eventually winning the game 61 on the night and 65 on aggregate.

即使 PSG 靠著 Edinson Cavani 的精彩進球讓比賽變得更困難，但巴薩持續推進，最終以當晚 61 分、總計 65 分贏得了比賽。

The last minute from Sergi Roberto is one of the most thrilling pieces of late sporting drama you will ever see.

Sergi Roberto 在最後一分鐘的進球，是你看過最令人振奮的運動戲劇之一。

Number three, the most dominant game in NFL history.

第三名，NFL 史上最宰制性的比賽。

Right at the center of this stunning 1940 performance was the T formation offense of the Chicago Bears.

在這場驚人的 1940 年比賽中，居於核心的是芝加哥熊隊的 T 字陣型進攻。

They suffocated the Washington team from the first moment to the very last, painting a picture of dominance that has very few equals.

他們從頭到尾都壓制著華盛頓隊，展現了極少有對手能企及的宰制力。

在任何比賽中以 73 分的差距獲勝的概念。

To do so in a championship game is a different level of difficulty.

在冠軍賽中做到這一點，是另一個層級的難度。

In this game, the Bears gave us an insight into what the next decade of American football would look like all these years later.

在這場比賽中，熊隊讓我們一窺了數十年後的美國足球會是什麼樣子。

People still point to it as one of the most remarkable drubbings of the 20th century in sports.

人們至今仍將其視為 20 世紀體育界最令人難忘的慘敗之一。

Hungary Destroy West Germany 83 the Magic Magyars of Hungary were hitting a level of generational talent that the country had never seen before.

匈牙利以 83 分擊敗了西德，匈牙利的「魔幻馬札爾人」達到了國家前所未見的世代級別天賦。

Led by Ferenc Puskasch, they met with West Germany in the World cup group stages.

在費倫茨·普斯卡什的帶領下，他們在世界盃小組賽中遇到了西德。

Though on paper this one should have been close, in reality it wasn't.

雖然紙面上這場比賽應該很接近，但實際上並非如此。

Hungary destroyed them 83 over the course of 90 minutes, showcasing a truly new level of superiority in World football.

匈牙利在 90 分鐘內以 83 分擊敗了他們，展現了世界足球真正嶄新層級的優勢。

Sure, the Germans eventually got their revenge by defeating Hungary in the World cup final in that same tournament.

當然，德國隊最終也在同一屆世界盃決賽中擊敗匈牙利，報了仇。

It's a performance that has well and truly stood the test of time though.

然而，這場表現確實經受住了時間的考驗。

比賽最終以匈牙利 83 比 83 結束。

Before we unveil our top pick, here are a few honorable mentions.

在揭曉我們的首選之前，這裡有幾項特別的提名。

Brazil announced themselves versus Sweden a statement victory spearheaded by his 17 year old Pele.

巴西隊對瑞典隊的比賽，由年僅 17 歲的 Pélé 領軍，展現了強勢的勝利。

Rangers deliver record setting MLB Outburst One of the most explosive performances In MLB history three run home run for Vasquez Texas has put 30 runs on the board.

Rangers 創紀錄的 MLB 爆發，這是 MLB 史上最具爆發力的表現之一，Vasquez 打出了三分全壘打，德州隊已經拿下 30 分。

The All Blacks Modern Masterclass finale.

One of the greatest Rugby World Cup Final showings ever.

這是史上最偉大的 Rugby World Cup Final 表現之一。

Is this the greatest ever era, even for New Zealand?

這會是史上最偉大的時代嗎？即使是對紐西蘭來說？

The greatest comeback team performance ever.

New England came together to shock the Atlanta Falcons.

New England 團結一心，震驚了 Atlanta Falcons。