bang
US /bæŋ/
・UK /bæŋ/
A2 初級英檢中級
v.t.及物動詞砰然而擊；重打
To start the show, the musician must bang on the gong
n.名詞轟隆
I was sleeping when I heard a large bang and woke up
n.名詞砰
The sound the balloon made when it exploded was 'bang'!
影片字幕
又有新的景點好去了！Netflix 宣佈將於 2025 年推出全新沉浸式體驗樂園！ (Netflix announces new immersive experience coming in 2025)
- Well, on the small screen, Netflix has been making big bang.
那麼，在小螢幕上，Netflix 一直在製造大爆炸。
- While on the small screen, Netflix has been making big bang.
當然，該公司承諾這些 Netflix 房屋將是更大更好的版本。
【Anna Akana】當自我懷疑的時候該怎麼辦呢？聽聽 Anna 怎麼說！ (My #1 solution for self doubt)
- Chitty Chitty Gang Bang.
Chitty Chitty Gang Bang.
- "Chitty Chitty Gang Bang." Alludes to the community.
我把這個消息帶給你們是賠錢的。
黃仁勳在加州理工學院的演講【獨家中英文字幕完整版】6/14 (Jensen Huang’s Speech At Caltech【獨家中英文字幕完整版】6/14黃仁勳加州理工演講)
- This was the big moment, the big bang of deep learning, a pivotal moment that marked the beginning of the AI revolution.
這是一個重要時刻，是深度學習的大爆炸，是標誌著人工智能革命開始的關鍵時刻。
- This was the big moment, the big bang of deep learning, a pivotal moment that marked the beginning of the AI revolution.
但如果我們不這樣做，就無法保證擴大規模後會有效。
如何沉浸式學習：聽力篇！ (How to Immerse: Listening)
- Now, it's kind of common sense that you're going to get the most bang for your buck per minute from the active listening compared to the other forms of listening, just because the more you're engaged with something, the more you're going to get out of it.
按照常理，與其他聆聽方式相比，主動聆聽每分鐘能獲得最大的收益，因為你參與得越多，就能從中獲得越多。
- But it's extremely crucial to not get lazy and to not think lightly of the partially active listening, because although you don't get quite as much of a bang for your to do the kind of listening throughout the day that it really starts to add up.
但至關重要的是，不要偷懶，也不要輕視部分主動聆聽，因為雖然你在一天中的聆聽並沒有那麼多的收穫，但它會真正開始累積起來。
誰是內心的獨裁者？ (Who is the Dictator Within?)
- And now versus then we get the combination of person, place, and time and boom, like the big bang, your sense of self is born.
現在與那時相比，我們得到了人、地點和時間的結合，然後 "轟 "的一聲，就像大爆炸一樣，你的自我意識誕生了。
- boom, like the Big Bang, your sense of self is born.
我們是否像我們在動作片中看到的男人一樣有男子氣概？
無手無腳也能活出精彩人生！激勵人心的尼克·胡哲｜60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- You know, I do have faith that God can, right now, in front of us, just, you know, come down with his light or whatever and bang, I have arms and legs.
你知道，我相信上帝可以，就在此時此刻，在我們面前，帶著他的光或其他東西降臨，然後 "砰 "的一聲，我就有手有腳了。
- You know, I do have faith that God can right now in front of us just, you know, come down with his light or whatever and bang, I have arms and legs.
不能握手
![麥可傑克森 - 他們根本不在乎我們 ([中文翻譯] Michael Jackson - They Don't Cares About Us)](https://img.youtube.com/vi/W0yR0ejID6c/hqdefault.jpg)