Name: 《怪奇物語》的 5 個真實靈感事件！ (5 Real-Life Events That Inspired Stranger Things)
Uploaded: 2025-12-24T17:04:25.000Z
Duration: 12 min 27 s

And today we're counting down our picks for the real ish world.

今天我們要來盤點現實世界中，

Conspiracies, coverups, and coincidences that turn stranger things into something eerily familiar.

那些陰謀論、掩蓋事件和巧合，讓《怪奇物語》變得似曾相識。

今天看起來又會是個大熱天，對吧？

I believe I know why, and I believe I know how to get them back.

我相信我知道為什麼，也相信我知道如何找回來。

Brenner from Stranger Things traded in his lab coat for army fatigues and a lava lamp, you get the Stargate project.

《怪奇物語》的 Dr. Brenner 脫下實驗袍，換上軍裝和熔岩燈，那就是 Stargate Project 了。

In the 1970s, the US military really did try to weaponize psychic powers.

在 1970 年代，美國軍方確實試圖將靈能力武器化。

But growth in spirit, in wisdom, in psychic power, these are things that earn our respect.

但精神、智慧、靈能力的成長，這些才是贏得我們尊敬的事物。

What started as small CIA experiments grew into a full blown Defense Intelligence Agency program.

最初只是 CIA 的小型實驗，後來發展成國防情報局的全面計畫。

這些全都是在馬裡蘭州的費爾特米德運作的。

Their mission, which they most definitely chose to accept.

他們的任務，是他們自己絕對選擇要接受的。

To train a select group of psychic spies who could literally see the unseen.

去訓練一群精選的靈能力間諜，他們真的能看見看不見的東西。

What you're saying is that you were a psychic spy?

你說的是，你曾經是個靈能力間諜嗎？

Like Lacy, we prefer the term remote viewer.

就像 Lacy 一樣，我們比較喜歡「遠距觀測者」這個詞。

They were instead trained in clairvoyant espionage.

使用一種叫做遠距觀測的技巧。

The bath, they allegedly sketched hidden Soviet bases and located hostages.

據說她們在浴缸裡，描繪出蘇聯的祕密基地，並找到人質。

In 1976, a secretary named Rosemary Smith reportedly pinpointed a downed Soviet aircraft through extrasensory perception.

1976年，一位名叫Rosemary Smith的祕書據報透過超感官知覺，精確定位了一架墜毀的蘇聯飛機。

If that all sounds familiar, it's because Stranger Things 11 does something similar.

如果這些聽起來很熟悉，那是因為《Stranger Things》裡的11號角色做了類似的事。

When she enters her sensory deprivation space, she uses her mind to spy on people halfway across the world.

當她進入感官剝奪空間時，她會運用心靈來監視遠在世界另一端的人。

In real life, the team of adults, not children, never topped 20 members.

在真實生活中，這個由成年人組成的團隊，而非孩童，人數從未超過20人。

Despite decades of funding, the results were mixed at best.

儘管投入了數十年的資金，結果充其量也只是參差不齊。

In 1995, the project was finally declassified and shut down, Its data labeled inconclusive.

到了1995年，這個計畫終於解密並關閉，其數據被標記為「無結論」。

But for nearly 20 years, the US government bankrolled a real life Hawkins Lab A.

但近20年來，美國政府一直在資助一個真實版的Hawkins Lab。

You didn't think it would be that easy, did you?

Number four, the West Memphis Three and Satanic Panic.

第四個，West Memphis Three 和 Satanic Panic。

An army of trogonites charge into the chamber.

Stranger Things, Critical Role and the streaming service Dropout have made D and D a mainstream game over the last decade.

《Stranger Things》、《Critical Role》和串流服務 Dropout 在過去十年裡，讓 D&D 成了一個主流遊戲。

Even you may have wondered then why Stranger Things made D and D a symbol of misunderstood 1980s rebellion.

甚至你可能也曾想過，為什麼《Stranger Things》會讓 D&D 成為 80 年代被誤解的反叛象徵。

Hey, mom, we're in the middle of a campaign.

嘿，媽，我們正在進行一場戰役。

In the late 1980s and early 1990s, America was convinced that Satan himself had set up shop in the suburbs.

在 1980 年代末和 1990 年代初，美國深信撒旦本人已經在郊區設了據點。

Preachers, talk shows, and local news warned of secret cults.

傳教士、談話節目和地方新聞都警告說有祕密邪教。

These monsters were allegedly abducting children, sacrificing animals, and

據說這些怪物會綁架兒童、祭祀動物，並

spreading evil through rock music, horror movies, and D and D.

透過搖滾樂、恐怖電影和 Dungeons and Dragons 傳播邪惡。

Now, Beloved was once blamed for luring kids into occultism.

現在，Beloved 曾被指控引誘孩子們走向邪教。

I hope your master, the devil, does take you soon.

我希望你的主人，魔鬼，能盡快帶走你。

And the day you die, I'm gonna praise God.

而在你死的那天，我會讚美上帝。

Movies like Mazes and Monsters fueled that fear, portraying fantasy gaming as a gateway to madness.

像《Mazes and Monsters》這樣的電影加劇了這種恐懼，將奇幻遊戲描繪成通往瘋狂的途徑。

None of it was real, but it ruined reputations, families, and lives.

這一切都不是真的，但它毀了名譽、家庭和生活。

That hysteria reached its tragic peak in West Memphis, Arkansas, in 1993.

那種歇斯底里在 1993 年於阿肯色州的西曼菲斯達到了悲劇的頂點。

Three teenagers, Damion Echols, Jason Baldwin, and Jesse Mescelli Jr.

三個青少年，Damion Echols、Jason Baldwin 和 Jesse Mescelli Jr.

Were convicted of murdering three young boys.

Melissa, it must be mixed emotions because you have the guilty verdict, but

Melissa，這一定五味雜陳，因為你們得到了有罪判決，但

Prosecutors claimed they were enacting a satanic ritual.

檢察官聲稱他們正在進行一場撒旦儀式。

The evidence against them was flimsy, but Satan made for a good TV and an engaging case.

證據很薄弱，但撒旦恐慌在電視上很吸引人，也讓案件更引人入勝。

We were like, really the obvious choice because we stood out from everybody else.

我們就像是，很明顯的選擇，因為我們和其他人很不一樣。

All three spent years behind bars before DNA testing helped exonerate them.

三個人都坐了幾年的牢，直到 DNA 檢測還了他們清白。

Like the Upside down itself, satanic panic didn't go away.

就像「怪奇物語」裡的「Upside Down」一樣，撒旦恐慌並沒有消失。

It just evolved, re emerging decades later under new names like QAnon.

它只是演變了，幾十年後以 QAnon 等新名稱重新出現。

It was sort of shorthand for a slew of false accusations that children were involved in satanic rituals.

這有點像是對兒童參與撒旦儀式的各種不實指控的簡稱。

Well, now the conspiracy is making a comeback online.

嗯，現在這個陰謀論又在網路上捲土重來了。

And this think thanks to groups like QAnon number three, the Montauk Project.

這要歸功於像 QAnon、Montauk Project 這樣的團體。

字幕列表影片播放

《怪奇物語》的 5 個真實靈感事件！ (5 Real-Life Events That Inspired Stranger Things)

literally

absolutely

massive

deprivation