paranoia
US /ˌpærəˈnɔɪə/
・UK /ˌpærəˈnɔɪə/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞偏執狂；妄想症
In my paranoia I feared he was watching me everywhere I went
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- In the novel, the subsequent escapade of Duke and Gonzo is a drug-induced chaotic haze of excess, fueled by paranoia, underscored by the failed ideals of the 1960s counterculture, and backdropped by the decadence of resort casinos.
在小說中，杜克和岡佐隨後的逃亡是一場由毒品引發的混亂狂歡，妄想症助長了這種狂歡，20 世紀 60 年代失敗的反主流文化理想凸顯了這種狂歡，而度假勝地賭場的頹廢則成為了這種狂歡的背景。
- In the novel, the subsequent escapade of Duke and Gonzo is a drug-induced chaotic haze of excess, fueled by paranoia, underscored by the failed ideals of the 1960s counterculture,
誰贏得普立茲獎？ 2026 普立茲最佳小說決選名單與得獎者！ (Who Won the Pulitzer? 2026 Pulitzer Best Fiction Finalists and Winner)
- paranoia take hold, the group is torn apart by their inner demons, threatening to turn their angelic encounter into a descent into hell.
然而，他們在滿目瘡痍的戰場上發現的，並非一個需要憐憫的人，而是一位墜落的天使，似乎是被砲火擊落的。
- As jealousy, greed, and paranoia take hold,
當嫉妒、貪婪和
澳洲歧視中國人？ (Is Australia Being Racist Against Chinese?)
- anti-China hysteria and paranoia." Why?
我說的不是維吉麥
- and “anti-China hysteria and paranoia.”
還有強烈的反中情緒與妄想」
為何以色列想併吞10%的黎巴嫩？ (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Israel has repeatedly conducted aerial assassination strikes against Hezbollah and Iranian IRGC members of the country within civilian areas like apartment buildings and hotels, which have caused considerable collateral damage to Lebanese civilians and have fueled a deepening sense of paranoia among Lebanon's Christian and Sunni communities towards the Shiites collectively.
而這尤其加劇了該國脆弱的宗派平衡和潛在的斷層線。
- Israel has repeatedly conducted aerial assassination strikes against Hezbollah and Iranian IRGC members of the country within civilian areas like apartment buildings and hotels, which have caused considerable collateral damage to Lebanese civilians and have fueled a deepening sense of paranoia among Lebanon's Christian and Sunni communities towards the Shiites collectively.
以色列在公寓樓和飯店等平民區內，多次對真主黨和伊朗伊斯蘭革命衛隊成員進行空中定點清除，這對黎巴嫩平民造成了相當大的附帶損害，並加劇了黎巴嫩基督徒和遜尼派社群對什葉派的集體偏執感。
90%的創業者為何會慘賠出場？億萬富翁馬克·庫班揭露驚人真相！💰（中英字幕） (為什麼90%創業者會失敗？► 億萬富豪馬克·庫班的建議 - Mark Cuban（中英字幕）)
- So you're talking about paranoia.
所以你說的是妄想症。
- The greatest source of your paranoia should be knowledge.
你偏執的最大來源應該是知識。
10位只會因「一件可怕的事」被記住的人！ (10 People Who Will Only Be Remembered For ONE Horrible Thing)
- Remembered as one of the consequential figures in American politics, he weaponized paranoia and destroyed lives.
他被記住為美國政壇上舉足輕重的人物之一，他將偏執武器化，摧毀了無數人的生活。
- Remembered as one of the consequential figures in American politics, he weaponized paranoia and destroyed lives.
在1950年代初期，冷戰恐慌期間，參議員麥卡錫聲稱他有一份滲透美國軍方、政府和媒體的共產黨員名單。
為何臺灣比日本、韓國還富裕？ (Why Taiwan Is Richer Than Japan and Korea)
- Across the strait, the Kuomintang (KMT) government in Taiwan operated under a completely different paranoia.
中小企業成了供應鏈的附庸，依賴大企業的訂單，缺乏獨立出口的自主權。
- The Kuomintang government in Taiwan operated under a completely different paranoia.
臺灣的國民黨政府則是在完全不同的憂慮下運作。
