Name: 羅伯·萊納（Rob Reiner）執導的十大經典電影和影集！ (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
Uploaded: 2025-12-16T17:15:27.000Z
Duration: 12 min 48 s

And today, we're counting down our picks for the top 10 best Rob Reiner movies and TV shows.

今天我們要來倒數，選出 Rob Reiner 最棒的 10 部電影和電視節目。

For this list, we're taking a closer look at Reiner's greatest work, both as an actor and more prominently, as a director.

這次的清單，我們會仔細看看 Reiner 最偉大的作品，不論是演員還是更重要的導演身分。

I would rather you just said thank you and went on your way.

我寧願你直接說聲謝謝就離開。

Otherwise, I suggest you pick up a weapon and stand a post.

不然，我建議你拿武器去站崗。

Widely regarded as one of the most influential and groundbreaking comedy series in US TV history, All in the Family was all about addressing complex social issues with humor and sincerity.

All in the Family 被廣泛認為是美國電視史上最具影響力、開創性的喜劇系列之一，它透過幽默和真誠來探討複雜的社會議題。

Rob Reiner played a vital role as Michael Stivic, AKA Meathead.

Rob Reiner 在其中飾演了 Michael Stivic，也就是 Meathead，扮演了關鍵角色。

He's the liberal minded, counterculture son in law in an always bickering family, where the generational divide between the parents and the kids is what drives the story along.

他是個思想開明、反主流文化的倒插門女婿，在一個總是爭吵不休的家庭裡，父母和子女之間的代溝推動著故事發展。

You know why we got a breakdown in law and order in this country, Archie?

你知道為什麼我們國家會出現法律秩序的崩潰嗎，Archie？

Because guys like you are unwilling to give the black man, the Mexican American, and

因為像你這樣的人，不願意給予黑人、墨西哥裔美國人，

all the other minorities their just and rightful hard earned share of the American dream.

以及所有其他少數族裔他們應得的、辛勤努力換來的美國夢的份額。

After this long stint as a 70s sitcom staple, Reiner would become much more famous as a trailblazing movie director.

在經歷了70年代情境喜劇的長期風靡後，Reiner 將成為一位更富盛名的開創性電影導演。

But this series undoubtedly helped build his foundation in the industry.

但這部影集無疑為他在業界打下了基礎。

Just because something looks a little bit different to you, you have to put a label on it, right?

只是因為某樣東西在你眼裡看起來有點不一樣，你就必須給它貼上標籤，對吧？

As an early example of Reiner's signature knack for mixing humor and heart, the sure Thing follows two mismatched college students on a road trip across America.

作為 Rob Reiner 融合幽默與溫情風格的早期代表作，the sure Thing 講述了兩位個性迥異的大學生橫跨美國的公路旅行。

我們能說出對方心照不宣的話。

It's a story that captures the awkwardness and anxiety of young love, played out through memorable lead performances by John Cusack and Daphne Zuniga.

這是一個捕捉年輕愛戀的尷尬與焦慮的故事，由 John Cusack 和 Daphne Zuniga 精彩的領銜演出呈現。

The pair spends their time trying, and mostly failing, to hitchhike to a Christmas party in California.

這對情侶花時間試圖搭便車去加州的聖誕派對，但大多都失敗了。

as with many of Reiner's finest films, the epic journey at the center of it all is only one part of the story.

就像 Rob Reiner 許多最棒的電影一樣，故事核心的史詩旅程只是故事的一部分。

What really matters are the swirling emotions that journey triggers.

真正重要的是旅程所激發的各種情感。

No questions asked, no strings attached, no guilt involved?

毫不猶豫，不求回報，沒有罪惡感？

好好享受這個穩賺不賠的機會。

The Bucket List Rob Reiner had an uncanny ability for piercing the zeitgeist and getting things to stick.

Rob Reiner 在《The Bucket List》中，有種不可思議的能力，能洞察時代精神，讓事物深入人心。

The Bucket List perhaps won't go down as an all time classic movie that he worked on, but

《The Bucket List》或許無法成為他參與過的經典電影，但

it still resonated enough with audiences to get the term bucket list.

它仍然引起了觀眾的共鳴，讓「bucket list」這個詞廣為人知。

Originally penned by the movie's writer, Justin Zakam, universally known and used, we were supposed to make a list of all the things we wanted to do in our lives before we kicked the bucket.

最初是由電影編劇 Justin Zakam 寫下的，這個詞廣泛流傳且被大家使用，我們應該列出所有想在人生中完成、在嚥氣前想做的事。

The movie follows two aging, terminally ill men as they embark on a road trip with a list of things they want to see, do and experience before they die.

這部電影講述兩位年邁、罹患絕症的男人，踏上公路旅行，帶著他們在臨終前想看、想做、想體驗的事物的清單。

Starring Jack Nicholson and Morgan Freeman, it carries themes of male friendship, mortality and self discovery, with Reiner's direction scattering profound emotional moments throughout.

由 Jack Nicholson 和 Morgan Freeman 主演，電影探討了男性友誼、生命無常和自我發現等主題，而 Reiner 的執導在其中穿插了深刻的情感時刻。

My dear friend, close your eyes and let the waters take you.

我親愛的朋友，閉上眼睛，讓水帶你走。

《美國總統》浪漫、詼諧且政治尖銳，《美國總統》確實匯集了 Reiner 擅長的各種元素。

The American President Romantic, witty and politically sharp, the American President is really something of a melting pot of all that Reiner did well.

電影中，Michael Douglas 飾演一位鰥寡的美國總統，他愛上了一位由 Annette Bening 飾演的環保遊說者。

The film sees Michael Douglas play a widowed US President who falls for an environmental lobbyist played by Annette Bening.

When you get the White House operator, give her your name and tell her you want to speak to the President.

當你接通白宮接線生時，告訴她你的名字，並說你想和總統說話。

天啊，這怎麼會發生在我身上。

Reiner skillfully flits between lighthearted romance and insightful social commentary for a rom com with heightened drama.

Reiner 巧妙地在輕鬆的浪漫與深刻的社會評論之間切換，為這部帶有強烈戲劇張力的浪漫喜劇。

Any expectations that you might have given the fact that I'm, you know, the most powerful man in the world?

鑑於我是世界上最有權力的人，你可能會有什麼期望？

I think it's important you remember that's a political distinction that comes with the office.

我認為你記住這一點很重要，這是一個伴隨職位而來的政治區別。

Again, it doesn't quite get into the very top tier of Reiner's work, but

再說一次，它並沒有完全進入 Reiner 作品的最頂尖行列，但

the American President does still have a lasting legacy.

《美國總統》仍然有著深遠的影響。

For one, it was hugely influential in the making of the West Wing with this movie and that series, both written by Aaron Sorkin.

首先，它對《白宮風雲》的製作產生了巨大影響，這部電影和該劇都是由 Aaron Sorkin 編劇的。

I didn't decide to send 455 to the floor to get you back.

我不是為了你而決定把 455 送上法庭的。

And I didn't come back because you sent 455 to the floor.

我也不是因為你把 455 送上法庭才回來的。

Stand by Me based on the 1982 Stephen King novella the Body here is a movie that again bristles throughout with mounting, crunching restlessness.

《伴我同行》改編自史蒂芬·金 1982 年的小說《屍體》，這部電影從頭到尾都充滿著一種逐漸加劇、令人不安的焦躁感。

Stand By Me is another deeply emotional journey.

《伴我同行》是一段又一段深刻的情感旅程。

Reiner guides his four main characters, four young boys, as they form a unique and deep rooted bond.

Reiner 引導著他四位主角，四個小男孩，他們建立了一種獨特而根深蒂固的連結。

They embark on a self assigned mission to find the dead body of another local boy who had gone missing.

他們展開了一項自發的任務，尋找另一名失蹤的當地男孩的屍體。

It's a tale that charts their loss of innocence.

這是一個描繪他們失去純真的故事。

As Reiner's direction meticulously builds the simmering atmosphere of 1950s small town America.

Reiner 的執導細膩地營造出 1950 年代美國小鎮那種暗潮洶湧的氛圍。

It's not a huge budget blockbuster, but very few of Reiner's films were.

這不是什麼大預算的大片，但 Reiner 的電影很少有是這樣的。

Instead, he relied on subtlety and universal themes of hope, fear, and friendship.

相反地，他依靠細膩的手法和希望、恐懼、友誼等普世主題。

There are good courtroom dramas, great courtroom dramas, and then there's A Few Good Men.

有好的法庭劇、很棒的法庭劇，然後還有《A Few Good Men》。

And while Reiner wasn't especially known for always working with the biggest names, in this case, he definitely did.

雖然 Reiner 並不總是以跟大牌明星合作聞名，但這次他確實做到了。

字幕列表影片播放

羅伯·萊納（Rob Reiner）執導的十大經典電影和影集！ (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)

journey

poverty

emotional

epic