resonate
US /ˈrɛzəˌnet/
・UK /'rezəneɪt/
C2 高級多益
v.i.不及物動詞共振的
The singer's voice began to resonate through the auditorium
v.i.不及物動詞共振
The temple bells continued to resonate throughout the day
影片字幕
飢餓遊戲敬禮用於亞洲抗議活動 - BBC News (Hunger Games salute used for Asia protests - BBC News)
- And why does it resonate so powerfully in this part of the world?
又為什麼能在這個地區引起如此強烈的共鳴？
- and why does it resonate so powerfully in this part of the world?
又為什麼能在這個地區引起如此強烈的共鳴？
AI 如何幫助品牌更快地識別消費趨勢？ (How AI is helping brands identify consumer trends faster)
- And the final one is the generative AI, which helps us to create product concepts, incorporating the latest consumer trends and in a language which would resonate better with the consumers.
最後一個是生成式人工智能，它可以幫助我們結合最新的消費趨勢，用更能引起消費者共鳴的語言來創造產品概念。
- And the final one is the generative AI, which helps us to create product concepts incorporating the latest consumer trends and in a language which would resonate better with the consumers.
人工智能領域的變化非常快。
《極限返航》深度解析：為什麼這部電影能成為獨樹一格的科幻神作？（Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different）
- And this optimism is a major reason why I suspect it's gonna resonate so strongly with audiences.
這種樂觀主義，也是我認為它會引起觀眾強烈共鳴的主因。
- And this optimism is a major reason why I suspect it's going to resonate so strongly with audiences.
在這部電影中，他將證明自己幾乎能憑一己之力扛起一部賣座大片。
為什麼會越來越窮？可能是因為你有這些花錢的壞習慣！ (ACCOUNTANT EXPLAINS: Money Habits Keeping You Poor)
- It may just be finding the right person or the right tools that help you resonate with your finances in a way that most appeals to you,
這可能只是跟找到合適的人或合適的工具來幫助自己以最有興趣的方式與自身的財務產生共鳴有關，
- or the right tools that help you resonate with your finances in a way that most appeals to you
或正確的工具，幫助你以最吸引你的方式與財務產生共鳴
你應該從生活中剔除的 10 件事 (10 Things You Should Eliminate From Your Life)
- Embrace the freedom to explore new avenues that gel better with your current self, promoting personal growth and creating room for opportunities that resonate with your evolving desires.
擁抱自由，探索更符合當前自我的新途徑，促進個人成長，為與你不斷髮展的願望產生共鳴的機會創造空間。
- personal growth and creating room for opportunities that resonate with your evolving desires.
個人成長，為與你不斷髮展的願望產生共鳴的機會創造空間。
Shashank Sinha 醫師｜2025 年心因性休克的評估與管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- Importantly, as this is a clinical institution first and foremost, I want to begin with a case presentation that hopefully will resonate.
我們要如何檢視一個標準化的、團隊合作模式的照護系統，來改善這個疾病的預後？
- Importantly, as this is, you know, a clinical institution, first and foremost I want to begin with a case presentation that hopefully will resonate.
重要的是，由於這裡是一個臨床機構，我首先想從一個病例報告開始，希望這個報告能引起大家的共鳴。
漫威系列最令人心碎的10個感人時刻！至今仍讓你淚流滿面😭 (Top 10 Heartbreaking Marvel Moments That Still Hurt)
- Ben Parker's words still resonate to this day, and it's the tragedy behind them that gives them weight.
喬伊，一個人必須做他自己。
- Ben Parker's words still resonate to this day, and it's the tragedy behind them that gives them weight.
本-帕克的話至今仍能引起人們的共鳴，而正是這些話背後的悲劇賦予了這些話沉重的分量。