resonate
US /ˈrɛzəˌnet/
・UK /'rezəneɪt/
C2 高級多益
v.i.不及物動詞共振的
The singer's voice began to resonate through the auditorium
v.i.不及物動詞共振
The temple bells continued to resonate throughout the day
影片字幕
飢餓遊戲敬禮用於亞洲抗議活動 - BBC News (Hunger Games salute used for Asia protests - BBC News)
- And why does it resonate so powerfully in this part of the world?
又為什麼能在這個地區引起如此強烈的共鳴？
- and why does it resonate so powerfully in this part of the world?
又為什麼能在這個地區引起如此強烈的共鳴？
《極限返航》深度解析：為什麼這部電影能成為獨樹一格的科幻神作？（Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different）
- And this optimism is a major reason why I suspect it's gonna resonate so strongly with audiences.
這種樂觀主義，也是我認為它會引起觀眾強烈共鳴的主因。
- And this optimism is a major reason why I suspect it's going to resonate so strongly with audiences.
他常因魅力或在沉默中展現的氣質而受到肯定，但我認為他真正的演技範圍經常被忽略。
AI 如何幫助品牌更快地識別消費趨勢？ (How AI is helping brands identify consumer trends faster)
- And the final one is the generative AI, which helps us to create product concepts, incorporating the latest consumer trends and in a language which would resonate better with the consumers.
最後一個是生成式人工智能，它可以幫助我們結合最新的消費趨勢，用更能引起消費者共鳴的語言來創造產品概念。
- And the final one is the generative AI, which helps us to create product concepts incorporating the latest consumer trends and in a language which would resonate better with the consumers.
人工智能領域的變化非常快。
為什麼會越來越窮？可能是因為你有這些花錢的壞習慣！ (ACCOUNTANT EXPLAINS: Money Habits Keeping You Poor)
- It may just be finding the right person or the right tools that help you resonate with your finances in a way that most appeals to you,
這可能只是跟找到合適的人或合適的工具來幫助自己以最有興趣的方式與自身的財務產生共鳴有關，
- or the right tools that help you resonate with your finances in a way that most appeals to you
或正確的工具，幫助你以最吸引你的方式與財務產生共鳴
你應該從生活中剔除的 10 件事 (10 Things You Should Eliminate From Your Life)
- Embrace the freedom to explore new avenues that gel better with your current self, promoting personal growth and creating room for opportunities that resonate with your evolving desires.
擁抱自由，探索更符合當前自我的新途徑，促進個人成長，為與你不斷髮展的願望產生共鳴的機會創造空間。
- personal growth and creating room for opportunities that resonate with your evolving desires.
個人成長，為與你不斷髮展的願望產生共鳴的機會創造空間。
當你的家人靠賣雞肉賺了330億美元，還捲入爭議：關於蔡家的一切！ (When Your Family Makes $33 Billion From Chicken And Controversy: The Cathys)
- Instead, it continues to resonate positively with many customers who appreciate the emphasis on work-life balance and faith-driven business practices.
相反，它繼續在許多客戶中產生積極的反響，這些客戶欣賞它對工作與生活平衡的重視以及以信仰為導向的業務實踐。
- Instead, it continues to resonate positively with many customers who appreciate the emphasis on work-life balance and faith-driven business practices.
您是否認為他們是無論當前政治氣候如何都堅持原則的典範？
麥當勞、溫蒂漢堡和 Taco Bell 等速食店都讓「超值套餐」起死回生？ (Why Fast Food Chains Like McDonald’s, Wendy’s And Taco Bell Brought Back Value Meals)
- And so what we're really going to be looking for is which restaurants, which companies can resonate most with consumers and therefore outpace the rest of the industry.
我們真正要尋找的是，哪些餐廳、哪些公司最能引起消費者的共鳴，從而超越其他行業。
- And so what we're really going to be looking for is which restaurants, which companies can resonate most with consumers and therefore outpace the rest of the industry.
什麼是整合行銷？✨ (What is Integrated Marketing?)
- But it doesn't stop there because that voice begins to resonate with other people.
但事情還沒結束，Tom旅遊發出的聲音開始與消者產生共鳴
- But it doesn't stop there, because that voice begins to resonate with other people.
事實上，客戶已成為一個部落，不斷回應Tom的召喚訊息