Name: 莎拉貝克史壯男友打破沉默！DC槍擊案後發布重大聲明：「她從沒…」 (Sarah Beckstrom's Boyfriend BREAKS SILENCE; Releases Huge Message After DC Shooting | 'She Never...')
Uploaded: 2025-11-30T01:29:13.000Z
Duration: 7 min

情態副詞

The ex boyfriend of National Guard Specialist Sarah Beckstrom says he loved her to pieces after she was fatally shot in Washington, D.C.

國民警衛隊特種兵 Sarah Beckstrom 的前男友說，在她於華盛頓特區遭槍擊身亡後，他愛她入骨。

Adam Carr, who dated Beckstrom for six years, told CNN she never deserved any of that.

和 Beckstrom 交往六年的 Adam Carr 告訴 CNN，她從來不該遭受這些。

He described Bextrom as a loving and caring person with a huge heart, someone who thought of others even in the smallest ways.

他形容 Beckstrom 是個充滿愛心、體貼、心地寬大的人，即使在最微小的事情上也會為他人著想。

Car recalled how she would wake up early to make him lunch before work, adding sandwiches, chips and asking what fruit he wanted.

Car 回憶起她如何在上班前就早起為他準備午餐，還會加上三明治、洋芋片，並問他想要什麼水果。

He told her not to worry about it and she would still get up for it anyways, even though she's got work in a few hours, he said.

他告訴她不用擔心，但她還是會照做，即使她幾小時後還有工作，他說。

He also shared that Beckstrom faced hostility when she was deployed to Washington, D.C.

他還分享說，Beckstrom 在被派往華盛頓特區時曾面臨敵意。

The more she was there, the more she warmed up to it, carr said, noting that she made friends and enjoyed seeing the monuments throughout the city.

Carr 說，她待在那裡越久，就越融入其中，她交了朋友，也很喜歡看遍整個城市的紀念碑。

Outside of work, Beckstrom was described as outgoing yet a homebody who loved fishing and hunting and had dreams of joining the FBI.

工作之外，Beckstrom 被形容為一個外向但又宅家的人，她熱愛釣魚和打獵，並夢想加入 FBI。

She was truly devoted to service, family and her passions, leaving a lasting impact on those who knew her grief, heartbreak and an unimaginable loss.

她對服務、家庭和自己的熱情都非常投入，給認識她的人留下了深刻的影響，也留下了悲痛、心碎和難以想像的損失。

These were the emotions poured out by Gary Bextrom in a Facebook post about his daughter, National Guardsman Sarah Beckstrom.

這是 Gary Bextrom 在 Facebook 上發布的關於他女兒、國民警衛隊隊員 Sarah Beckstrom 的貼文中所表達的情感。

If I don't talk to you, don't be offended.

如果我沒有跟你說話，請不要介意。

This has been a horrible tragedy, he wrote.

他寫道，這是一場可怕的悲劇。

Her father's words capture the raw pain of a parent facing the unthinkable, holding on to hope and fear at the same time as the details of the shooting and its impact on the National Guard community begin to emerge.

她父親的話捕捉到了一位父母面對無法想像之事時的真實痛苦，同時緊抓著希望和恐懼，因為這起槍擊案的細節及其對國民警衛隊社群的影響開始浮現。

I must unfortunately tell you that just seconds before I went on right now, I heard that Sarah Beckstrom of West Virginia, one of the Guardsmen that we're talking about, highly respected, young, magnificent person, started service in June of 2023.

我很遺憾必須告訴各位，就在我現在要開始之前幾秒鐘，我聽說了我們正在談論的國民警衛隊隊員之一，來自西維吉尼亞州的 Sarah Beckstrom，一位備受尊敬、年輕、優秀的人，她在 2023 年 6 月開始服役。

Outstanding in every way, she's just passed away America is at a loss of words as the nation mourns Its Braveheart.

她在各方面都表現傑出，她就這樣離我們而去，美國 nation 陷入了無語的哀悼， nation 正在哀悼她這位勇敢的心。

20 year old US army specialist Sarah Beckstrom is no more.

20歲的美國陸軍特種兵 Sarah Beckstrom 已不在人世。

Sarah Beckstrom of West Virginia, one of the guardsmen that were outstanding in every way.

來自西維吉尼亞州的 Sarah Beckstrom，是那些各方面都表現傑出的國民警衛隊隊員之一。

She was ambushed by an Afghan national, rahmanala Lakhanwal, on November 26 while patrolling the streets of Washington, D.C.

11月26日，她在華盛頓特區巡邏時，遭到一名阿富汗國民 rahmanala Lakhanwal 的伏擊。

just two blocks away from the White House.

Beckstrom, from Somersville, West Virginia began her service on June 6, 2023.

來自西維吉尼亞州 Somersville 的 Beckstrom 於 2023 年 6 月 6 日開始服役。

She was assigned to the 863rd Military Police Company, 111th Engineer Brigade of the West Virginia Army National Guard.

她被派往西維吉尼亞州陸軍國民警衛隊的第 111 工兵旅第 863 憲兵連。

Her father, devastated and waiting beside her hospital bed, said, only four, she has a mortal wound.

她父親在她病床旁等待，悲痛欲絕地說：「只有四歲，她受了致命傷。」

During a Thanksgiving call with service members, President Trump paid homage to Bextrom she was savagely attacked.

在與服役人員的感恩節通話中，川普總統向 Bextrom 致敬，她遭到殘酷攻擊。

Incredible person, outstanding in every single way in every department.

她是個了不起的人，在各方面、各部門都表現傑出。

The second member shot during the ambush, 24 year old US Air Force Staff Sergeant Andrew Wolf remains in the hospital fighting for his life.

在這次伏擊中受傷的第二位成員，24歲的美國空軍參謀軍士 Andrew Wolf 仍在醫院與死神搏鬥。

Sergeant Wolf from Martinsburg, West Virginia, entered service on February 5, 2019 and serves with the Force Support Squadron, 167th Airlift Wing of the West Virginia Air National Guard.

Wolf 軍士來自西維吉尼亞州的馬丁斯堡，於 2019 年 2 月 5 日入伍，並在西維吉尼亞州空軍國民警衛隊第 167 空運聯隊的支援部隊服役。

A family member at his home pleaded for the nation's support, saying, all we need right now are prayers for my son.

他家中的一位親屬懇求全國的支持，說：「我們現在只需要為我的兒子祈禱。」

President Trump also shared an update on Wolf's condition.

川普總統也分享了 Wolf 的最新情況。

As you know, the other young man is fighting for his life.

如您所知，另一位年輕人正在與死神搏鬥。

He's fighting for his life and hopefully we'll get better news with respect to him.

他正在與死神搏鬥，希望我們能聽到關於他的好消息。

Local and federal law enforcement agencies lined the streets in Washington, D.C.

華盛頓特區的當地和聯邦執法機構沿街排開

as a procession passed to honor Beckstrom.

Defense Secretary Pete Hegseth was also in attendance.

國防部長 Pete Hegseth 也出席了。

Both Wolf and Beckstrom had been deployed to Washington in August when Trump ordered troops to the Capitol as part of what his administration described as a crackdown on crime.

Wolf 和 Beckstrom 都在 8 月被派往華盛頓，當時川普總統下令派遣部隊前往國會大廈，作為其政府所稱的打擊犯罪行動的一部分。

Meanwhile, Rukhmanala Lakhanwal, the suspect who shot the two troopers, is also at the hospital in critical condition.

同時，槍擊兩名警察的嫌犯 Rukhmanala Lakhanwal 也處於危險的醫院狀況。

attorney confirmed that Laconwa drove cross country to launch an ambush style attack with a.357 Smith & Wesson revolver.

檢察官證實，Laconwa 駕車橫跨全國，使用一把.357 Smith & Wesson 左輪手槍發動伏擊式攻擊。

The two National Guards men that we're talking about are Sarah Beckstrom, who's 20 years old, and

我們正在談論的兩位國民警衛隊隊員是 20 歲的 Sarah Beckstrom，

They were uniformed members of the West Virginia National Guard and they were in DC to keep DC Safe.

他們是西維吉尼亞州國民警衛隊的制服成員，當時在華盛頓特區是為了維護特區安全。

We are praying that they survive and that the highest charge will not have to be murder in the first degree.

我們祈禱他們能倖存，並且最高指控不會是謀殺罪。

But make no mistake, if they do not, that will certainly be the charge, murder in the first degree.

但請別誤會，如果他們沒能倖存，那肯定會是謀殺罪的指控。

The suspect, he has been identified as Ramanullah Leckenwell, a 29 year old Afghan who entered the United States under Biden's Operation Allies Welcome, a program following the disastrous withdrawal from Afghanistan.

嫌犯已被確認為 Ramanullah Leckenwell，一位 29 歲的阿富汗國民，他是在拜登總統的「歡迎盟友行動」計畫下進入美國的，該計畫是在阿富汗撤軍失敗後推出的。

What we know about him is that he drove his vehicle across country from the state of Washington with the intended target of coming to our nation's capital.

我們對他所瞭解的是，他開車橫跨全國，從華盛頓州來到我國首都，意圖將首都作為目標。

The FBI and military police are now leading an intensive investigation into the attack.

FBI 和憲兵連目前正主導對這起攻擊的密集調查。

As pressure builds over how armed assailants could strike so close to the heart of the American power seat, the White House, the United States is shaken.

隨著關於武裝襲擊者為何能如此接近美國權力核心白宮的壓力不斷升高，美國正經歷動盪。

美國人民正等待著，祈禱奇蹟發生。

至於安德魯·沃爾夫士官長，Sam。

字幕列表影片播放

莎拉貝克史壯男友打破沉默！DC槍擊案後發布重大聲明：「她從沒…」 (Sarah Beckstrom's Boyfriend BREAKS SILENCE; Releases Huge Message After DC Shooting | 'She Never...')

deserve

embrace

impact

force