Name: 東京時尚之都的辣味拉麵驚喜不斷🌶🍜 日本生活 EP 307 (Tokyo's Trendy Town Has a Spicy Ramen Surprise🌶🍜 Life in Japan EP 307)
Uploaded: 2025-10-08T18:36:15.000Z
Duration: 12 min 43 s

現在進行式

The girls have left for school today so we're trying something new.

女兒們今天去上學了，所以我們要來嘗試點新東西。

情態助動詞 A2

Should we check out the three coins or eat first?

我們是要去逛三塊錢商店，還是先吃東西呢？

to 不定詞

The area we've come to has some very unique things to offer and explore.

我們來的這個區域，有許多非常獨特的東西可以體驗和探索。

But first we're wanting some lunch and we have the perfect spot picked out.

但我們想先吃午餐，而且已經選好了一個完美的地點。

We are in Shimokitazawa today which is a really trendy area to try out a ramen shop that was recommended to us.

我們今天來到 Shimokitazawa，這裡是一個非常時髦的區域，我們要來試試一家被推薦的拉麵店。

Two major train lines intersect at Shimokitazawa bringing throngs of people in.

兩條主要的火車線在 Shimokitazawa 交會，帶來了絡繹不絕的人潮。

They come to see the unique and second hand resale shops the area is known for.

他們來這裡逛逛這個區域聞名的獨特二手服飾店。

But first there's one in particular that we are excited to experience.

但首先，有一家我們特別期待去體驗的。

We actually originally looked at Shimoke Tazawa for the past coffee shop and it would have been cool.

我們其實本來有考慮過 Shimokitazawa 的那間咖啡店，那也會很棒。

But the location we found was much better for us.

但我們找到的地點對我們來說好太多了。

On suggestion of some friends before moving to Japan.

這是搬到日本前，有朋友推薦的。

I didn't know ramen chops were a big deal, but now I know better.

我以前不知道拉麵店這麼重要，但現在我懂了。

They make up a key part of Japanese food culture.

它們是日本飲食文化中很重要的一部分。

It didn't take us long to decide our order.

You can get these individuals or there's a. Oh, spice ramen.

你可以單點這些，或者有那個。喔，辣味拉麵。

And they also have a soupless one, but you can ask them to make it not so spicy.

他們也有無湯拉麵，但你可以請他們做不那麼辣。

Handling actual money and putting it into a physical vending machine to buy your food tickets is a part of the experience of a Japanese ramen shop.

處理實際的錢，然後把它放進實體的自動販賣機買餐券，這是日本拉麵店體驗的一部分。

We're gonna try a ginger ale and a craft cola.

我們要來試試薑汁汽水和精釀可樂。

It's kind of like curry and ramen fused together.

它有點像是咖哩和拉麵結合在一起。

We turned in our meal tickets and it didn't take long before our drink orders came up.

我們交了餐券，沒多久飲料就送上來了。

Growing up with Heaven siblings, you have to make it perf.

跟 Heaven siblings 一起長大，你一定要做到完美。

I kind of my girlfriends when I drink ginger.

我喝薑汁的時候，有點像我女朋友。

So the girls now, because of international school, have some holidays different than the japanese school calendar.

所以現在這些女生，因為讀國際學校，她們的假期跟日本學校行事曆不太一樣。

So they're off today, but no one else is.

所以她們今天放假，但其他人沒有。

So a perfect day to go around and explore.

所以這是個到處逛逛、探索的好日子。

And that's why Joshua and Sarah are in school right now.

這就是為什麼 Joshua 和 Sarah 現在在學校。

Don't tell them that we're eating food without them.

別告訴他們我們在吃東西沒帶他們。

You guys are going to share a little spice.

嘿，大家，我們這裡需要圍兜兜。

Actually, daddy's the one that probably needs it the most.

字幕列表影片播放

東京時尚之都的辣味拉麵驚喜不斷🌶🍜 日本生活 EP 307 (Tokyo's Trendy Town Has a Spicy Ramen Surprise🌶🍜 Life in Japan EP 307)

appreciate

experience

unique

explore