Name: 歷史悠久的名古屋！名古屋城、德川家康和服部半藏的忍者！徳川家康と服部半蔵忍者隊を見に名古屋へ！ (HISTORICAL NAGOYA! Nagoya Castle, Tokugawa Ieyasu and Hattori Hanzo's Ninja! 徳川家康と服部半蔵忍者隊を見に名古屋へ!)
Uploaded: 2025-09-27T17:56:01.000Z
Duration: 10 min 12 s

Good morning everyone, I have just woken up from a one hour nap.

大家早上好，我剛從一個小時的午睡中醒來。

程度副詞

I sleep very well on planes, I don't know why, it's like as soon as I sit down I just pass out.

我在飛機上睡得很香，我也不知道為什麼，好像一坐下來我就會昏睡過去。

轉承詞

Today I'm back up in central Japan, I'm really excited because I get to continue my journey exploring the folklore of Japanese ninja.

今天，我又回到了日本中部，我真的很興奮，因為我可以繼續我的旅程，探索日本忍者的民間傳說。

So it turns out three videos weren't enough, there's still so much more to explore in Japan about the ninja culture.

原來，三個視頻還不夠，日本還有很多關於忍者文化的內容值得探索。

And today in Nagoya we're going to continue that journey starting here at the airport.

今天，我們將從名古屋機場開始，繼續這一旅程。

Okay, so this is the international departure area of the Chubu Sentai Airport and this is where all the fun happens.

好了，這裡就是中部千代田機場的國際出發區，也是所有好玩的地方。

Because of the Chubu Airport's location in central Japan, it is close to a lot of the historical sites pertaining to samurai and ninja and so with that in mind they are really trying to up their branding to encourage people who want to visit some of the most historical, the most important ninja and samurai sites to do so through the Chubu Airport.

由於中部機場位於日本中部，靠近許多與武士和忍者有關的歷史遺蹟，是以他們正在努力提升自己的品牌形象，以鼓勵那些希望通過中部機場參觀一些最具歷史意義、最重要的忍者和武士遺蹟的人們。

And here in the departure area above the gates you can see that they have ninja hanging from the gates which is wild.

而在大門上方的出發區，你可以看到大門上掛著忍者，非常狂野。

And as we go through the airport we're going to find other little bits and pieces of ninja I don't know, memorabilia.

當我們穿過機場的時候 我們會發現其他一些忍者的零碎物品 我不知道，紀念品。

The Chubu Airport's international departure area is a lot of fun to walk around in.

中部機場的國際出發區非常適合散步。

Modeled after old-fashioned downtown shopping arcades and streets, it's a taste of olden days Japan in a modern day setting.

這裡仿照老式的市中心購物商場和街道，在現代的環境中讓人感受到昔日日本的風情。

This game is only available here in the airport until mid-December so sadly if you're coming like in the new year you probably won't get to try it but hopefully if this one does well they'll do more in the future.

這款遊戲只在 12 月中旬之前在機場發售，是以如果您在新年期間來這裡，可能就無法體驗到這款遊戲了。

I'm really excited to try it now though, let's take a look.

不過，我現在真的很想試試，讓我們一起來看看吧。

With a full body of motion sensing gear and a virtual reality helmet, you're fully immersed in a horror game where you fight off zombies with your katana.

有了全身運動感應裝備和虛擬現實頭盔，你就能完全沉浸在恐怖遊戲中，用你的武士刀擊退殭屍。

Of course, to anyone else watching it appears a little less heroic.

當然，在其他人看來，這就不那麼英雄了。

After doing the free experience you get a photo, a VR photo of you surrounded by monsters and the bottom is actually a free admission to both Iga and the Koga Ninja Villages which are the most famous ninja villages in Japan so this is a really cool event and I hope they do more of these.

免費體驗後，您會得到一張照片，一張您被怪物包圍的 VR 照片，最下面是伊賀和甲賀忍者村的免費門票，這兩個忍者村都是日本最著名的忍者村。

So a lot of people pass by Nagoya without ever actually stopping to check it out and see what's here.

是以，很多人路過名古屋時，都不會停下腳步來看看這裡有什麼。

Usually because of the way that the Shinkansen works when people buy the rail pass, a lot of tourists will get their rail pass in Tokyo and they'll take the Shinkansen straight to Kyoto, Osaka without stopping and checking out Nagoya and that makes Nagoya very sad.

通常情況下，由於新幹線的運行方式，當人們購買鐵路通票時，很多遊客會在東京購買鐵路通票，然後直接乘坐新幹線前往京都和大阪，而不會在名古屋停留和檢查，這讓名古屋非常難過。

So what I think actually is really great about Nagoya, especially if you're a budget traveler and you're trying to save some coins, is that it is centrally located between these three major tourism hotspots.

是以，我認為名古屋的真正優勢在於，它位於這三個主要旅遊熱點之間的中心位置，尤其是如果您是預算有限的旅行者，並想省點錢的話。

So if you want to stay in Nagoya and get a cheaper hotel here or a cheaper Airbnb or a cheaper ryokan and stay here and then spend that money on your transportation to and from the major tourism locations, that's one way to do it.

是以，如果您想住在名古屋，在這裡找一家更便宜的酒店或更便宜的 Airbnb 或更便宜的旅館，然後把這些錢花在往返主要旅遊景點的交通費上，這也是一種方法。

So anyway, now we're going to leave the airport, we're going to check out Nagoya Castle and see what else is going on in the city.

總之，現在我們要離開機場，去看看名古屋城，再看看這座城市還有什麼好玩的。

So we've arrived at Nagoya Castle just in time to see Tokugawa Ieyasu make an appearance.

我們來到名古屋城時，正好趕上德川家康出場。

And after doing a short speech, he's here with a group of people lining up to take photos.

做完簡短的演講後，他和一群人在這裡排隊拍照。

他非常認真地對待自己的角色。

Tokugawa Ieyasu was the founder and first shogun of the Tokugawa shogunate in Japan, which effectively ruled Japan for over 200 years.

德川家康是日本德川幕府的建立者和第一代將軍，德川幕府有效統治日本長達 200 多年。

It is said that some of Tokugawa Ieyasu's success can be attributed to his arsenal of ninjas he had working for him as spies.

據說，德川家康的成功有一部分要歸功於他手下為他充當間諜的忍者。

He was the most famous ninja in the world.

One of the most famous ninjas in history is Hattori Hanzo, who belonged to Tokugawa Ieyasu.

歷史上最有名的忍者之一是服部半藏，他隸屬於德川家康。

It is said that after saving his life, Hattori and his ninjas were the key to Tokugawa's success in becoming the ruler of Japan.

據說，服部和他的忍者在救了德川一命之後，成為德川成功統治日本的關鍵。

The six of us are the PR team for the tourist spots in Aichi.

我們六個人是愛知縣旅遊景點的公關團隊。

Back in the day, ninjas were spies sent to collect information on their enemies.

在過去，忍者是被派去收集敵人情報的間諜。

But these days, the ninja are tasked with helping people around the castle, pointing out historical facts, and giving tourism recommendations.

但現在，忍者們的任務是在城堡周圍幫助人們，指出歷史事實，並提供旅遊建議。

If it weren't for the ninja, I'd have never known that there were deer in the moats surrounding Nagoya Castle.

如果不是忍者，我還真不知道名古屋城周圍的護城河裡有鹿。

Nagoya Castle is currently being deconstructed.

So if you come all the way out to Nagoya Castle, you should try this manju.

是以，如果您大老遠來到名古屋城，一定要嚐嚐這道饅頭。

And they have different flavors, so if you don't like bean paste, you can always get chocolate, or you can get custard, and green tea.

而且它們有不同的口味，所以如果你不喜歡豆沙，你可以買巧克力味的，也可以買奶油凍和綠茶味的。

One thing that I really like about talking to the ninja here today is that they're all very young, but they're very energetic, they're very positive and polite, and they're very eager to teach people about the history of Nagoya, and Nagoya Castle, and the shogun, and ninja, and it's been a great learning experience walking around the castle and hearing how things were back in the day.

今天在這裡與忍者們交談，我最喜歡的一點是，他們都很年輕，但非常有活力，非常積極，非常有禮貌，他們非常願意向人們介紹名古屋的歷史、名古屋城、幕府將軍和忍者。

And now they're going to show me a quick little ninja show, which is a show of coordinated attacks, a little performance based on how I suppose ninja used to fight in the olden  So let's see what they come up with.

現在他們要給我表演一個快速的小忍者秀，這是一個協調攻擊的表演，我想是根據古代忍者的戰鬥方式來表演的，讓我們看看他們會表演什麼。

It's getting darker, we've left the castle, and the castle's like right there.

天越來越黑了，我們已經離開了城堡，而城堡就在那裡。

So we've left the castle, we haven't gone too far, we've left and we've come to the left side of the building, and we're here at Kinshachi Okucho, which is a strip of shops and cafes and I think gift shops and restaurants, and it's designed kind of to have this kind of retro feel resembling the olden days, the kind of restaurants and stuff that you'd find near the castle in the olden days.

我們離開城堡，還沒走多遠，就來到了建築的左側，這裡是 Kinshachi Okucho，這裡有商店、咖啡館、禮品店和餐館，設計得有點像舊時城堡附近的餐館和其他東西，給人一種復古的感覺。

So we're going to take a walk through here and just see if there's anything interesting worth popping in for like a snack.

所以我們要在這裡逛一逛，看看有沒有什麼有趣的東西值得我們去吃點東西。

We've got tofu soft cream, this is ice cream made with otofu, and then down below you can have ice cream that's covered in edible gold and it's $9, but apparently it's the meibutsu, it's the famous food of this area.

我們有豆腐軟冰淇淋，這是用大頭菜做的冰淇淋，然後在下面你可以吃到覆蓋著可食用黃金的冰淇淋，價格是 9 美元，但顯然這是 Meibutsu，是這個地區的著名食品。

It's one of the novelty foods that you can only get in this area.

這是隻有在這裡才能吃到的新奇食物之一。

Over the next few years Nagoya Castle will be getting a makeover, but during that time Tokugawa Ieyasu and his ninja will be there to happily entertain guests.

未來幾年，名古屋城將進行改造，但在此期間，德川家康和他的忍者們將在那裡愉快地招待客人。

They're a lot of fun and put on a great show.

他們非常有趣，表演也很精彩。

Next time we'll be visiting Nabari in Mie Prefecture where we visit the old ninja province of Iga.

下一次，我們將前往三重縣的名張，參觀伊賀的忍者古國。

我迫不及待地想讓你們看看那裡有什麼。

I should have lost some weight before trying to pull myself up.

我應該先減減肥，再把自己拉起來。

字幕列表影片播放

歷史悠久的名古屋！名古屋城、德川家康和服部半藏的忍者！徳川家康と服部半蔵忍者隊を見に名古屋へ！ (HISTORICAL NAGOYA! Nagoya Castle, Tokugawa Ieyasu and Hattori Hanzo's Ninja! 徳川家康と服部半蔵忍者隊を見に名古屋へ!)

recommend

journey

experience

sense