Name: 加州聖地亞哥科羅納多島萬豪度假酒店及水療中心回顧 (Coronado Island Marriott Resort and Spa Review in San Diego, California)
Uploaded: 2025-08-23T18:09:25.000Z
Duration: 14 min 50 s

Hi, I am reviewing today my stay here at the Coronado Island Marriott Resort and Spa.

大家好，我今天回顧一下我在科羅納多島萬豪度假酒店和水療中心的住宿經歷。

基礎被動語態

And if you're not familiar with Coronado Island, it is located in San Diego, California.

如果您不熟悉科羅納多島，它位於加利福尼亞州聖迭戈市。

I booked a two-double room with a pullout bed, a couch bed, it was 500 square feet.

我訂的是一個雙人間，有一張拉床和一張沙發床，面積為 500 平方英尺。

And I booked the room with my rewards points.

I got the resort view, I did want the ocean view, but that view, that room cost way more points and didn't have enough points for that, so I settled on a two-double bedroom.

我住的是度假村景觀房，我確實想住海景房，但海景房要花費更多的積分，而我的積分不夠，所以我選擇了一間雙人臥室。

And it's very spacious, it's pet friendly, and I stayed here for three nights and four days and today I am checking out.

我在這裡住了三晚四天，今天就要退房了。

So now that I have stayed in the room and explored the resort, I'm going to first give you a review of the room.

既然我已經住進了房間並遊覽了度假村，那麼我就先給大家回顧一下房間的情況。

The patio, it is large, and if you have pets with you, this is fantastic, because the dogs loved going out in the patio area.

天井很大，如果您帶著寵物，那就太棒了，因為狗狗們喜歡在天井區域活動。

And right now my husband is out there, it's soundproofed, and also these windows from the outside you cannot see in.

現在我丈夫就在外面，隔音效果很好，外面的窗戶也看不到裡面。

My husband's out there working while I'm in here recording this, and as you can see, he is out there, cannot hear him, he cannot hear me, and Captain is out, I guess you can't She's pretty tired because we went out on a very long morning walk.

我丈夫在外面工作，我在這裡錄音，你可以看到，他在外面，聽不到他的聲音，他聽不到我的聲音，船長在外面，我猜你聽不到她的聲音，她很累，因為我們早上出去走了很久的路。

But that is the patio, let me give you a better view of it, but it's very, very large, like I love how large this patio is.

但這就是天井，讓我給你們更好的視角，但它非常非常大，就像我喜歡這個天井有多大一樣。

We hung out there a lot during our stay, we had some wine when we were out there at night, the dogs liked to go out there just to hang out while we were getting ready to go somewhere, they liked to run around there, so yeah, a really great space, especially if you have pets.

入住期間，我們經常在那裡閒逛，晚上我們在那裡喝了些酒，當我們準備去某個地方時，狗狗們也喜歡去那裡閒逛，它們喜歡在那裡跑來跑去，所以是的，這裡真的是一個很棒的地方，尤其是如果你有寵物的話。

Okay, so I'm going, let me switch this view to the other side.

好了，讓我把視角切換到另一邊。

Now moving on to the bedroom, very spacious room, it is 500 square feet, so plenty of room for my husband and I and our two pups, we have two English Springer Spaniels.

臥室非常寬敞，有 500 平方英尺，足夠我和丈夫以及我們的兩隻小狗（我們有兩隻英國史賓格獵犬）居住。

There is a nice work desk here, the chair is very comfortable, there's plenty of outlets over here, and USB outlets, trash can, so my husband he was working a little bit while he was, while we were here, so he used this desk a lot, and also there were outlets here, so he had his laptop plugged in, I had mine plugged in earlier, more USB outlets.

這裡有一張漂亮的辦公桌，椅子很舒服，這邊有很多插座，還有 USB 插座、垃圾桶，所以我丈夫在工作的時候，我們在這裡的時候，他經常使用這張辦公桌，而且這裡還有插座，所以他的筆記本電腦插上了插座，我的也插上了插座，還有更多的 USB 插座。

I love that there is plenty of outlets and USB outlets, so that if there are two people that need to, you know, charge their stuff, it's not a problem.

我喜歡這裡有足夠多的插座和 USB 插座，這樣如果有兩個人需要充電，就不成問題了。

There is the ice bucket, which we never use, but we did buy some wine down the street, and a wine bottle, so then we asked for a bottle, a wine bottle opener, this is what they gave us.

有一個冰桶，我們從來沒用過，但我們在街上買了一些酒，還有一個酒瓶，所以我們要了一個酒瓶，一個開瓶器，這就是他們給我們的。

It's not that great, it kind of spilled wine a little bit when we opened it, so if you're able to get your own wine opener, it might be a better idea or have them open it for you if they can at the bar, if they would do that.

開瓶器不是很好，打開時酒有點灑出來，所以如果你有自己的開瓶器，最好還是讓他們在吧檯幫你打開，如果他們願意的話。

This is a nice, it's a tiny little couch, but this is actually a pull-out bed, so if you have three guests staying here, it's very possible.

這是個不錯的小沙發，但實際上這是一張可拉出的床，所以如果有三位客人住在這裡，這是很有可能的。

Not sure how comfortable that is, but the dogs liked sleeping on there at night whenever they got too hot when they were sleeping with us.

雖然不知道這樣睡舒服不舒服，但晚上和我們一起睡的時候，只要狗覺得太熱，它們就喜歡睡在上面。

The beds were okay, I wouldn't say they were the comfiest beds, I kind of tossed and turned, but that could be because of the temperature of the room.

床還可以，但我不敢說那是最舒服的床，我有點輾轉反側，但這可能是因為房間的溫度。

The pillows were comfy, they gave you, you know, options with pillows, with the soft and kind of semi-firm, but overall, a good night's rest, just not, like, the best rest.

枕頭很舒服，他們給你提供了枕頭的選擇，有軟的，也有半硬的，但總的來說，晚上休息得還不錯，只是沒有得到最好的休息。

Little nightstand, again, plenty of outlets and USB, so that's great, there's a nightlight there, phone, yeah, clock, cable, so there was plenty of cable channels if you wanted to watch some TV, and moving on, behind me is the large TV, and there's plenty of storage.

小床頭櫃上也有很多插座和 USB 接口，非常不錯，還有小夜燈、電話、時鐘、有線電視，如果你想看電視，這裡有很多有線電視頻道。

I love it when hotels give plenty of, like, storage where you can put your luggage, so we already packed our bags, because we're about to leave, but I had my luggage laid out right here, on top of this rack, and then my husband had his over here.

我喜歡酒店提供大量的儲物空間，可以放置行李，所以我們已經打包好行李，因為我們馬上就要離開了，但我把行李放在這裡，放在這個架子上面，然後我丈夫把他的行李放在這裡。

I did use the iron in the ironing board, I ended up just keeping this out the entire time, because I actually use this as kind of, like, another extra shelf, so whenever we headed out, I would have all the dogs' leashes here, or whatever little miscellaneous items, the keys, we kind of just use this as a shelf.

我把熨斗放在熨衣板上，最後把它一直放在外面，因為我實際上把它當作另一個額外的架子，所以每次我們出門，我都會把狗鏈放在這裡，或者放一些雜物、鑰匙，我們就把它當作一個架子。

This is the TV bar slash bar station, coffee station, the, ah, it's kind of hard to open, there we go, the refrigerator's a little outdated, it does hold plenty of food, which is great, the freezer does not work, I put some doggie ice cream here, and it melted, and it's been in there for three days now, and it has not solidified, so the freezer is just the refrigerator.

這裡是電視吧檯、咖啡吧檯、有點難打開的冰箱，冰箱有點過時了，不過能裝很多食物，這很好，冷凍室不能用，我在這裡放了一些小狗冰淇淋，結果融化了，放了三天了，還沒凝固，所以冷凍室只是冰箱。

They do provide every day with two bottles of water, and then here is the little coffee kit, we never use this, I never really trust these, how clean these things are, although this looks pretty clean.

他們每天都會提供兩瓶水，這裡還有一個小咖啡包，我們從來沒用過這個，我從來都不相信這些東西有多幹淨，不過這個看起來還挺乾淨的。

Right next to our room, there is a Starbucks, and I went there every day, fantastic service, and in here, it's a very nice size closet, very roomy, lots of hangers, this is where I grab an ironing board, I grab an extra blanket up here, this is for the pullout couch, the pullout bed, but I use the extra blanket because my husband likes to keep the temperature really low, and I'm freezing half the time, so I need an extra blanket when I'm sleeping, so there's the, there's the extra blanket right there that I was using.

我們房間旁邊有一家星巴克，我每天都去，服務很好。這裡有一個尺寸很大的衣櫃，很寬敞，有很多衣架，我在這裡拿熨衣板，在這裡拿一條額外的毯子，這是給抽拉式沙發用的、但我用的是額外的毯子，因為我丈夫喜歡把溫度調得很低，而我有一半的時間都在挨凍，所以我睡覺的時候需要額外的毯子。

So also in here is the safe, which I did not use, but it's a fairly large safe, you can fit a probably like a 15 inch laptop in there, I'm pretty sure, because it's large, if you want to have laundry service, they provide a bag there for you.

這裡還有一個保險箱，我沒有用過，但它是一個相當大的保險箱，我敢肯定，你可以把 15 英寸的筆記本電腦放進去，因為它很大，如果你想洗衣服，他們會為你提供一個袋子。

Very very spacious closet, and then when you close it, there are two nice floor body length mirrors, which is nice to have as well.

衣櫃非常寬敞，關上衣櫃後，還有兩面漂亮的落地鏡，也很不錯。

So here is the bathroom, which was super spacious, they have a separate tub and shower, and this is where we put our dog's water bowl.

這裡是浴室，超級寬敞，有獨立的浴缸和淋浴間，這裡是我們放狗水盆的地方。

We use the bathtub every night, it's very deep, the nice hot running water comes out fast, all of our used towels are in there.

我們每晚都使用浴缸，浴缸很深，熱水流出很快，我們用過的毛巾都在裡面。

They do provide shampoo, conditioner, and body wash right there, but we don't wash in here, we always take a shower and then kind of relax in the bathtub.

他們確實在那裡提供洗髮水、護髮素和沐浴露，但我們不在這裡洗，我們總是先衝個澡，然後在浴缸裡放鬆一下。

The only thing I wish they had was some bath salts, which they didn't have, so I called the front desk and they said if I wanted to purchase it from their wellness center or spa, they have it, but they were already closed by the time I called, so I didn't use any bath salts or anything.

我唯一希望的是他們有一些浴鹽，但他們沒有，所以我打電話給前臺，他們說如果我想從他們的健康中心或水療中心購買，他們有，但我打電話時他們已經關門了，所以我沒有使用任何浴鹽或其他東西。

So if you're coming here and you don't want to have to purchase bath salts from their spa center, definitely bring some if you want to take a bath, because it was really nice taking a bath.

所以，如果你來這裡不想在水療中心購買浴鹽，如果你想泡澡，一定要帶一些，因為泡澡真的很舒服。

The shower is over here, separate, great shower, it was nice and hot, water pressure was okay, but I love that they had also a handheld shower, but since we're with dogs, we went to the bathroom, so it was nice to have this handheld shower to rinse their paws off, so this comes in handy, especially if you have pets, and they also provide shampoo, conditioner, and shower or body wash in here, and I love it when they put it in bottles like this, because then you don't have to use those little bottles, it would be wasteful.

淋浴在這邊，是獨立的，淋浴效果很好，又熱又舒服，水壓也還可以，但我喜歡他們還有一個手持花灑，因為我們帶著狗，所以我們去了浴室，所以有這個手持花灑沖洗它們的爪子很好、他們還提供洗髮水、護髮素、沐浴露或沐浴液，我喜歡他們把這些東西裝在這樣的瓶子裡，因為這樣你就不用用那些小瓶子了，太浪費了。

The only thing I guess if I had to mention something, these pumps are so high that if you're short, I think it's kind of hard to reach and use these, I don't know why, it's probably because of the design of the tub, but they placed it really high up there, so yeah, I felt like that was too high, it should be a little bit lower.

我不知道為什麼，可能是因為浴缸的設計，但他們把泵放在很高的地方，所以我覺得太高了，應該再低一點。

Really love the illuminated mirror, helps with putting or applying makeup because it's nice and bright, because it can get dark in here if you don't have a light like this, so I love that a lot of the hotels now are using this, it really helps with people like me who have bad eyesight or just like to have things super bright.

我非常喜歡這面照明鏡，因為它又亮又好，有助於化妝，因為如果沒有這樣一盞燈，這裡會變得很暗，所以我喜歡現在很多酒店都在使用這面鏡子，它對像我這樣視力不好或喜歡超亮環境的人真的很有幫助。

The counter is very spacious, we actually used the counter space up here, the toiletries they provided, they were okay, I mean, all they provided was face wipes or makeup removers, which I appreciate that, and then one bottle of lotion, this is just two now because we've been here for three nights, and then soap, but no q-tip, no cotton balls, like nothing, this is it, this is all you get, which is a little bit underwhelming, especially for a resort like this, because it's not a cheap stay.

他們提供的洗漱用品還可以，我的意思是，他們只提供擦臉巾或卸妝液，這一點我很感激，然後是一瓶乳液，現在只有兩瓶了，因為我們已經在這裡住了三晚，然後是肥皂，但沒有Q-tip，沒有棉球，好像什麼都沒有，就是這樣，這就是你得到的一切，這有點令人失望，尤其是對於這樣一個度假勝地來說，因為這不是一個便宜的住宿。

The toilet was nice, large trash can, had a blow dryer, the blow dryer too was, I want to say, not the greatest, definitely need to upgrade their dryer, see all this dust in there, it starts to like heat up the dust, and I've actually had two blow dryers catch on fire because of dust and using it too long, so I was a little bit afraid this was going to catch on fire for using it too long, so I actually had to take breaks while drying my hair, so that was a little bit of a disappointment.

廁所很不錯，垃圾桶很大，有一個吹風機，吹風機也是，我想說，不是最好的，肯定需要升級他們的吹風機，看到裡面有這麼多灰塵，它就開始像加熱灰塵一樣，實際上我已經有兩個吹風機因為灰塵和使用時間太長而著火了，所以我有點害怕這個吹風機會因為使用時間太長而著火，所以實際上我不得不在吹頭髮的時候休息一下，所以這讓我有點失望。

Overall, like I'm very happy with the bathroom, spacious, plenty of towels, and lots of room to walk around for two people, and even the dogs, so that is the bathroom.

總的來說，我對浴室非常滿意，寬敞，毛巾充足，有足夠的空間供兩個人走動，甚至還有狗，這就是浴室。

There's really not much to say about the entrance, it's a little tiny, but I mean, I don't really care, I'd rather have more space in the room than a really large entrance, and the room is spacious, I love it, I love a spacious room, especially the dogs, because they get to run around, and they don't get in each other's way, and yeah, so that is the bedroom, and my little baby here is so passed out, she's had a very fun weekend here, haven't you?

關於入口，真的沒什麼好說的，有點小，但我的意思是，我真的不在乎，我寧願房間裡有更多的空間，也不要一個非常大的入口，房間很寬敞，我喜歡，我喜歡寬敞的房間，尤其是狗，因為它們可以到處跑，而且不會互相妨礙，是的，這就是臥室，我的小寶貝在這裡昏昏欲睡，她在這裡度過了一個非常有趣的週末，你呢？

Alright, so that was the room tour, and just to give a little bit about my experience while I was staying here, they were super friendly to the dogs, you don't get anything for the They didn't provide any water bowls or dog beds, they didn't get any dog treats or dog bandanas or waste bags, they did have, I believe one area where I found a dog wait station, but everything, I mean, pretty much like I had to just, you know, there's plenty of trash cans everywhere, plenty of areas to walk your dog, fantastic area to walk your dogs, because there's a gorgeous waterfront view just like steps away from our room.

好吧，這就是房間之旅，我只想簡單介紹一下我在這裡的經歷，他們對狗狗們超級友好，沒有為狗狗們提供任何水盆或狗床，也沒有為狗狗們提供任何狗食、狗巾或廢物袋，但他們確實有、我相信有一個地方我找到了狗等候站，但所有的東西，我的意思是，幾乎就像我不得不做的一樣，你知道，到處都有很多垃圾桶，有很多地方可以遛狗，有很棒的地方可以遛狗，因為離我們的房間幾步之遙就有一個華麗的海濱景觀。

I did see online that if you did book a room with, I believe, a paw package, then you get all those cool perks or cool things for your dogs, which we, since I booked this room with points, there was nothing like that.

我確實在網上看到過，如果你預訂了一個房間，我相信是一個 "狗爪套餐"，那麼你就可以為你的狗獲得所有那些很酷的福利或很酷的東西，而我們，因為我是用積分預訂這個房間的，所以沒有類似的東西。

I wish they did give something to the dogs, because usually when I go someplace where it's pet friendly, and it's, you know, a really nice resort, they usually just gift your dogs, you know, something, but here I guess you have to purchase it on top of your room stay, or whatever room you book, you have to add an add-on, so the dogs didn't get anything, but, you know, it was super pet friendly here, they can go to the restaurant with us, the bar, I mean, pretty much anywhere on the premise, like they love the dogs, and wherever we went, they were welcome, so that, I obviously prefer that over a treat bag or, you know, a dog bed.

我希望他們能給狗狗們一些東西，因為通常當我去一個對寵物友好的地方，而且是一個非常好的度假勝地時，他們通常會給你的狗狗們一些禮物，你知道，一些東西，但是在這裡，我想你必須在你的房間住宿之外購買，或者不管你訂的是什麼房間，你都必須添加一個附加項目、所以狗狗們什麼都沒得到，但是，你知道，這裡對寵物超級友好，它們可以和我們一起去餐廳、酒吧，我的意思是，幾乎所有的地方都可以去，就像他們喜歡狗狗一樣，無論我們去哪裡，它們都很受歡迎，所以，比起點心袋或狗床，我顯然更喜歡這樣。

There's plenty of things to do around here if you're into biking, which we had the dogs, we couldn't go biking, but we loved strolling along the walkway there, the coastline, the views are just incredible, and then just a short walk away, there's the ferry landing, and there's lots of shops there, places to eat and cafes, so we did that, we walked there, we got, we had breakfast there, we had lunch, I believe, did we have lunch there?

如果你喜歡騎自行車，這裡有很多事情可做，我們帶著狗，不能騎自行車，但我們喜歡沿著那裡的人行道漫步，海岸線的景色美不勝收，然後走一小段路就到了渡口，那裡有很多商店、吃飯的地方和咖啡館，所以我們做了這些，我們走到了那裡，我們在那裡吃了早餐，我們在那裡吃了午餐，我想，我們在那裡吃了午餐嗎？

It's like I forget, because we've been here for like three days now.

我好像忘了，因為我們已經在這裡待了三天了。

Yes, we did have lunch, so we did have lunch at a Greek place, average food, but the French cafe that we went to, we had breakfast there, really great croissant breakfast sandwiches, the coffee is good, their desserts are amazing, so definitely check that place out.

是的，我們確實吃了午餐，所以我們確實在一家希臘餐館吃了午餐，食物一般，但我們去的那家法國咖啡館，我們在那裡吃了早餐，羊角麵包早餐三明治真的很棒，咖啡很好喝，他們的甜點也非常棒，所以一定要去看看那個地方。

We also went a little bit to the, another area, which is like a 10-minute drive, and we had dinner there one night, called Little Frenchie, another French-themed restaurant, really good.

我們還去了另一個地區，開車大概 10 分鐘就到了，有天晚上我們在那裡吃了晚飯，叫 Little Frenchie，是另一家法國主題餐廳，非常不錯。

We did eat at the restaurant one morning, and I had the breakfast buffet, and my husband ordered buttermilk pancakes, he enjoyed his buttermilk pancakes, I did not enjoy my breakfast buffet, it was, every pastry I grabbed was stale, the eggs were pretty watery and bland, so yeah, a little disappointing, especially that it's $35, I was expecting more out of the breakfast buffet, but yeah, I was pretty disappointed with like the $35 I spent on that, so I didn't have breakfast here again after that, because I don't, I didn't think it was worth the French cafe, just a 10-minute walk from here, hanging out at the pool here is really pretty, there's a little game area, so we hung out there one night, I want to say service here, for the most part, you know, everyone was really nice and friendly, the restaurant was, you know, they had great service, I want to say the hostess, like, was hit or miss, the food there is average, but the views are exceptional, so I felt like I was paying more for the view, and the experience of sitting out there, than the food itself, there are different options of parking here, you can either valet or self-park, we decided to self-park, just because it's easier, for me, it's just easier to get in and out, especially with the dogs, and it's underground, and it's super easy to park and get to your room, so I definitely prefer self-parking over valet, overall, I say this hotel, this resort is fantastic, especially if you're booking with points, now if I paid actual cash for this, I don't know, it's a little bit to say if I would use cash for this place, just because the rooms are a little bit outdated, I know they redid it, but there's just some things that I'm just like, okay, well, that's, you know, old, like the refrigerator was old, and it would make this sound all night, but it was kind of annoying, and I wish I could have unplugged the refrigerator, overall, still a fantastic stay, if you like this video, please give it a thumbs up, and don't forget to subscribe to our channel, thanks for watching, bye, she looked up.

有一天早上，我們確實在餐廳吃了飯，我吃的是自助早餐，我丈夫點了酪乳煎餅，他很喜歡吃酪乳煎餅，而我卻不喜歡我的自助早餐，我吃的每一塊糕點都很陳舊，雞蛋也是水汪汪的，味道很淡、是的，有點令人失望，尤其是自助早餐要 35 美元，我對自助早餐抱有更高的期望，但是是的，我對花在自助早餐上的 35 美元非常失望，所以之後我沒有再在這裡吃早餐，因為我不喜歡、我想說的是，這裡的服務，在大多數情況下，你知道，每個人都真的很好，很友好，餐廳，你知道，他們有很好的服務，我想說的是，女主人，就像，是命中或錯過，那裡的食物是平均的