valet
US /'væleɪ/
・UK /ˈvæleɪ/
C1 高級
n. (c.)可數名詞侍從
The valet can take care of your car while you dine here
影片字幕
帶毛小孩入住帕薩迪納加州朗廷酒店，體驗奢華享受！🐶✨ (Experience Luxury with Your Pup at The Langham in Pasadena, Californina)
- You do have to valet here, right?
你必須在這裡代客泊車，對吧？
- And I think when I saw online, it was $41, but when I went to the desk up front where the valet is, it said $47, so I think it's going to be about $50 with tip.
我想我在網上看到的價格是 41 美元，但當我到前面代客泊車的服務檯時，上面寫的是 47 美元，所以我想加上小費大約是 50 美元。
夏威夷威基基海灘艾洛希拉尼度假酒店評測！ (Alohilani Resort Waikiki Beach Hotel Review)
- and with this package you get complimentary valet parking.
我們的套餐名為 "放大你的阿羅哈"。
- And with this package, you get complimentary valet parking.
此外，該套餐還提供免費代客泊車服務。
鐵達尼號：豪華郵輪的歷史與首航 | 紀錄片 (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)
- his valet Victor Giglio, who would both be remembered as true gentlemen, knew there were not enough lifeboats for them to survive.
儘管泰坦尼克號是那個時代最先進的郵輪。
- And his valet, Victor Giglio, who would both remembered as true gentlemen
還有他的貼身男僕，維克多-吉利奧，他們都將作為真正的紳士被人們記住
維多利亞時代的豬腳做法大公開！ (How to Make Pigs' Pettitoes — The Victorian Way)
- Justice, Lady Braybrooke's personal maid and Lord Braybrooke's valet if he's here.
賈斯汀女士、佈雷布魯剋夫人的私人女僕，還有佈雷布魯克勳爵的男僕（如果他在的話）。
- Warwick, Miss Justice, Lady Braybrook's personal maid, and Lord Braybrook's valet, if he's here.
我喜歡呈現從主桌下來、我無法重複使用的菜餚，還有像這樣的小點心。
希爾頓 Motto Bentonville Downtown 飯店評價！ (Motto by Hilton Bentonville Downtown Hotel Review)
- They have valet service here, which was great.
這裡有代客泊車服務，非常棒。
- They have valet service here, which was great.
酒店旁邊有一個停車場，但您很可能找不到停車位。
獨立宣言第一行出現了拼字錯誤？華特·艾薩克森為你解答！ (A Typo In The First Line Of The Declaration Of Independence? - Walter Isaacson Explains)
- that is Thomas Hemings, who was a 19 year old enslaved valet of Jefferson, whose younger sister would end up being the mother of some of Jefferson's children.
那是湯瑪斯·海明斯，他是傑佛遜一位 19 歲的奴隸貼身男僕，他的妹妹後來成為傑佛遜一些孩子的母親。
- And that is Thomas Hemmings, who was the 19-year-old enslaved valet of Jefferson, whose younger sister would end up being the mother of some of Jefferson's children.
然後他們把它刪掉了。
智慧交通系統如何改變我們的城市！ (How Intelligent Transportation Systems Are Changing Our Cities)
- We're talking about systems that use AI to predict parking demand, autonomous valet services that park your car for you, and
這種數據驅動的方法有助於城市更有效地管理停車基礎設施，並就未來發展做出明智的決策。
- We're talking about systems that use AI to predict parking demand, autonomous valet services that park your car for you, and
我們正在談論使用 AI 預測停車需求的系統、能幫你停車的自動代客泊車服務，以及
AC Hotel 聖地牙哥市中心蓋斯蘭普區 - 飯店評論！ (AC Hotel San Diego Downtown Gaslamp Quarter - Hotel Review)
- And plus, you know me, we're walking all day anyway, so we thought we'd save our energy and take an Uber there. But it is known for its nightlife, so because it's so famous for that, the streets do get blocked off just for pedestrians. But they do have, you know, easy parking here where it's just like to the, like right around the corner. Because we got in when the street was already closed, it was really easy to find the valet parking. And only valet parking is available. You can find your own parking in a garage nearby, but I definitely wouldn't recommend that because it's pretty difficult around here. Yeah, especially if you have a lot of luggage.
而且，你知道我的，反正我們整天都在走路，所以我們想還是省點力氣，打一輛 Uber 過去吧。但這裡以夜生活著稱，所以因為夜生活太有名了，街道都被封鎖了，只供行人通行。但這裡停車很方便，就在拐角處。因為我們進來的時候街道已經被封了，所以很容易找到代客泊車的地方。這裡只有代客泊車服務。你可以在附近的車庫自己找停車位 但我絕對不建議你這麼做 因為在這附近很難找到停車位是啊，尤其是如果你有很多行李的話。
- Yeah. It's just easier just to use valet and then walk around the corner to your hotel.
是啊，使用代客泊車服務更方便，然後拐個彎就到酒店了。