Name: 迪安的評論馴龍高手 (Dean's Reviews: How To Train Your Dragon)
Uploaded: 2025-09-09T07:07:02.000Z
Duration: 2 min 50 s

There is a new offering of movie theaters for the whole family.

這裡有適合全家觀看的新電影院。

How to train your dragon tops my dean's list reviews.

馴龍高手》在我的院長書評中名列榜首。

You have something none of us have live action adaptations have not been the most popular thing at box offices animation to live action attempts like Jungle Book, Lion King, Snow White, Aladdin, Little Mermaid and many others lack the emotional highs and lows.

你擁有我們都沒有的東西，真人改編的卡通片在票房上並不是最受歡迎的，《叢林之書》、《獅子王》、《白雪公主》、《阿拉丁》、《小美人魚》等真人改編的卡通片缺乏情感上的高潮和谷底。

直到現在，它們還是平平無奇。

The animated film franchise that's given us three films so far.

迄今已為我們帶來三部電影的動畫電影系列。

Over the past 15 years now becomes one of the first adaptations to really do it right.

在過去的 15 年中，現在它已成為第一批真正做到正確改編的作品之一。

Not a surprise since it comes from director Dean DeBlois.

既然是導演迪恩-德布洛斯（Dean DeBlois）的作品，也就不足為奇了。

The man who wrote and directed the three previous features.

他是前三部電影的編劇和導演。

He understands the stories and the characters and the history of it all and it shows in this new story.

他對故事、人物和歷史都瞭如指掌，這一點在這個新故事中表現得淋漓盡致。

He goes back to the beginning with characters that you may know from the original films now played live by Gerard Butler.

他從頭開始，塑造了你可能在原版電影中認識的角色，這些角色現在由傑拉德-巴特勒（Gerard Butler）現場扮演。

One of the original voices Nick Frost and newcomers Mason Thames and Nico Parker as Hiccup and Astrid when this tiny Viking Island is attacked by hundreds of fire-breathing dragons.

尼克-弗羅斯特（Nick Frost）和新人梅森-泰晤士（Mason Thames）、尼科-帕克（Nico Parker）飾演小嗝嗝（Hiccup）和阿斯特麗德（Astrid）。

The Vikings do what they've always done fight back except for the misfit son of the Viking chief who encounters an injured misfit dragon toothless together.

維京人一如既往地進行反擊，除了維京酋長的不肖之子，他遇到了一條受傷的不肖龍--沒牙的龍。

They form a friendship and a bond unheard of between real-life humans and even of the computer-generated variety the new how to train your dragon doesn't stray far from the original story.

他們在現實生活中的人類之間建立了前所未聞的友誼和聯繫，即使是電腦製作的新版《馴龍高手》也沒有偏離原著。

But what makes it shine are the much more dimensional performances the nuanced facial expressions the beautiful real landscapes and stunning cinematography that flies off of the screen.

但是，讓它大放異彩的是更加立體的表演、細緻入微的面部表情、美麗真實的風景和令人驚歎的電影畫面。

In fact, it's sometimes so stunning that I wondered if it might be a little scary for the little ones.

事實上，有時它是如此令人驚歎，以至於我懷疑它是否會讓孩子們感到有點害怕。

What they've done here is take a really good animated movie and made it more human clocking in at just over two hours.

他們所做的就是將一部非常優秀的動畫電影變得更加人性化，時長僅為兩個多小時。

And as always you can get my weekly movie reviews sent right to your phones every week just by texting the word Dean to 9 7 9 9 9 sponsored by the Joffrey Ballet presenting Alice's Adventures in Wonderland now through June 22nd get tickets at Joffrey.org.

一如既往，您只需發短信將 Dean 字樣發送至 9 7 9 9 9，我每週都會將影評發送到您的手機上。由喬佛裡芭蕾舞團贊助的《愛麗絲夢遊仙境》將於 6 月 22 日上演，請登錄 Joffrey.org 購票。

字幕列表影片播放

迪安的評論馴龍高手 (Dean's Reviews: How To Train Your Dragon)

sort

present

improve

variety