Name: 全世界轟動的 Netflix《Kpop獵魔女團》背後的原唱上節目啦！ (The Voices of K-Pop Demon Hunters | FOX 11 LA)
Uploaded: 2025-08-10T21:01:20.000Z
Duration: 5 min 53 s

過去簡單式

K-pop Demon Hunters is center stage on Netflix as the most popular Netflix animated film of all time and the talent behind the characters keeps the momentum going all season long and strong.

作為 Netflix 有史以來最受歡迎的動畫電影，《Kpop 獵魔女團》是 Netflix 的中心舞臺，角色背後的天才們讓整季影片都保持著強勁的勢頭。

未來簡單式

The lovely ladies who voiced the girl groups characters of Huntrix, Arden Cho, Mae Hong, and Ji Young, you are here in the studio!

為 Huntrix、Arden Cho、Mae Hong 和 Ji Young 女團角色配音的可愛女士們，你們來了！

And it's going up, up, up on a Wednesday!

週三還在上升。（it's going up, up, up 為主題曲Golden中的歌詞）

Ladies, welcome and congratulations on all the success of the film.

女士們，歡迎你們的到來，祝賀電影取得圓滿成功。

I'm really kind of seeing your characters when I'm talking to you.

當我和你交談時，我真的看到了你的角色。

This is a really, like, life imitating art moment.

這真是一個生活模仿藝術的時刻。

So Variety has reported that your film is within the top five for most popular Netflix English language films ever, but number one Netflix animated film.

據《綜藝》報導，在 Netflix 有史以來最受歡迎的英語電影中，你的電影位列前五，但在 Netflix 動畫電影中排名第一。

In a short period of time, how are you taking it all in?

在短時間內，你是如何接受這一切的？

I think there's, like, a certain level where it surpassed my ability to understand the level of success.

我認為，在一定程度上，它超越了我理解成功的能力。

Like, we just keep ranking and getting these new records.

就像，我們不斷排名，不斷創下新紀錄。

And I'm just along for the ride at this point.

It's like watching the lotto number go up.

I'm just kind of watching it from bird's eye view.

This one is life imitating art, though, you know?

這就是生活對藝術的模仿，你知道嗎？

But for those who are not familiar with the Demon Hunters and their star power, how would you describe them and the phenomenon that followed suit?

但對於那些不熟悉獵魔女團及其明星效應的人來說，你如何描述他們以及隨之而來的現象？

Well, Rumi is the leader of Huntrix, and she's sort of like your older sister.

Rumi 是獵魔女團的首領，她有點像你的姐姐。

And she definitely holds the girls together, but, you know, working to save the fans and protect.

她會把女孩們團結在一起，但你知道，她的工作是拯救粉絲，保護粉絲。

If you haven't seen the movie, I don't want to spoil it.

如果你還沒看過這部電影，我不想劇透。

Okay, let's talk about the song attached to the film, Golden.

好了，讓我們來談談電影的附贈歌曲《Golden》。

Everyone is saying this is the song of the summer, right, Aroxia?

大家都說這是夏季之歌，對吧，Aroxia？

Aroxia brought her tablet in, and she said, my girls are obsessed with this song.

Aroxia 拿來了她的平板電腦，她說，我的女兒們對這首歌很著迷。

And we were all going up, up, up on the news desk.

我們都在新聞臺上不停地上升。

是激勵人心的歌曲把我們團結在一起。

How many times a day do you yourselves listen to it?

On like a longer drive recently, I was just kind of had it really on repeat. On loop. - Yeah.

最近在一次長途旅行中，我一直在重複播放這首歌。

我的意思是，它無處不在。是啊，到處都是

The vocalists and the songwriters and producers just really knocked it out of the park.

主唱、詞曲作者和製作人都非常出色。

We wish EJ, Audrey, Audrey Nuna, and Riami could be here as well.

我們希望 EJ、Audrey、Audrey Nuna 和 Riami 也能到場。

But really, all of us together are so thankful to be Huntrix and to have this.

但實際上，我們所有人都非常感激能夠成為獵魔女他，能夠擁有這一切。

I can't believe I get to be Audrey Nuna's speaking voice.

真不敢相信，我竟然能為 Audrey 姊姊配音。

And she can't believe that she's your singing voice, right?

她不相信自己是你的歌聲，對嗎？

So, the Sony Pictures Animation YouTube page, the official lyric video, has over 57 million views.

在索尼動畫 YouTube 頁面上，官方歌詞影片的瀏覽量已超過 5700 萬次。

And I think I was the number 57th millionth one.

Because I listened to it so much this morning amping up for this interview.

因為我今天早上聽了很多，為這次採訪做準備。

So, it's important to know that you're glowing and you're golden.

重要的是要知道，你容光煥發，你是金子。

Speaking of golden, it might be the song of the summer, but it seems to be the awards darling favored for potential FYC, huh?

說到 Golden，這可能是今年夏天的歌曲，但它似乎是頒獎禮的寵兒，有可能成為 FYC，是吧？

Consideration for some big golden awards?  What do you think about that?

考慮獲得一些重要的金獎？ 你對此有何看法？

I think we're just feeling really grateful and lucky that we've had such an incredible response.

我想我們只是覺得非常感激和幸運，因為我們得到了如此令人難以置信的反響。

It's just kind of turned into this crazy phenomenon that I don't know if anyone could have ever expected.

我不知道是否有人能預料到這種瘋狂的現象。

So, we're just really happy for any love that we're getting. - Yeah, Golden's here to stay.

所以，我們很高興能得到大家的喜愛。是的，Golden 在這裡停留。

And as I say goodbye to you, you know, many animated films have a core message that it's good for any age.

在我向你們說再見的時候，你們知道，許多動畫電影都有一個核心資訊，那就是它適合任何年齡段的觀眾。

What is the message for K-Pop Demon Hunters?

給 K-Pop 獵魔女團的啟示是什麼？

I mean, K-Pop Demon Hunters is about accepting everything about yourself and loving who you are.

我的意思是，《Kpop獵魔女團》講的是接受自己的一切，愛自己是誰。

And not being afraid to just be you, you know?

And it really is, you know, Golden is our anthem of the song, or anthem of the year.

要知道，Golden 是我們的主題歌，或者說是年度主題歌。

It feels like the anthem everyone's been waiting for and needing.

這感覺就像大家一直在等待和需要的國歌。

I don't know, Roxanne Sander, do you think we should be K-Pop Demon Hunters for Halloween?

我不知道，Roxanne Sander，你覺得我們應該在萬聖節扮成K-Pop獵魔女團嗎？

Ladies, you can stream Netflix's K-Pop Demon Hunters now.

女士們，現在就可以在 Netflix 觀看《Kpop 獵魔女團》。

We will be right back because we're golden.

我們馬上回來，因為我們是金子。

字幕列表影片播放

全世界轟動的 Netflix《Kpop獵魔女團》背後的原唱上節目啦！ (The Voices of K-Pop Demon Hunters | FOX 11 LA)

potential

incredible

phenomenon

imitate