spoil
US /spɔɪl/
・UK /spɔɪl/
A2 初級英檢中級
v.t.及物動詞搶劫，掠奪，糟蹋
You will spoil the milk of you leave it outside
v.i.不及物動詞腐敗，腐爛，變質
Eggs spoil if they are in the sun
v.t.及物動詞縱容
You should not spoil your children by giving them too many gifts
v.t.及物動詞寵愛；溺愛
Gary's mother would often spoil her friends with gifts
影片字幕
芝麻街：艾蒙變成資源回收達人，跟 Oscar 一起環保過地球日！♻️🌍 (Sesame Street: Elmo is a Reuse Grouch with Oscar | Earth Day Reusing Song)
- Oscar, none of that food needs to spoil!
你剛剛說了兩次一樣的話！
- ♪ Oscar, none of that food needs to spoil ♪
♪ Oscar，這些食物都不需要壞掉 ♪
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well. There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions. There's a power struggle at the office, there's a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate and our relationships are scratchy or distant. Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose. Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction. We're both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
據此判斷，我們中的許多人不得不在沉默中承認，我們做得並不好。每年，也許幾乎每天，都會有很多事情來破壞我們的雄心壯志。辦公室裡的權力鬥爭，家庭中的問題，朋友們的膚淺或疏遠，我們的焦慮並沒有減輕，我們的人際關係也很微妙或疏遠。我們的困難產生了一層基本的痛苦，但隨後又迅速增加了第二層痛苦，這是由一種潛在的感覺造成的，即我們的不快樂從根本上違背了生活的真正目的。我們不僅不快樂，我們還因為自己不快樂而不快樂，因為我們堅信有可能獲得持久的滿足。我們既悲傷又崩潰，因為我們未能實現所有理智而有抱負的人所追求的最重要的目標
- There is so much that every year—and perhaps almost every day—comes along to spoil our ambitions.
在這種痛苦糾結的時刻，我們或許可以通過重塑我們的處境來獲得一些解脫。雖然我們可能無法克服負擔本身，但我們確實有能力改變這些負擔對我們的意義。我們也許不必把它們當作我們愚蠢或不適應的證明。它們可以是一種跡象，表明我們註定要過有趣的生活，而不是平靜的生活；我們的生活以高度的探索、心理理解和努力為標誌，而不是以穩定的確定性和平衡為標誌；我們在滿足感方面的欠缺，可以在洞察力和經驗方面得到彌補。
學髒話很重要！ (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
- Actually, my personal favourite comment has always been this one: "Don't spoil the mouths of foreign people with your disrespectful, dishonourable Caucasian profanity." Disrespectful, dishonourable Caucasian profanity.
所以我收到各種煩人的人的評論，說我做這種事有多邪惡和糟糕。
- Actually, my personal favourite comment has always been this one: "Don't spoil the mouths of foreign people with your disrespectful, dishonourable Caucasian profanity." Disrespectful, dishonourable Caucasian profanity.
所以我收到各種煩人的人的評論，說我做這種事有多邪惡和糟糕。
2017奧斯卡電影回顧！ (OSCAR MOVIES 2017 *RECAP*)
- I don't want to spoil his role in this, but it is very, let's just say, versatile, and
是耐人尋味的，這是一部非常獨特、緊張、新穎的電影。
- I don’t wanna spoil his role in this, but it is very, let’s just say versatile.
我不想破壞他在其中的角色，但它是非常，讓我們只說多才多藝。
香蕉會滅絕嗎？！banana 🍌 滅亡危機揭曉！ (Will Bananas go extinct?)
- This variety is used as it is seedless and takes a long time to spoil, making it great to export.
使用該品種是因為它無籽，需要很長時間才能變質，是以非常適合出口。
- This variety is used as it is seedless and takes a long time to spoil, making it great to export.
我們不能種植卡文迪許的種子，因為它們都是不育的，沒有種子。
福井深度遊！在地人才知道的私房景點，兩天一夜行程大公開！ (Discovering MORE of Fukui | Overnight Trip Itinerary)
- This does not spoil my visit though.
但這並沒有影響我的參觀。
- This does not spoil my visit, though;
作為一個恐龍迷，我感到無比興奮。
愛莉森威廉斯： 《M3GAN 2.0》如何幫助我們處理對AI的恐懼！ (Allison Williams: How "M3GAN 2.0" Helps Us Process Our Fears About AI)
- We thought yeah, we thought it was safe to spoil here that she's back.
Megan Meganing 這次的表現如何？
- We thought, yeah, we thought it was safe to spoil here that she's back.
我們想，是的，我們認為在這裡說她回來了是安全的。
意想不到的歷史！5個超有趣的英文慣用語大揭密！ (Advanced English: 5 Idioms with Unexpected Histories)
- The original idiom was, "A few bad apples spoil the bunch," meaning if you have one bad actor, one bad person in a group, they will make the whole group bad.
那裡有點腐爛，對嗎？
- The original idiom was a few bad apples spoil the bunch, meaning if you have one bad actor, one bad person in a group, they will make the whole group bad.
最初的成語是幾個壞蘋果壞了一鍋粥，意思是如果一個團體中有一個壞演員、一個壞人，他們就會讓整個團體變壞。