Name: 在西班牙塞維利亞和馬略卡島學習烹飪 (Learning to Cook in Sevilla and Mallorca Spain)
Uploaded: 2025-08-06T18:41:33.000Z
Duration: 12 min 28 s

You're watching Vagabrothers, and right now we're going to take our first ride on a private jet.

您正在收看的是 "流浪兄弟"，現在我們將第一次乘坐私人飛機。

We're going to Sevilla, Andalusia, Spain.

我們要去西班牙安達盧西亞的塞維利亞。

Griffin was up front with the pilot partying.

格里芬對飛行員的狂歡表現得很坦然。

The pilot wasn't partying, but Griffin was pulling out the champagne.

飛行員沒有開派對，但格里芬卻拿出了香檳。

黃昏時分，多麼美麗的城市啊。

Tons of history, tons of culture, and very much the polar opposite of San Sebastian.

這裡歷史悠久、文化燦爛，與聖塞巴斯蒂安截然相反。

We're in Alfonso XIII right now, which is one of the poshest hotels I've ever stepped foot in.

我們現在住在阿方索十三世酒店，這是我住過的最豪華的酒店之一。

There's some nice strawberries and chocolate.

As you might know, Sevilla is very famous for a dance that is known all around the world, the Macarena.

如您所知，塞維利亞有一種聞名世界的舞蹈--馬卡麗娜（Macarena）。

We are going to go to a neighborhood called Triana, which is on the other side of the river, and we are going to learn a little bit more about flamenco while having tapas.

我們將去河對岸一個叫特里亞納的街區，一邊品嚐小吃，一邊進一步瞭解弗拉門戈。

We made to Triana, a neighborhood across the river from downtown Sevilla.

我們來到塞維利亞市中心河對岸的特里亞納街區。

We're at this place called La Artesana, which is an artisan product shop.

我們現在所在的地方叫 La Artesana，是一家手工藝品商店。

They've got tons of great olive oil, wines, cheese, and jamon.

他們有大量上好的橄欖油、葡萄酒、奶酪和果醬。

The pigs are raised eating mostly an acorn diet, which makes the fat content really healthy.

豬主要是吃橡子長大的，是以脂肪含量非常健康。

Just believe it, and eat it, and enjoy it.

It hasn't been aged for that long, and it's quite delicious.

它的陳釀時間並不長，但非常美味。

So now we are across the street in the market, and there is a really cool spot here.

現在我們就在街對面的市場裡，這裡有一個非常棒的地方。

It seats less than 30 people, and we're going to see a live flamenco show.

它能容納不到 30 人，而我們要去看的是弗拉門戈現場表演。

It definitely has influences from the Roma people, who are commonly known as gypsies.

它肯定受到了羅姆人（俗稱吉普賽人）的影響。

It also has a bit of Sephardic Jewish influence, all of which blended together in this wonderful melting pot of a city.

它還受到一些塞法爾德猶太人的影響，所有這些都融合在這座城市的大熔爐中。

這對我來說是一次獨特的經歷。

The owner, at the end of the performance, he came over and he told me that they put the theater here in the market because people come here every day to get their fruit, their vegetables, their meat, stuff they need for their bodies, physically.

演出結束後，老闆走過來告訴我，他們把劇場設在市場裡，是因為人們每天都來這裡買水果、蔬菜、肉類等身體所需的東西。

I wanted to bring something here to the market which people could come and feed their souls with.

我想在這裡為市場帶來一些東西，讓人們可以來這裡用它們餵養自己的靈魂。

A little bit of culture, which is super cool.

We're wandering the back streets of Triana, and it's just so cool to see how different this is by contrast from the Basque Country.

我們在特里亞納的后街閒逛，看到這裡與巴斯克地區截然不同，真是酷斃了。

The Basque Country, potentially one of the oldest cultures in the world, largely defined by the lack of influence from other cultures.

巴斯克地區有可能是世界上最古老的文化之一，其主要特徵是沒有受到其他文化的影響。

Here, a melting pot of Jews, Christians, Arabs, Gypsies, everyone living in one neighborhood producing amazing cultural synergies like Flamingo.

這裡是猶太人、基督徒、阿拉伯人、吉普賽人的大熔爐，每個人都生活在同一個社區，產生了像弗拉明戈這樣令人驚歎的文化協同效應。

This used to be a slum back in the day, and then there was this ceramic industry that they learned from the Moors, from the Arabs, and all these buildings around here became ceramic factories, a trade that really flourished until the 1920s.

這裡過去曾是貧民窟，後來出現了從摩爾人和阿拉伯人那裡學來的陶瓷工業，周圍的所有建築都成了陶瓷廠，這一行業一直繁榮到 20 世紀 20 年代。

Now it's a really cool neighborhood, and there's a lot of great spots like the one we're going to go right here.

現在，這是一個非常酷的街區，有很多很棒的景點，比如我們要去的這個。

我們喝的是一種叫奧多羅索的雪利酒。

之前我們有一輛菲娜，是白色的。

This has got a little bit more alcohol in it.

They're fortified wines, so they can survive in England, kind of like the IPA of wines.

它們是加強型葡萄酒，是以可以在英國生存，有點像葡萄酒中的 IPA。

We're going to the last bar of the night, the Antigua Abaceria.

我們要去今晚最後一家酒吧，安提瓜阿巴塞里亞。

I don't know what an abaceria is, but I know that Antigua means old, so it's an old one.

我不知道 "abaceria "是什麼，但我知道 "Antigua "的意思是 "古老"，所以這是個古老的地方。

A lot of people here are really fans of Semana Santa, which is Easter, how we celebrate Easter, with a lot of processions that are represented in these pictures, for example.

這裡的很多人都非常喜歡 "聖周"（Semana Santa），也就是復活節，我們是如何慶祝復活節的，比如這些照片中的遊行隊伍。

These virgins, these christs that we put on clothes, and we walk them around the city to go to the cathedral and back as a pilgrimage.

我們給這些處女和基督穿上衣服，帶著他們繞城一週，然後去大教堂朝聖。

Stay tuned because tomorrow we're going to wake up.

敬請期待，因為明天我們就要醒來了。

We're going to learn how to cook all the secrets of Andalusian food, and then we're having a very special dinner tomorrow night on an island not far from here.

我們將學習如何烹飪安達盧西亞美食的所有祕訣，明晚我們將在離這裡不遠的一個小島上享用一頓非常特別的晚餐。

We are going on a food tour, and today we're going to learn about Andalusian cooking.

我們將進行一次美食之旅，今天我們將學習安達盧西亞烹飪。

We're in this awesome hotel, the Alfonso XIII, and right inside the hotel is a cooking school.

我們住在一家很棒的酒店--阿方索十三世酒店，酒店裡就有一所烹飪學校。

We're going to go learn some dishes from Mimo.

Salmorejo The first dish that we're preparing is salmorejo.

Salmorejo 我們準備的第一道菜是 Salmorejo。

It's kind of like gazpacho, but gazpacho is more of a juice.

它有點像西班牙涼菜湯，但西班牙涼菜湯更像是一種果汁。

It's thinner, whereas salmorejo is more of a soup.

它比較稀，而 Salmorejo 則更像一種湯。

We've got these beautiful anchovies here.

我們這裡有這些漂亮的鳳尾魚。

We're going to cook them with an eggplant as well at the same time.

And then we have this lamb that has been cooking at 68 degrees Celsius for 18 hours in a sous vide machine.

羊肉在 68 攝氏度的高溫下經過 18 個小時的蒸煮。

It's got this beautiful herb bath that's in right now, and it's vacuum-sealed.

它有一個漂亮的香草浴缸，現在就在裡面，而且是真空密封的。

And then you put it in a sous vide machine, which is basically putting it in hot water at a constant temperature so that it cooks evenly all the way through.

然後把它放進蒸煮機裡，基本上就是把它放在恆溫的熱水裡，這樣它就能一直均勻地煮熟。

It's been doing it for 18 hours, so now it's ready to go.

它已經工作了 18 個小時，現在可以出發了。

Salmorejo Now we're at the plate that I'm the most excited about.

Salmorejo 現在到了我最期待的板塊。

That's because before we got here, it was soaked in milk overnight, milk and salt, and that kind of pulls out some of the stronger flavors from the meat.

這是因為在我們來這裡之前，肉已經在牛奶中浸泡了一夜，牛奶和鹽會把肉中一些更濃郁的味道提取出來。

Lamb is a dish that was cooked a lot by the Moors and Arab influence, but this is also cooked in pork fat.

在摩爾人和阿拉伯人的影響下，羊肉是他們經常烹飪的菜餚，但這道菜也是用豬油烹製的。

We learned last night that they would put pork into a lot of dishes as a way of making sure that the locals here were Catholic and not Jewish or Muslim, which was a really big important thing during the Spanish Inquisition, which the city was kind of at the heart of.

我們昨晚瞭解到，他們會在很多菜餚中加入豬肉，以此來確保這裡的當地人是天主教徒，而不是猶太人或穆斯林，這在西班牙宗教裁判所時期是一件非常重要的事情，而這座城市正是西班牙宗教裁判所的中心。

Anyways, let's see how this dish tastes because it looks amazing.

總之，讓我們看看這道菜的味道如何，因為它看起來棒極了。

Lunch is done, and unfortunately, we have to leave Seville, a beautiful city, amazing hotel.

午餐結束後，我們不得不遺憾地離開塞維利亞這座美麗的城市和令人讚歎的酒店。

字幕列表影片播放

在西班牙塞維利亞和馬略卡島學習烹飪 (Learning to Cook in Sevilla and Mallorca Spain)

awesome

applause

represent

influence