Name: Madelaine Petsch 集三種面膜於一身 | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR (Madelaine Petsch Combines Three Face Masks in One | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-31T18:11:22.000Z
Duration: 9 min 4 s

Hi, Harper's Bazaar. I'm Madeleine Hutch.

嗨，《時尚芭莎》。我是瑪德琳-哈奇

My first step is getting all of the makeup off of my face.

我的第一步是把臉上的妝全部卸掉。

This is just makeup remover that I just stole from my makeup artist.

這只是我從化妝師那裡偷來的卸妝液。

I watched this in one of your videos, I think.

我好像在你的一個視頻裡看到過這個。

So, the next step for me is washing my face with this amazing gel cleanser I've been using for seven years, probably.

所以，我的下一步就是用這款神奇的啫喱潔面乳洗臉，我已經用了大概七年了。

Okay, so I just added water to my face, and now this is actually my favorite part of both my morning and nighttime routine, my heated gua sha.

好了，我剛剛在臉上加了水，現在這其實是我早間和晚間日常護理中我最喜歡的部分，我的加熱刮痧。

And I do it with my cleanser on my face because it makes it, like, slippery.

我用洗面乳洗臉，因為洗面乳會讓臉變得滑滑的。

I used to do this with moisturizer, but I felt like I ended up having it dry on my face, and then it would get, like, mealy and pilly on my skin, and it didn't work as well.

我以前用潤膚霜來做這個，但我覺得最後臉上的潤膚霜會變得很乾，然後皮膚上就會像有疙瘩一樣，效果也不好。

And then I always start where, like, the lymph node is.

然後我總是從淋巴結的位置開始。

I feel the lymph node, and then I pull it down.

我摸到淋巴結，然後把它拉下來。

Who knows if that actually does anything?

I need to add more water to the other side.

我需要在另一側加入更多的水。

I go to an amazing facialist, Sarah Ford, and she has me on this face mask regimen that is so interesting.

我去找了一位很棒的美容師莎拉-福特，她給我做的面膜療程非常有趣。

是以，它實際上是三個面具的組合。

我把它們都混在一起，放在手心裡。

Ends up looking like this really pretty green color that is the color of a lot of walls in my house.

最後看起來就像這種非常漂亮的綠色，是我家很多牆壁的顏色。

This is an interesting mask because it bubbles, and I'm meant to rub it in to kind of stimulate my skin and also get it really deep in my pores.

這是一款有趣的面膜，因為它會起泡，我需要搓揉它來刺激皮膚，讓它深入毛孔。

現在，不管我手上還剩下什麼、

我只是把它帶到我臉上的其他地方。

And then I leave this on for about 20 to 30 minutes.

然後，我將其放置 20 至 30 分鐘。

現在我覺得我們的保麗龍很豐富。

Foams up for like 10 to 20 minutes, and then I just take it right back off.

發泡大概 10 到 20 分鐘，然後我就把它取下來。

Oh, that's really nice after a press day, I have to say.

哦，我不得不說，在記者採訪結束後，這樣真的很好。

So after my face mask, I kind of just go a little rogue, whatever feels the most fun to me.

敷完面膜後，我就開始 "放肆 "了，我覺得什麼最有趣就做什麼。

So right now I'm feeling quite parched in the lip department.

I've been using this Sol de Janeiro Kiss Lip Butter.

我一直在用這款 Sol de Janeiro Kiss Lip Butter。

For years, it's always in my set bag on set.

多年來，它一直放在我的攝影包裡。

It's just so nice on your lips, and it smells so good, like vanilla and coconut or something.

塗在嘴脣上很舒服，聞起來也很香，像香草和椰子什麼的。

Now that I'm all vanilla and coconut on my face,

現在我滿臉都是香草和椰子味、

Again, I got this from Sarah for my facialist.

這也是我從莎拉那裡為我的美容師買的。

The sprayer is also really fine, so it just feels really lovely.

噴霧器也非常精細，感覺非常可愛。

It does smell a little bit like pool water, so I'm just warning you when you're trying it, it's supposed to smell like that.

它聞起來確實有點像游泳池的水，所以我提醒你在試用的時候，它聞起來就應該是這樣的。

I think Tower 28 also makes one of these as well, that I like.

我想 Tower 28 也做了一款這樣的產品，我很喜歡。

Next, and here's where it gets a little complicated.

I'd love to tell you what all of these things do, but I don't know very well.

我很想告訴你這些東西都有什麼作用，但我不太清楚。

I just know that they really work for my skin.

我只知道它們對我的皮膚真的很有效。

I've been using this for probably eight months or so now, and I love it so much.

我用它大概有八個月了，我非常喜歡它。

I don't really know what it does, but with this whole routine together,

我真的不知道它有什麼作用，但這整套程序在一起、

I do genuinely notice a huge difference if I do it every day.

如果每天都這樣做，我確實會發現有很大的不同。

Next in my skincare regimen is the Maestro from Skin Better.

下一個護膚品是來自 Skin Better 的 Maestro。

I don't know what it does, but I like it.

我不知道它有什麼作用，但我喜歡它。

Again, it's part of my overall skincare regime that works.

同樣，這也是我整個護膚體系中有效的一部分。

This one's a little trickier because it is yellow, so if I don't rub it in enough,

這個比較麻煩，因為它是黃色的，所以如果我擦得不夠多的話、

I do have little yellow streaks on my face.

And while that's tacky, if I'm traveling, if I only do this if I'm traveling,

雖然這很俗氣，但如果我在旅行，如果我只在旅行時才這樣做、

I use the Shield Recovery Balm from IS Clinical under my eyes.

我在眼下使用 IS Clinical 的 Shield Recovery Balm。

I just find that my under eyes get really dry when I'm traveling.

我發現在旅行時，我的眼下會變得非常乾燥。

And then I will usually carry it up when I let it spawn.

然後，我通常會在讓它產卵時把它抱起來。

I've been using this moisturizer for eight years.

This is the Hydro Boost Rescue Cream from René Rouleau.

這是來自 René Rouleau 的水合賦活修護霜。

I find that I need a thick moisturizer, especially if I'm traveling, and it's thick, but it's not comedogenic, which is really important.

我發現自己需要厚厚的保溼霜，尤其是在旅行的時候，這款保溼霜很厚實，但不會產生粉刺，這一點非常重要。

So if you have never looked into this stuff,

所以，如果你從未研究過這些東西、

I am acne-prone, and so I always look on Acne Clinic NYC,

我是個痤瘡患者，所以我一直都在關注紐約痤瘡診所、

I think it's called, and you can copy and paste the ingredients from the product's website into this amazing website, and it will tell you if the ingredients in it are comedogenic or not, and that's really important to me because I do get clogged pores easily.

我想這就是它的名字，你可以把產品網站上的成分複製粘貼到這個神奇的網站上，它會告訴你其中的成分是否致粉刺，這對我來說真的很重要，因為我確實很容易毛孔堵塞。

Some people don't have that problem, so maybe that's not a tip for everyone, but it's really changed my relationship with my skin.

有些人沒有這個問題，所以也許這並不適合所有人，但它確實改變了我與皮膚的關係。

Madelaine Petsch 集三種面膜於一身 | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR (Madelaine Petsch Combines Three Face Masks in One | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)

字幕列表影片播放

Madelaine Petsch 集三種面膜於一身 | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR (Madelaine Petsch Combines Three Face Masks in One | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)

stuff

deserve

routine

tricky