tacky
US /ˈtæki/
・UK /ˈtæki/
C1 高級
adj.形容詞品質低劣的；俗氣的
Jill always looked tacky, but with a complete make-over, she looked like a super model
adj.形容詞俗氣的
The tacky Easter candy stuck to the child's hands after the egg hunt
影片字幕
穿著Prada惡魔2 | 奈吉爾還是沒有？ (The Devil Wears Prada 2 | Nigel Or Not)
- Trendy is the last stage before tacky.
時髦是俗氣之前的最後階段
- Trendy is the last stage before tacky.
不，我不認為那是他
增進你的詞彙量：別再只說「壞」了！ (Improve Your Vocabulary: Stop Saying BAD!)
- Now, tacky.
現在，俗氣。
- Tacky is interesting, because tacky, if something's tacky, it means it kind of, it sticks, too.
俗氣很有趣，因為俗氣，如果某樣東西俗氣，就意味著它也有點粘。
川普在達沃斯要求格陵蘭，還猛酸第一年「政績」？｜每日秀 (Trump Demands Greenland at Davos & Literally Trashes First-Year “Accomplishments” | The Daily Show)
- Instead of complying in advance, college presidents, law firms, media outlets, whoever keeps giving Trump that tacky gold shit to put on his walls, just tell that man no.
這都是我太天真，以為川普的話值黃金，因為它絕對不是黃金。
- Whoever keeps giving Trump that tacky gold shit to put on his walls, just tell that man no.
誰在給川普那些俗氣的金光閃閃的東西貼在他牆上，就直接跟他說 不。
瘋狂聯手！漫威宇宙爆笑音樂劇「奇異內戰」惡搞登場！#2 (Civil War the Musical - Wicked x Marvel | A Marvelous Parody #2)
- Hired to kill Howard Starkey that's not fair screw you he's sorry it's not okay he killed my mom and he didn't kill them quick and all booted her head as she tried to crawl and then he grabbed my daddy banged his head against the caddy wearing leather's kind of tacky but that arm's so strong oh I do to admit he's quite badass and he's taking off his shirt at last I will still hate Bucky my whole life torture Bucky tore that arm right off his shoulder that light cows right into slaughter Bucky won't you call my mom daddy rode my mom and slapped her ass and he selled her Henry for she fast so I'm hating walking for forever walking killed my mother.
被僱來殺 Howard Starkey，這不公平，去你的，他很抱歉，這不行，他殺了我媽，而且他殺得很不乾脆，她試著爬走時，他把她腦袋踢爛，然後抓住我爸，把他的頭撞在球車上，穿皮衣有點俗氣，但那手臂好有力，喔，我得承認他真的很猛，他終於脫掉上衣了，我這輩子還是會恨 Bucky，Bucky 把他手臂從肩膀扯下來，那光芒就像要屠殺，Bucky，你不會叫我媽，爸爸騎我媽，還打她屁股，然後他把她賣給 Henry，她跑得很快，所以我永遠恨 walking，walking 殺了我媽。
- Banged his head against the caddy wearing leather's kinda tacky.
我感覺我好像毀了證據！ ("I feel like I've just destroyed evidence!")
- and it's slightly adhesive, slightly tacky, so then that will lift the print onto the gel.
沒關係，我還是成功發現了幾根頭髮和衣物纖維卡在窗戶上。
- it's slightly adhesive, slightly tacky.
而且它有點黏性，有點黏。
