tacky
US /ˈtæki/
・UK /ˈtæki/
C1 高級
adj.形容詞品質低劣的；俗氣的
Jill always looked tacky, but with a complete make-over, she looked like a super model
adj.形容詞俗氣的
The tacky Easter candy stuck to the child's hands after the egg hunt
影片字幕
穿著Prada惡魔2 | 奈吉爾還是沒有？ (The Devil Wears Prada 2 | Nigel Or Not)
- Trendy is the last stage before tacky.
時髦是俗氣之前的最後階段
- Trendy is the last stage before tacky.
不，我不認為那是他
🇯🇵 日本美妝寶藏🇯🇵：必買激省好物大公開！！+ 抽獎活動 (🇯🇵 THE BEST OF JAPANESE BEAUTY🇯🇵: CHEAP PRODUCTS YOU MUST TRY!! + GIVEAWAY)
- Like, it just works by dissolving and lifting up all traces of eye makeup without leaving behind any oily or tacky residue.
它能溶解並帶走所有眼妝的痕跡，而且不會留下油膩或黏膩的殘留物。
- Like, it just works by dissolving and lifting up all traces of eye makeup without leaving behind any oily or tacky residue.
接下來是 Senca Perfect Cleansing Foam。
【聽音樂學英文】泰勒絲 - 珠寶滿戴（Taylor Swift - Bejeweled (Official Music Video)）
- Speak not, tired tacky wench. Clean!
別說了，又累又俗的小骯髒，快去打掃！
- Speak not, tired tacky Wench.
女士們，別擔心!
喬飛龍2025年怒批川普J6赦免、信號門後續與馬斯克的私訊 | 都市新聞秀 (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- But what if instead it was tacky and gross?
這，這就是。
- But what if instead, it was tacky and gross?
但如果反過來，它變得俗氣又噁心呢？
想把衣服洗得又香又乾淨？20 個洗衣祕訣一次學會！ (20 Things You NEED To Know About Doing Laundry!)
- and then when it's time to rinse, they also can't be properly rinsed, so when you're done, you're left with kind of sticky, tacky, still dirty clothes, which defeats the entire purpose of doing the load of laundry in the first place.
最重要的是，衣服會洗不乾淨。
- So when you're done, you're left with kind of sticky, tacky, still dirty clothes.
結果你會得到黏黏的、澀澀的、還是髒的衣服。
別再猶豫了！5件中國淘寶不到NT$3000的畢業禮服開箱實測！👗✨ (Trying 5 PROM DRESSES for UNDER $100 on ALIEXPRESS, CHINA)
- Now looking at this dress close up, it's got sequins on it and I gotta be honest, it looks a little bit tacky.
現在仔細看看這件洋裝，上面有亮片，我必須說實話，它看起來有點俗氣。
- and I got to be honest, it looks a little bit tacky.
Yuki 也這麼覺得。
16歲芭蕾女孩的超狂日常！📚🩰 課業、練舞全HOLD住，連火車上都在K書！｜Vogue Taiwan (16歲超自律芭蕾舞者，兼顧學業與夢想，在「火車」上寫作業！Teen Ballerina's Daily Routine｜ Good Job！｜ Vogue Taiwan)
- Basically, I just had to rub it on my shoes and make sure that it was tacky and make sure that I don't slip on that slippery stage.
基本上，我只需要把它抹在鞋子上，確保它有粘性，確保我不會在溼滑的舞臺上滑倒。
- Basically, I just had to rub it on my shoes and make sure that it was tacky and make sure that I don't slip on that slippery stage.
我們要開始了，好嗎？
