Name: 在餐廳可能會被問到的問題（以及如何回答） (Questions You Might Be Asked at a Restaurant (+ how to answer))
Uploaded: 2025-07-25T17:54:09.000Z
Duration: 14 min 31 s

Today's video is actually very, very important for those of you who are going to especially live in English-speaking countries, but even if you're just going to travel a little bit and you're going to go to tourist areas and you're going to go to restaurants, what I'm going to tell you today are things that you need to know before you go to a restaurant so you'll have a much more pleasant experience.

今天的視頻對於那些準備去英語國家生活的人來說非常非常重要，但即使你只是去旅遊，去旅遊區，去餐館，我今天要告訴你的也是去餐館之前需要知道的事情，這樣你會有更愉快的體驗。

Now, more specifically, I'm going to look at certain questions that the wait staff, the waiter, waitress, server, whatever you want to call them, may ask you, and you should have a good idea of the questions that will come because if you're very slow to answer or if you have to ask them, what does that mean, what does that mean, some of these wait staff will be a little bit impatient.

現在，更具體地說，我要看看服務員、侍者、女服務員、服務員，不管你怎麼稱呼他們，可能會問你的某些問題，你應該對這些問題心裡有數，因為如果你回答得很慢，或者你不得不問他們，這是什麼意思，這是什麼意思，有些服務員就會有點不耐煩。

You have to remember, they're very busy people.

They're running around tables, kitchen, back and forth, getting food.

他們圍著桌子、廚房跑來跑去，來回拿食物。

You want them to be polite and patient, so it's a two-way street, so knowing some of the things that they will ask you and how to answer those questions will be very useful and will make it a much more pleasant experience for you, okay?

你希望他們有禮貌、有耐心，所以這是一條雙向的街道，是以瞭解他們會問你的一些問題以及如何回答這些問題將非常有用，會讓你有更愉快的體驗，好嗎？

So, we're going to look at some questions.

We're going to start with questions they might ask you about your food order, okay?

我們先從他們可能會問你的點餐問題開始，好嗎？

The most common question they will ask you is how would you like your, or how would you like it, if you already mentioned something.

他們最常問的問題是，如果你已經提到了什麼，你會喜歡你的，還是你喜歡它。

There are different ways to cook different things, and you should understand the way that you want it cooked, right?

不同的東西有不同的烹飪方法，你應該瞭解自己想要的烹飪方法，對嗎？

I'm going to just give you a few examples.

Obviously, menu, there are different restaurants, different menus, all kinds of different things you can order, but these are some of the basics.

顯然，菜單上有不同的餐廳、不同的菜單，你可以點各種不同的東西，但這些都是一些基本的東西。

If you order a steak or other types of meat, like red meat, they will ask you how would you like it done?

如果您點了牛排或其他肉類，比如紅肉，他們會問您想怎麼做？

How would you like your steak cooked, for example?

You can have a steak rare, means cooked very little bit.

你可以吃三分熟的牛排，這意味著熟度很低。

It's brown on the outside, very red on the inside.

Medium means it's brown on the outside, cooked a little bit through, and in the center, it's pink, reddish pink.

中度是指外皮呈褐色，稍稍熟透，中間呈粉紅色，微微泛紅。

You can say rare, you can say medium rare if you want, somewhere between here.

你可以說三分熟，也可以說五分熟，只要你願意，介於兩者之間都可以。

Well done means it's cooked all the way through, all the way through the steak.

沒有紅色，沒有粉色，全是棕色，好嗎？

And you can, again, you can go in the middle, you can say medium well.

同樣，你也可以在中間，你可以說中好。

So, a little bit more of the medium, a little bit less than well done.

所以，中度稍多一點，深度稍少一點。

Now, keep in mind that in more fancy restaurants, if you order a steak well done, the chef might not be happy with you, because steaks shouldn't be eaten well done, but that's a little tip.

請記住，在高級餐廳裡，如果你點的牛排是全熟的，廚師可能會不高興，因為牛排不應該吃全熟的，但這只是一個小提示。

You order what you like, but make sure you get the right order.

您可以點您喜歡的菜，但要確保您點對了菜。

If you say to them, well done, and they bring you a steak that's hard and a little bit dry and it's cooked all the way through, that's what you ordered.

如果你對他們說 "全熟"，而他們給你的牛排又硬又有點幹，而且是全熟的，那就是你點的菜。

If you wanted it a little bit pink, you have to say medium.

如果你想讓它有點粉紅色，你就得說中等。

So, it's very important to understand these words so you get the order you want.

是以，理解這些詞語非常重要，這樣才能得到您想要的訂單。

Now, if you want eggs, and I've seen a lot of people have some trouble with eggs for some reason.

現在，如果你想吃雞蛋，我見過很多人因為某些原因對雞蛋有意見。

So, you can have fried egg, means just open it onto a grill or onto a pan with a little bit of oil, sizzle, sizzle, sizzle, and take it off.

所以，你可以吃煎蛋，就是把它放在烤架上或平底鍋上，加一點油，嗞嗞嗞，嗞嗞嗞，然後拿下來。

Scrambled, means they just mix it up, it's like a...

Scrambled 意思是他們只是混合在一起，就像...

You can blend cheese and stuff and all that in it, and it's just like a pile of eggs.

你可以把奶酪和其他東西混合在一起，就像一堆雞蛋。

Or you can have it poached, where it's cooked in water, in boiling water, or almost boiling water, and then when you open it, all the yellow, the yolk, actually, that's a good word to know.

或者你也可以吃水煮蛋，在水中煮，在沸水中，或者幾乎在沸水中煮，然後當你打開它時，所有的黃色，蛋黃，實際上，這是一個很好的詞。

The yolk is the yellow part, and then you have the white part.

蛋黃是黃色部分，然後是白色部分。

A poached egg will look like a little white ball, and then when you cut it, all the yellow spills out nice and thick and tasty.

水煮蛋看起來就像一個白色的小球，切開後，黃色的蛋液就會溢出來，濃稠可口。

Or you can have it hard boiled, and then you crack open the shell, take off the shell, and eat it like that.

或者你也可以把它煮硬，然後敲開殼，剝掉外殼，就這樣吃。

Soft boiled means it's almost hard boiled, it's halfway, so you can take the top of the shell off and spoon it out, or do whatever you like with it.

軟煮的意思是差不多煮硬了，也就是煮到一半的時候，所以你可以把殼的頂部拿掉，然後用勺子舀出來，或者做你想做的任何事情。

Now, if you ordered fried eggs, they will ask you, how would you like your eggs?

現在，如果你點了煎蛋，他們會問你，你想吃什麼樣的蛋？

So, what their meaning is, do you want it just plain on the pan, which is sunny side up, so the yellow part is up, or over easy.

所以，他們的意思是，你是想把它平放在平底鍋上，也就是向陽面朝上，所以黃色的部分是朝上的，還是簡單一點。

Now, you can have over easy, over medium, over well.

現在，你可以選擇 "過易"、"過中 "或 "過熟"。

Over easy means they flip it over and take it off the pan.

過度簡單是指他們將其翻面並從鍋中取出。

Over medium, they flip it over, wait 10-20 seconds, and take it off the pan.

在中火的情況下，他們會將其翻面，等待 10-20 秒，然後將其從鍋中取出。

Over well, they flip it over and let everything cook, including the yolk, and then take it off the pan.

做好後，他們會翻面，讓所有的東西都熟透，包括蛋黃，然後把它從鍋裡拿出來。

So, very important to know how you want your eggs done, right?

所以，知道自己想要怎樣做雞蛋非常重要，對嗎？

And again, the faster you understand the question and the faster you answer the question, the better relationship you will have with your waiter or waitress.

同樣，你理解問題越快，回答問題越快，你與服務員的關係就會越好。

Now, if you ordered bacon, they might ask you, how would you like your bacon?

現在，如果你點了培根，他們可能會問你，你想怎麼吃培根？

Crispy, like crunchy when you chew it, or chewy, like a little bit more rubbery, like you have to chew it a little bit more, right?

脆的，嚼起來脆脆的，還是有嚼頭的，像橡皮一樣，要多嚼幾下，對嗎？

Crispy, if you go like this to the bacon, it will break.

脆脆的，如果這樣烤培根，培根會碎的。

I personally like chewy, it's much tastier.

我個人喜歡有嚼勁的，這樣更好吃。

Sometimes they might use the word tossed in, like a salad is tossed, like when they mix the salad, they say tossing.

有時，他們可能會用 "拌 "這個詞，就像拌沙拉一樣，比如拌沙拉時，他們會說 "拌"。

Do you want it tossed in, do you want it mixed in, or do you want it on the side, so you can put as much as you want by yourself, so make sure you know what you want.

你是想拌在裡面，還是想混在裡面，還是想放在邊上，你自己想放多少就放多少，所以一定要知道自己想要什麼。

Now, on the side is a very useful expression for many things.

現在，"在一邊 "是一個非常有用的表達方式，可以表達很多意思。

Anything that comes with a sauce, if you want the sauce on the side, separately, you can ask for it on the side, or anything else that comes with the dish.

任何菜餚都會附帶醬汁，如果您希望醬汁單獨放在邊上，您可以要求放在邊上，或者其他任何菜餚附帶的醬汁。

Now, if you order something that comes with a potato side dish, so let's talk about side dish.

現在，如果你點的菜裡有洋芋配菜，那我們就來談談配菜吧。

So, for many meat dishes, they come with a potato as a side, so how do you...

是以，許多肉類菜餚都配有洋芋作為配菜，那麼您如何...

French fried, basically means french fries.

炸薯條，基本上就是指炸薯條。

Mashed, like they mash it, it's like a little bit creamy.

搗碎的，就像他們把它搗碎一樣，有點奶油味。

Or baked, means it's whole, and they didn't...

或烘烤，意味著它是完整的，他們沒有...

They cut it open, you can put some butter and sour cream inside, and eat it like that, with a spoon.

他們把它切開，你可以在裡面放一些黃油和酸奶油，就這樣用勺子吃。

So these are the different ways to have the basics.

是以，這些都是擁有基礎知識的不同方法。

Now, again, all kinds of restaurants, all kinds of dishes, each one will have their specific questions, but for example, if you go to a Thai restaurant, all the dishes are pretty much set.

同樣，各種餐廳、各種菜餚都會有各自的具體問題，但舉個例子，如果你去一家泰國餐廳，所有的菜餚都差不多是固定的。

If you go to an Italian restaurant and you order a pasta, it's pretty much a set pasta, right?

如果你去一家意大利餐廳，點一份意大利麵，那幾乎就是一份套餐意大利麵，對嗎？

These items will always come with options.

Make sure you're prepared for this particular question, how you want this particular dish done for you.

確保你已經為這個特定的問題做好了準備，知道你希望這道菜如何為你完成。

We're going to look at some more questions that will help you out a lot in a restaurant.

接下來，我們將探討更多問題，這些問題將對您在餐廳的工作大有幫助。

Okay, so now you're going to have some options about your food.

好了，現在你對食物有了一些選擇。

Depends on the place, again, how many options you're going to get, but some of the basic ones.

至於有多少選擇，還是要看地方，但一些基本的選擇還是有的。

They're going to ask you if your meal comes with bread.

他們會問你，你的餐點是否附帶麵包。

Let's say you're going to a breakfast restaurant and you're ordering eggs and potatoes and bacon, etc., and it comes with toast or with bread of your choice.

比方說，你去一家早餐店，點了雞蛋、洋芋和燻肉等，還配了吐司或自選麵包。

So, if you ordered, like, a bagel or bread, whatever bread, they're going to ask you, first of all, what type of bread, like, plain bread, white bread, rye bread, etc., and then they're going to ask you, do you want it toasted, buttered, or plain, right?

所以，如果你點了麵包圈或麵包之類的東西，他們首先會問你是哪種麵包，比如普通麵包、白麵包、黑麥麵包等等，然後會問你是要烤的、塗黃油的還是普通的，對嗎？

Do you want the bread toasted or not toasted?

Do you want butter on the bread or no butter, or do you want it just plain, just a piece of bread with nothing, not toasted?

你是想在麵包上塗黃油還是不塗黃油，還是隻想吃原味的，什麼都不加的一塊麵包，也不烤一下？

If you order anything with chicken, especially barbecue chicken, they're going to ask you if you want white or dark meat.

如果你點任何雞肉，尤其是烤雞肉，他們都會問你要白肉還是黑肉。

字幕列表影片播放

在餐廳可能會被問到的問題（以及如何回答） (Questions You Might Be Asked at a Restaurant (+ how to answer))

basically

vocabulary

experience

flip