Name: 66 號公路摩托車之旅 | 亞利桑那州的牛仔、熱車道和餐館 (Route 66 Motorcycle Road Trip | Arizona Cowboys, Hot Rods & Diners)
Uploaded: 2025-07-18T19:14:39.000Z
Duration: 12 min 34 s

Patius put them in a bucket to reuse them for food in the wilderness.

帕提烏斯把它們放在一個桶裡，以便在野外作為食物再利用。

This one had trail microscopic vegetation.

情態副詞

Patius dynamically plunged into the copper chip soil, leaving nothing but warts.

帕提烏斯充滿活力地插入銅屑土壤，只留下了疣。

It wasn't long before they got soaked and deepened into holes in the bottom of the site.

沒過多久，它們就溼透了，在工地底部深陷成洞。

Unfortunately working for someone like this would have been hard but with excellent bush support there was little we could do.

不幸的是，為這樣的人工作會很辛苦，但有了出色的灌木叢支持，我們也無能為力。

This won't be a skull yard or the only support but it's still a avoidable gym for the Vagabrothers.

這裡不會是骷髏庭院，也不會是唯一的支撐點，但對於流浪兄弟來說，這裡仍然是一個可以避免的健身房。

Welcome to Route 66, the classic American road trip spanning 2,200 miles from Chicago to Los Angeles.

歡迎來到 66 號公路，這是一條經典的美國公路之旅，從芝加哥到洛杉磯，全長 2200 英里。

Nicknamed the Mother Road, this highway has beckoned countless adventurers to discover the heartland of America.

這條公路被稱為母親之路，吸引了無數冒險家前來探索美國的心臟地帶。

But for us, it's just the starting off point to discover the best of the Southwest on two wheels.

但對我們來說，這只是用兩個輪子探索西南部精華的起點。

From classic Americana to natural wonders, ancient heritage, and the bizarre and unexpected.

從經典的美國風情到自然奇觀、古老遺產，以及奇異和意想不到的事物。

As we explore the back roads of the Southwest, we'll be staying at the redesigned guest rooms of Super 8 by Wyndham Hotels, our road trip companion to help us maximize value so we can spend more time exploring this beautiful corner of the country.

當我們探索西南部的小路時，我們將下榻溫德姆超級 8 酒店重新設計的客房，我們的公路旅行伴侶將幫助我們實現價值最大化，這樣我們就可以花更多的時間來探索這個國家美麗的角落。

In this two-part series, we'll be riding all the way to Taos, New Mexico.

在本系列的兩部分中，我們將一路騎行到新墨西哥州的陶斯。

But in this episode, we're exploring the heart of Route 66 and making our way to the Red Rock Country of Sedona, Arizona.

但在本期節目中，我們將探索 66 號公路的中心地帶，前往亞利桑那州塞多納的紅巖之鄉。

Our first stop on Route 66 is the roadside town of Kingman, Arizona.

66 號公路的第一站是亞利桑那州的路邊小鎮金曼。

You're here during the Fun Run, a classic car rally that happens once a year.

您現在所處的位置是每年一度的老爺車拉力賽 Fun Run 期間。

Their owners are polishing them, making them look all pretty, and it really does add the atmosphere.

它們的主人正在擦拭它們，讓它們看起來更加漂亮，這確實增添了不少氣氛。

It's been a long, hot day of riding, so we've stopped into Mr. D's 66 Diner.

今天的騎行又長又熱，所以我們在 D 先生的 66 餐館停了下來。

It's a classic Route 66 diner, and any road trip on Route 66 would not be complete without a stop at a diner.

這是一家經典的 66 號公路餐廳，任何 66 號公路上的公路旅行，如果沒有在餐廳停留，都是不完整的。

Route 66. This was the first paved highway in the country, and a lot of the locals were trying to figure out how to draw tourists in off the road.

66 號公路這是該國第一條鋪設好的高速公路，很多當地人都在想辦法如何吸引遊客離開公路。

They started competing by making bizarre attractions, crazy, colorful signs, like the eat sign comes from here. So the diner is really part and parcel of Route 66.

他們開始通過製作奇異的景點、瘋狂的、五顏六色的標誌來進行競爭，比如 "吃 "的標誌就來自這裡。是以，餐廳是 66 號公路的重要組成部分。

In the 1930s, during the Great Depression, this became more of a way for people to get a better life in California. That's like Grapes Were

20 世紀 30 年代，在經濟大蕭條時期，這更像是人們在加利福尼亞過上更好生活的一種方式。這就像葡萄被

Wrapped by John Steinbeck, but this kind of aesthetic really comes from the 1950s when it was like the heyday of driving across the country in your brand new

約翰-斯坦貝克（John Steinbeck）的《裹屍布》，但這種美學其實來自於上世紀 50 年代，那是開著嶄新的汽車橫穿全國的鼎盛時期。

American-made car. But things had kind of changed after that. In the 80s, the interstate system came in, and Route 66 was no longer the principal road.

美國製造的汽車但之後情況發生了變化。上世紀 80 年代，州際公路系統出現，66 號公路不再是主幹道。

So it kind of became a B road, but that actually makes it the perfect road trip road nowadays because you don't want to be driving down a ten-lane super freeway.

是以，它就成了一條 B 級公路，但這實際上使它成為了如今完美的公路旅行道路，因為你不想在十車道的超級高速公路上行駛。

You want to be taking it slow on the scenic road, and that's exactly what this place is.

你希望在風景優美的路上慢慢前行，而這裡正是如此。

就拿我們今天早上開車走的那條路來說吧。

It was curvy, 191 turns from Oatman to Kingman.

從 Oatman 到 Kingman，道路彎彎曲曲，共有 191 個彎道。

In the original days, they had to hire locals to drive that road. So it was windy, but that's great for motorcycles.

在最初的日子裡，他們不得不僱用當地人來駕駛這條路。所以風很大，但這對摩托車來說很好。

Route 66 might not be the fastest way to get from A to B, but it's certainly the best.

66 號公路可能不是從 A 地到 B 地最快的方式，但肯定是最好的方式。

And with stuff like this, it's definitely the tastiest.

像這樣的東西，肯定是最美味的。

It's been a super fun day, but it has been a long day.

今天是超級開心的一天，但也是漫長的一天。

We've just arrived here in Williams, Arizona at 6,766 feet, and I am just mind-blown by how much the scenery has changed.

我們剛剛抵達亞利桑那州威廉姆斯，這裡的海拔高度為 6766 英尺，景色的變化之大讓我大開眼界。

We started off in the desert, surrounded by cacti. Now we're up in the mountains, surrounded by pine trees. We figured this is the place to stop for the night. We've got a big ride tomorrow, and the Super 8 is good value, won't break the bank, and a great place for us to rest up for tomorrow's ride. We're going to go check out what's happening in Williams, but first

我們一開始在沙漠裡，周圍都是仙人掌。現在我們在山上，周圍都是松樹。我們想在這裡過夜。我們明天還要騎一大段路，而 Super 8 酒店物美價廉，不會讓我們破費，也是我們為明天的騎行做準備的好地方。我們要去看看威廉姆斯發生了什麼，但首先

It's dinner time. We've come to the Wild West

晚餐時間到了。我們來到了狂野的西部

Junction, and we are joined by Mayor John Moore, who's also the marshal.

交界處，約翰-摩爾市長和我們一起，他也是元帥。

Thank you for having us. Thank you for being here.

感謝你們邀請我們。感謝你們來到這裡。

What we've noticed is the cowboy culture is super strong here in Arizona.

我們注意到，亞利桑那州的牛仔文化非常濃厚。

毫無疑問，亞利桑那州是個牛仔之都

Wild West state. Here we have cowboys in our saloon daily.

狂野的西部州。在這裡，我們的酒吧每天都有牛仔光臨。

It's not unusual to see a cowboy or two riding a horse down the street.

看到一兩個牛仔騎著馬走在街上並不稀奇。

Can you tell us a little bit about the story of Williams?

能給我們講講威廉姆斯的故事嗎？

Oh, cool. Williams is named after an old mountain man named Bill Williams.

哦，酷威廉姆斯是以一個名叫比爾-威廉姆斯的老山人的名字命名的。

那麼，66 號公路的歷史又是怎樣的呢？

How did the town change when Route 66 came through here?

66 號公路經過這裡時，小鎮發生了哪些變化？

Route 66 came through, it was actually a plan of President

66 號公路的通過，實際上是美國總統的一項計劃。

艾森豪威爾這是一條母親之路。

It started in Chicago and went all the way to L.A.

從芝加哥開始，一直到洛杉磯。

I-40 bypassed it, it killed almost all of the towns along

I-40 號公路繞過了它，幾乎扼殺了沿線所有的城鎮。

Williams was the last town to be bypassed, and that was in October of 1984.

威廉姆斯是最後一個被繞過的小鎮，那是在 1984 年 10 月。

The town really kind of sunk to a low point, and then the last several years it's been rebuilt, and as you can see now, there's a lot of tourists, a lot of activity. Of course, the Grand

這個小鎮確實陷入了谷底，但在過去的幾年裡，它得到了重建，正如你現在所看到的，這裡遊客眾多，熱鬧非凡。當然，大

Canyon being 60 miles down the road doesn't hurt either.

峽谷就在 60 英里外，這也沒什麼不好。

What do you think it is that brings people to

Route 66, especially from other countries?

66 號公路，尤其是來自其他國家的線路？

Is it an idea? Is it certain places? Nostalgia?

是一個想法？是某些地方？懷舊？

Nostalgia is part of it. A lot of it is, you know, back in the day they did a movie on Route 66, Easy Rider with Peter Fonda. That was part of

懷舊是其中的一部分。很多時候，你知道，當年他們拍了一部關於 66 號公路的電影，彼得-方達主演的《逍遙騎士》。這也是

亞利桑那州威廉姆斯的 66 號公路。

You guys ride bikes, so it's just what it is.

Once you come here, you'll come back. We'll drink a beer together. I love that. On that note, we should drink a beer together.

你來過一次，就會再來。我們一起喝啤酒我喜歡我們應該一起喝啤酒

By the way, haven't I seen you fellas someplace before?

對了，我以前在什麼地方見過你們嗎？

Well, we've just arrived to our third and final stop, Sedona in Red Rock Country in Arizona.

我們剛剛抵達第三站，也是最後一站，亞利桑那州紅巖之鄉的塞多納。

Apart from being stunningly beautiful, it's also known for its natural energy. Let's find out more.

除了令人驚歎的美景，它還以其自然能量而聞名。讓我們瞭解更多。

The way the Earth's ley lines are set up in

Sedona, we have a lava flow that flows under and over the ley lines. As it does, it creates an electric magnetic energy field. Masculine energy is pulling upward. The feminine is pulling downward.

在塞多納，我們有一條熔岩流，它在雷線下方和上方流動。在流動過程中，會產生一個電磁場。陽剛能量向上牽引。陰性能量則向下拉。

That energy actually affects the frontal lobe of the brain, and it's an amazing healing process. You can feel extremely emotional while you're here. If you feel extremely emotional, the most important thing you can do, possibly, is have a really good cry.

這種能量實際上會影響大腦額葉，是一種神奇的癒合過程。在這裡，你會感到非常情緒化。如果你覺得情緒非常激動，你能做的最重要的事情，可能就是痛痛快快地哭一場。

It's releasing the negative imprints that no longer serve our life purpose. If you feel incredibly wonderful when you're in Sedona, that is the divine feminine.

這是在釋放那些不再為我們的人生目標服務的負面印記。如果你在塞多納感到無比美妙，那就是神聖女性的力量。

It's the new energy that's coming in to help heal the planet.

What you see in the mountains around us is a really high iron content in the red rocks. It's what creates the redness.

你在我們周圍的山脈中看到的紅巖含鐵量非常高。這就是形成紅色的原因。

The reason we use the crystals in healing, our bodies are made up of crystal and minerals.

我們之所以使用水晶進行治療，是因為我們的身體是由水晶和礦物質組成的。

The way it works is based on the chakra system.

Each chakra is a different color. When you are specifically attracted to certain colors of the stone, that chakra may need attention.

每個脈輪都有不同的顏色。當你被某種顏色的寶石特別吸引時，該脈輪可能需要關注。

迄今為止，這真是一次史詩般的公路之旅。

I cannot begin to describe how much Arizona has shattered my preconceptions. This has been such a fun road trip so far.

我無法形容亞利桑那州是如何打破了我的固有印象。到目前為止，這真是一次有趣的公路旅行。

To end it here in Sedona, one of the most beautiful places I've ever seen.

在塞多納這個我見過的最美的地方結束旅程。

字幕列表影片播放

66 號公路摩托車之旅 | 亞利桑那州的牛仔、熱車道和餐館 (Route 66 Motorcycle Road Trip | Arizona Cowboys, Hot Rods & Diners)

extremely

bizarre

nostalgia

emotional