heyday
US /ˈheˌde/
・UK /ˈheɪdeɪ/
C1 高級多益
n.名詞全盛期
In my heyday, I was the most respected businessman in the industry
影片字幕
武士戰國巡禮｜岐阜縣三天兩夜之旅！ (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)
- Known as the period of warring states, it was both the heyday of the samurai and the crucible in which the future of Japan was formed.
這一時期被稱為戰國時代，既是武士的鼎盛時期，也是日本未來形成的關鍵時期。
- Known as the period of Warring States, it was both the heyday of the samurai and the crucible in which the future of Japan was formed.
織田信長的宅邸曾經就在我身後，其規模宏大，被稱為 "千丈榻榻米"。
從罪犯到典範！毒販如何華麗轉身成為頂級大廚？Chef Jeff Henderson 的驚人故事（中英字幕） (從罪犯到典範 ► 毒販變頂級大廚的華麗轉身 - Chef Jeff Henderson （中英字幕）)
- I made up to $35,000 a week in my heyday.
在我的鼎盛時期，我的週薪高達 35,000 美元。
- I made up to $35,000 a week in my heyday.
但有一件事我沒有看到，因為我戴著眼罩。
2024年必看！十部上映後慘遭滑鐵盧的電影大公開！ (Top 10 Recent Movies That Brutally Bombed)
- It needed to make at least twice that to break even and reach $800 million to profit, a goal the series hadn't surpassed even in its heyday.
走了。 走了
- It needed to make at least twice that to break even and reach $800 million to profit, a goal the series hadn't surpassed even in its heyday.
它至少需要兩倍於這個數字的收入才能實現收支平衡，並達到 8 億美元才能盈利，而這個目標即使在該系列的鼎盛時期也沒有超越過。
黑膠唱片有個棘手難題 — 有毒化學物質與高碳足跡！ (Vinyl records have a pressing problem — toxic chemicals and a high carbon footprint)
- Vinyl had a heyday back in the 1980s, early 90s, then it basically declined quite dramatically and then started coming back slowly in the 2000s.
黑膠唱片在 20 世紀 80 年代和 90 年代初曾有過鼎盛時期，後來基本上急劇下降，到 2000 年代才開始緩慢回升。
- Vinyl had a heyday back in the 1980s, early '90s.
黑膠唱片在 20 世紀 80 年代和 90 年代初曾有過鼎盛時期，後來基本上急劇下降，到 2000 年代才開始緩慢回升。
塔迪·波加查令人害怕的真相，所有人都忘了（第一部）！ (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 1))
- While Merckx faced formidable opponents during his heyday, including Jacques Ancuetil and Felice Diamonde, Pogačar is dominating his opposition tremendously with ease and no mercy given, like the style of the countable, with a great number of rivals in all terrains, from Macho Vanderpoel to Jónas Bingård,
雖然他們有相似之處，但塔爾巴加查和艾迪·莫克斯之間仍有一個顯著的差異。
- While Merckx faced formidable opponents during his heyday, including Jacques Onquetil and Felice Diamonde, Pogacci is dominating his opposition tremendously, with ease and no mercy given.
莫克斯在他的鼎盛時期面對過許多強勁的對手，包括賈克·安奎蒂爾和費利切·戴蒙德，但皮卡丘卻以輕鬆且毫不留情的方式壓倒了他的對手。
10大被遺忘的音樂潮流！你還記得哪些？ (Top 10 Forgotten Music Trends)
- This was a genre that could be simultaneously hypnotic, beautiful, and boisterous, and Shoegaze stuck out for much of the pop, metal, and rock styles of its heyday.
這是一種同時具有催眠、美感和喧鬧的音樂流派，Shoegaze 在其鼎盛時期的流行、金屬和搖滾風格中脫穎而出。
- and shoegaze stuck out from much of the pop, metal, and rock styles of its heyday.
儘管像 Vaporwave 這樣與海派音樂相近的音樂流派仍讓這種有趣的音樂風格在 4 人心中保持著活力。
魔術師揭祕電影「扒手・魔術場景」中的不合理之處【Part2】| WIRED Japan (手品師が映画の「すり・マジックシーン」の矛盾点を解説【Part2】| WIRED Japan)
- I think pickpocketing had its heyday in the '90s.
當我在表演中將某人帶上舞臺進行偷竊時，我總是觀察他們的衣物剪裁。
- I think pickpocketing had its heyday in the 90s.
我認為扒竊的黃金時期是在 90 年代。
美國人為何不再愛飯店迷你吧了？😱 (Why Americans Fell Out Of Love With The Hotel Minibar)
- In its heyday, minibars were often paired with the feeling of luxury and the allure of traveling.
在其鼎盛時期，迷你吧往往與奢華的感覺和旅行的誘惑力相得益彰。
- In its heyday, minibars were often paired with the feeling of luxury and the allure of traveling.
CNBC 研究了這種曾經必不可少的便利設施為何會過時。
