Name: 日本大學的一天 (Day at a Japanese University)
Uploaded: 2025-06-17T17:52:21.000Z
Duration: 8 min 11 s

Hey guys, my name is Rafi and for the past 10 months, I have been living in Kyoto, Japan as a study abroad student.

大家好，我叫拉菲（Rafi），在過去的 10 個月裡，我作為一名留學人員生活在日本京都。

現在進行式

I am currently studying at a university here in Kyoto just for one year, you know, study abroad program.

我目前在京都的一所大學學習一年，你知道的，就是留學項目。

This is, by the way, my apartment building.

順便說一句，這是我的公寓樓。

And so I thought that I think it's about time to show you a peek into a little bit of my daily life.

所以我想，是時候讓你們看看我的日常生活了。

So this is the local shrine, Fukuo-ji, that sort of protects this neighborhood.

這就是當地的神社福王寺，它保護著這片街區。

Then there's the post office with an ATM that accepts my scholarship card.

郵局的自動取款機可以接受我的獎學金卡。

Right here is the Koban, which is like a police station.

這裡就是科班，就像一個警察局。

Another thing, because there's an elementary school in the area, there are these officers stationed at crossings for, I guess, safety.

還有一件事，因為該地區有一所小學，所以我想，為了安全起見，這些警官會駐守在十字路口。

And yeah, they're also really, really friendly.

Anyway, so the way I want to structure this video, kinda, is that first I'm going to show you a little bit, you know, from the campus, from the school.

總之，我想安排這段視頻的結構是這樣的：首先，我將向大家展示校園和學校的一些情況。

And then at the end of the video, I'm going to do some interviews with some of my, you know, Japanese friends, maybe some of my teachers, who knows.

然後在視頻的最後，我會採訪我的一些日本朋友，也許還有我的一些老師，誰知道呢。

This is the school library, so, you know, by the size of the library, I think you can tell pretty much how huge the campus is.

這是學校的圖書館，所以，你知道，從圖書館的大小，我想你就能看出校園有多大了。

This right here is tokei-san, or the big clock, um, yeah, what else should I say?

這個就是東經先生，也就是大鐘，嗯，是啊，我還能說什麼呢？

The cool thing about our university is that there's like infinite ways of getting lunch, because, you know, there's so many students, so you can either go to one of the three big cafeterias in the school.

我們大學最酷的地方在於，有無數種吃午飯的方式，因為你知道，學生太多了，所以你可以去學校的三個大食堂之一。

So, this is the line to the fucking, to the shokudo.

所以，這就是通往 "操 "和 "shokudo "的線路。

You can get food from different mobile stands all over the campus.

您可以在校園各處的流動攤點買到食物。

Then there's this window where you can literally buy pre-made bentos.

在這個窗口，你可以買到預製便當。

And if you're extremely picky, there's always a family mart right next to the school.

如果你非常挑剔，學校旁邊總有一家家庭超市。

還有，這是蛋黃醬，看看這個。

The next guest is Minae-sensei, who taught me sign language and Japanese.

下一位客人是 Minae 老師，他教我手語和日語。

So, Minae-sensei, how long have you been teaching at Ritsumeikan University?

那麼，美奈老師，您在立命館大學任教多久了？

I've been teaching for two and a half years.

是以，教書是一項偉大的工作。

Yes, I think Ritsumeikan University is a great job.

是的，我認為立命館大學的工作非常出色。

The other day, I was an advisor to a teacher in a government school in Thailand.

前幾天，我為泰國一所公立學校的一名教師擔任顧問。

I was an advisor to a teacher in a government school in Thailand.

我曾是泰國一所公立學校一名教師的顧問。

What's the difference between teaching a student from the US and a student from Asia?

教美國學生和亞洲學生有什麼區別？

In general, people who come from countries with kanji, and people who come from countries without kanji,

一般來說，來自有漢字國家的人和來自沒有漢字國家的人、

I think the difference is in the way they read and write.

我認為區別在於他們的讀寫方式。

When I was a student in Japan, I was able to read kanji, and my students were able to read kanji.

我在日本留學時就能讀懂漢字，我的學生也能讀懂漢字。

When I was in class, the students were able to read kanji.

我上課時，學生們都能讀懂漢字。

Recently, I haven't been able to read kanji from Asia or the US.

最近，我無法閱讀來自亞洲或美國的漢字。

That's because I'm not good at reading kanji.

Minami-sensei, when you teach Japanese to foreign students...

南老師，當你教外國學生日語時...

When you teach Japanese to foreign students, what do you think is the most difficult or the most wonderful aspect?

當您向外國學生教授日語時，您認為最困難或最精彩的方面是什麼？

What I think is the most difficult recently is that each person has a very different personality, and their study style is different.

我認為最近最困難的是，每個人的個性都很不同，學習方式也各不相同。

If possible, I want to support everyone's study style, but if you're in the same class, you can't do that.

如果可能，我希望支持每個人的學習方式，但如果你們在同一個班級，就無法做到這一點。

Our personalities are completely different.

I'm the type of person who wants to have fun with everyone, and I'm the type of person who doesn't want to do that.

我是那種想和大家一起開心的人，也是那種不想這樣做的人。

I'm the type of person who quietly waits.

What's wonderful is that you said you wanted to be a foreign teacher.

最棒的是，你說你想成為一名外籍教師。

When I heard that, I thought it was good.

當我聽到這句話時，我覺得很好。

The standards of a good teacher are different for each student.

好老師的標準對每個學生都不一樣。

Follow me on Instagram or check out some of my other videos from Japan.

在 Instagram 上關注我，或查看我在日本拍攝的其他視頻。

字幕列表影片播放

日本大學的一天 (Day at a Japanese University)

extremely

aspect

flip

structure