Name: 矮個子男人結婚較晚，但保持婚姻的時間更長 (Short men wed later, but stay married longer)
Uploaded: 2025-06-17T17:07:46.000Z
Duration: 4 min 24 s

to 不定詞

I want to ask Cheryl to marry me, but what if she turns me down?

我想向謝麗爾求婚，但如果她拒絕了我怎麼辦？

小寶貝卡爾只有 5 英尺 1 英寸高。

Well, Carl, according to a recent study, shorter men actually seem to have more successful marriages.

卡爾，根據最近的一項研究，矮個子男人的婚姻似乎更成功。

Sociologists from NYU combed through the data of 4,500 families.

紐約大學的社會學家梳理了 4500 個家庭的數據。

Researchers analyzed data from 1986, the first year height was ever recorded, to 2011.

研究人員分析了從 1986 年（記錄身高的第一年）到 2011 年的數據。

To determine if a man's height affected relationship dynamics.

確定男性的身高是否會影響人際關係。

And they found major differences in relationship patterns between short and tall men.

他們發現，高矮男人之間的關係模式存在很大差異。

Okay, so the first major difference, short men were found to marry later in life, but were 32% less likely to divorce.

好了，第一個主要區別是，矮個子男性結婚較晚，但離婚的可能性卻低 32%。

They were also more likely to marry less educated and younger women compared to tall men, who married better educated and closer to their age women.

與高個子男性相比，他們也更有可能娶教育程度較低、年齡較小的女性為妻，而高個子男性則娶教育程度較高、與自己年齡相仿的女性為妻。

Okay, so tall men marry up and short men marry down.

好吧，高個子男人往上嫁，矮個子男人往下嫁。

Tall men married sooner in life, but were more at risk to divorce later on, as short kings had more stable marriages.

高個子男人一生中結婚較早，但後來離婚的風險更大，因為矮個子國王的婚姻更穩定。

However, researchers note that the link between short men and stable marriages could be because they chose to marry later and maybe made better decisions, you know.

不過，研究人員指出，矮個子男人與穩定婚姻之間的聯繫可能是因為他們選擇晚婚，也許做出了更好的決定。

It makes sense, I mean, previous research from the University of Sydney and the Australian National University in Camberra found that tall men make more money than their shorter counterparts.

我的意思是，悉尼大學和位於坎貝拉的澳洲國立大學之前的研究發現，高個子男性比矮個子男性賺得更多。

An extra inch in height could be worth $1,000 more in wages a year.

身高增加一英寸，一年的工資就能增加 1000 美元。

So, short men perhaps marry later so they can establish their income and economic security first.

是以，矮個子男人也許會晚婚，以便先確立自己的收入和經濟保障。

Here was a fun fact, short men are 269% more likely to marry someone the same height.

這裡有一個有趣的事實，矮個子男性與身高相同的人結婚的機率要高出 269%。

And 1,450% more likely to marry someone taller than men who are average height.

與身高中等的男性相比，與身高較高的男性結婚的機率要高出 1450%。

Hello, Zendaya and Tom Holland, we stand.

你好，贊達亞和湯姆-霍蘭德，我們起立。

Yeah, she's a model, I wish around she walks on.

是啊，她是個模特，我希望她能繼續走下去。

So no matter what, I'm marrying up if she says yes.

所以無論如何，如果她答應了，我就結婚。

Oh, honey P, oddly enough, tall men were more likely to do housework while short men didn't, so maybe work on that.

哦，親愛的 P，奇怪的是，高個子男人更願意做家務，而矮個子男人則不願意，也許可以在這方面下點功夫。

Well, you know, I remember a study that showed that equal division of household labor increases sexual drive for women and leads to more satisfaction in a marriage.

嗯，你知道，我記得有一項研究表明，平等分擔家務勞動會增加女性的性衝動，使婚姻更美滿。

Oh, I think it's so hot when you swiffer, Carl.

哦，我覺得你用吸塵器的時候好熱啊，卡爾。

我是個已婚男人，閨蜜，退後。

But thank you, I really do appreciate that compliment, they're very rare.

不過還是謝謝你，我真的很感激你的誇獎，這種誇獎非常難得。

But look, I know society has given short men the short end of the stick, but numerous studies have shown that what matters in the long term to women is kindness, intelligence, and emotional support to them.

但是，聽著，我知道社會給了矮個子男人短處，但大量研究表明，從長遠來看，對女性最重要的是善意、智慧和情感支持。

Any woman who thinks that your height is an issue in a potential relationship is absolutely not worthy of sweet baby Carl.

任何認為你的身高是潛在關係中的一個問題的女人，都絕對配不上可愛的卡爾寶寶。

Thank you, bestie, the short king thanks you.

謝謝你，閨蜜，矮個子國王謝謝你。

謝謝你，去吧，娶謝麗爾為妻。

Sweet baby Carl standing proud at 5'1" is going to propose to Cheryl, the woman of his dreams, who stands at 5'8".

身高 5.1 英寸的可愛寶貝卡爾將向身高 5.8 英寸的夢中情人謝麗爾求婚。

Oh, be the Zendaya and Tom Holland of our dreams, oh, Carl and Cheryl, it's canon, we love it.

哦，成為我們夢想中的贊達亞和湯姆-霍蘭德，哦，卡爾和謝麗爾，這是正統，我們喜歡。

Also, Carl, once you get married, you're becoming a lot more attractive to a lot of other women, but that's a different study about mate poaching, okay.

另外，卡爾，一旦你結婚了，你就會對很多其他女人更有吸引力，但這是關於偷獵配偶的另一項研究，好嗎。

When you're married, Carl, watch out, bestie's going to come get you, just kidding, I'm with Brucey, I love him.

等你結婚了 卡爾 小心 閨蜜會來找你的 開玩笑的 我和布魯斯在一起 我愛他

This video is brought to you by my biological sire, Squarespace.

本視頻由我的親生父親 Squarespace 提供。

So, in addition to being a loving father, Squarespace is the all-in-one website platform designed to help you stand out and succeed online.

是以，除了是一位慈愛的父親，Squarespace 還是一個一體化的網站平臺，旨在幫助您在網絡上脫穎而出並取得成功。

就像一個好父親應該做的那樣。

Whether you're launching or scaling your business, Squarespace makes building a professional website, growing your brand, and getting paid simple.

無論您是創業還是擴展業務，Squarespace 都能讓您輕鬆建立專業網站、發展品牌並獲得報酬。

Now, if you're a content creator like myself, Squarespace makes it so easy to upload and organize videos that you're displaying, or he can help you create paywalled libraries for your courses, tutorials, or workshops.

現在，如果你和我一樣是內容創作者，Squarespace 可以讓你輕鬆上傳和組織展示的視頻，也可以幫助你為課程、教程或研討會創建付費庫。

Even if you're not monetizing your work, Squarespace also lets you fundraise directly on your website.

即使您不通過作品賺錢，Squarespace 也能讓您直接在網站上籌款。

So, there's built-in donation tools that make it super easy to accept one-time or recurring contributions.

是以，有了內置捐款工具，接受一次性或經常性捐款就變得超級簡單。

And they offer email campaigns and marketing tools so you can connect with your community during kitten season.

他們還提供電子郵件活動和營銷工具，讓您在小貓季節與社區建立聯繫。

But we live in a world of websites, right?

但我們生活在一個網站的世界裡，不是嗎？

There's like a thousand search result pages for anything that you look up.

無論你查找什麼，都會有上千個搜索結果頁面。

所以，我爸爸提供搜索引擎優化工具。

SEO stands for like search engine optimization.

It helps you show up in search engines and bring your page up to more people who are aligned with your brand or business.

它可以幫助您在搜索引擎中顯示，讓更多與您的品牌或業務相匹配的人看到您的頁面。

You can go to squarespace.com/anna for a free trial.

您可以訪問 squarespace.com/anna 免費試用。

And whenever you're ready to hard launch with my father, you can use code Anna to save 10% off your first purchase of a website or domain.

只要你準備好和我父親一起硬性啟動，就可以使用代碼 Anna 在首次購買網站或域名時節省 10% 的費用。

字幕列表影片播放

矮個子男人結婚較晚，但保持婚姻的時間更長 (Short men wed later, but stay married longer)

compliment

determine

scale

intelligence