Name: 20 世紀 80 年代最差的 20 部電影 (Top 20 Worst Movies of the 1980s)
Uploaded: 2025-05-23T04:38:43.000Z
Duration: 17 min

Welcome to WatchMojo, and today we're counting down our picks for the most disappointing flicks released during the 1980s.

歡迎來到 WatchMojo，今天我們將為您盤點上世紀 80 年代上映的最令人失望的電影。

進階被動語態

Some spoilers will be mentioned, so this is your official warning.

其中會提到一些劇透，是以這是對您的正式警告。

即使是偉大的人物也會時不時地失敗。

Eddie Murphy may be a comedic genius with a slew of classics under his belt, but not even he could save this.

埃迪-墨菲可能是一位喜劇天才，他的作品中不乏經典之作，但即使是他也無法挽救這部作品。

Best Defense was confusing from the start, centered around two characters on opposite ends of the world who never interact with one another.

最佳辯手》從一開始就令人困惑，故事圍繞著世界兩端的兩個人物展開，他們之間從未有過互動。

The confusing premise was only made worse by the lacking execution, leading to it becoming a commercial and critical failure.

混亂的前提加上缺乏執行力，導致該片在商業和評論上都失敗了。

Even Murphy himself has admitted that the project was weak, but that the compensation was too good to turn down, with the outcome being so bad that it led to a lull in his otherwise spotless career.

就連墨菲自己也承認，這個項目很薄弱，但報酬太豐厚，他無法拒絕，而結果卻很糟糕，導致他原本一塵不染的職業生涯陷入谷底。

並非所有的音樂劇都是一樣的。

Though it had some potential, The Apple quickly proved to be all concept and no substance.

雖然《蘋果》具有一定的潛力，但它很快就被證明只有概念而無實質內容。

The film follows a young ingenue as she tries to navigate the music industry after signing to an evil label.

影片講述了一位年輕的女歌手在簽約一家邪惡的唱片公司後，試圖在音樂界摸爬滾打的故事。

It was also infused with several religious references from Adam and Eve to The Rapture.

它還融入了一些宗教元素，從亞當和夏娃到 "被提"。

Though interesting on paper, it proved to be much worse once it was actually created.

雖然紙上談兵很有趣，但實際製作後卻發現差強人意。

Everything from the writing to the director's misunderstanding of the culture was dragged upon release, with some audiences even throwing the complimentary vinyls they'd received at the screen.

上映後，從編劇到導演對文化的誤解，所有的問題都被拖了後腿，有些觀眾甚至把收到的贈品黑膠扔到了螢幕上。

What made things worse was that the director was convinced he'd made a fantastic movie, and the truth nearly drove him to the brink.

更糟糕的是，導演堅信自己拍出了一部精彩的電影，而真相幾乎將他逼上絕路。

Some sequels are so bad that you can't help but wonder who thought it would ever work out.

有些續集拍得很爛，讓人不禁懷疑是誰想出來的。

The first Caddyshack is still beloved today, with a cult following that helped ensure its success.

第一部《賽迪斯豪克》至今仍深受人們喜愛，追捧者眾多，確保了影片的成功。

The sequel, unfortunately, can't say the same.

遺憾的是，續集就不能這麼說了。

Unlike the original, it had been given a PG rating, which severely limited the scope of jokes they could make.

與原版不同的是，該片被定為 PG 級，這嚴重限制了他們的笑料範圍。

Everything from the story to the jokes were done much worse the second time around, and not even a cast stacked with comedic legends could save it.

從故事到笑料，第二部都做得差強人意，甚至連喜劇傳奇人物雲集的演員陣容也無法挽救。

Its director, Harold Ramis, even claimed to have snuck out of a viewing in embarrassment, making it clear just what he thought of his attempted follow-up.

該片導演哈羅德-雷米斯（Harold Ramis）甚至聲稱自己曾在一次觀影中尷尬地溜走，清楚地表明瞭他對自己嘗試的後續作品的看法。

With a title like this, how much quality can you really expect?

有了這樣一個標題，你還能指望有多高的品質？

The success of RoboCop helped inspire others after it, some much more than others.

機械戰警》的成功激發了之後其他作品的靈感，其中一些作品的靈感要比其他作品多得多。

The most egregious is Robo-Vampire, a 1988 Hong Kong release with an alarmingly similar plotline to the American film.

最令人震驚的是 1988 年在香港上映的《機械戰警》（Robo-Vampire），其情節與美國電影驚人地相似。

Unfortunately for the latter, that's where the similarities between the two end.

對後者來說，不幸的是，兩者的相似之處也就到此為止了。

As if the stilted acting and clunky writing weren't unfortunate enough, the fight scenes were also inundated with poor special effects, making them unintentionally hilarious.

如果說呆板的表演和笨拙的文筆還不夠令人遺憾，那麼打鬥場面也充斥著低劣的特效，讓人在無意中感到滑稽可笑。

The result was a confusing mess that not even the most staunch movie lover could defend.

其結果是混亂不堪，即使是最堅定的電影愛好者也無法為之辯護。

Though it's clear what it's trying to emulate, it missed the mark entirely.

雖然它試圖模仿的東西顯而易見，但卻完全沒有達到預期效果。

The 80s were a time of attempted franchises, with plenty of examples that prove why some properties should remain untouched.

80 年代是一個嘗試特許經營的時代，有很多例子證明了為什麼有些產業應該保持原樣。

The first Jaws is a masterpiece of filmmaking, which shows in its box office earnings and its lasting legacy.

第一部《大白鯊》是電影製作的傑作，它的票房收入和流傳後世都說明了這一點。

Unfortunately, the same can't be said for the sequels.

The third in particular, named Jaws 3D, was a resounding disappointment particularly due to the shoddy attempts at 3D effects.

尤其是被命名為《大白鯊 3D》的第三部，更是讓人大失所望，尤其是在 3D 效果上的低劣嘗試。

It also failed to showcase the shark as much as they once did, which to some was the entire draw of the series.

它也沒有像以前那樣展示鯊魚，而對某些人來說，鯊魚正是該系列的全部魅力所在。

It was hard to believe that such a movie could have been in the same series as its iconic predecessor, or that it somehow led to another sequel being greenlit.

很難相信這樣一部電影會與它的經典前作同屬一個系列，也很難相信它會以某種方式導致另一部續集被提上日程。

We'd recommend sticking to the animated version on this one.

A film adaptation of Tarzan of the Apes had been famously produced in 1932, and just under 50 years later, an attempt to remake it failed on just about every level.

1932 年，一部改編自《人猿泰山》的電影曾轟動一時，而僅僅過了不到 50 年，翻拍這部電影的嘗試幾乎在所有方面都以失敗告終。

The film was cursed from the very beginning, with the lead actor's stunt double suddenly having to take on the titular role following the former's departure.

這部電影從一開始就受到了詛咒，男主角的替身演員在男主角離開後突然不得不承擔起男主角的角色。

As if that weren't messy enough, it also focused heavily on the less-than-platonic relationship between Tarzan and Jane.

如果這還不夠混亂的話，它還非常注重泰山和簡之間不那麼柏拉圖式的關係。

It ended up coming across more ridiculous than it did sensual.

最後，它顯得更加荒謬，而不是感性。

The final scene in particular was so crude that the family of the original authors sued the studio, resulting in it being cut down by several minutes.

尤其是最後一場戲，由於過於粗糙，原作者的家人起訴了製片廠，導致這場戲被刪減了幾分鐘。

Not all critically-panned sequels came from revered beginnings.

並不是所有廣受好評的續集都來自於受人尊敬的開端。

Though the original Teen Wolf was admittedly silly and campy, the follow-up created just two years later failed to capture any of its charm.

雖然原版的《少年狼》確實很傻很露營，但僅僅兩年後創作的續集卻沒有體現出它的任何魅力。

The 1987 movie focused on the original protagonist's cousin, played by Jason Bateman.

1987 年的這部電影主要講述了由傑森-貝特曼扮演的原主角的表弟的故事。

It was a mess from beginning to end, and filled to the brim with cheesy effects and ridiculous sequences that caused it to drag on even longer.

影片從頭到尾都是一團糟，充斥著俗氣的特效和荒誕的情節，導致影片拖得更長。

Even though it was a seemingly low bar to clear, they missed the mark entirely, and proved that not even campy films can automatically be turned into a successful series.

儘管要達到的標準看似很低，但他們完全沒有達到目標，而且證明了即使是野營電影也不能自動變成成功的系列片。

While the follow-up to the 1978 classic wasn't lacking in terms of music, it failed to bring much more than that.

雖然 1978 年經典之作的後續作品在音樂方面並不乏善可陳，但卻未能帶來更多的驚喜。

Several plot points from the original were reused in the follow-up, but without any of the charm found in the former.

原版中的幾個情節點在後續版本中被重複使用，但卻沒有了前者的魅力。

Given the quality of the soundtrack, a sequel could have potentially hit it out of the park, but instead, they unfortunately struck out.

考慮到原聲帶的品質，續集本有可能一鳴驚人，但遺憾的是，他們失敗了。

Michelle Pfeiffer managed to make it out with her blossoming career unscathed, and discussed years later that the movie being so heavily criticized ended up helping her in the long run.

米歇爾-菲佛的事業如日中天，但她卻毫髮無損，多年後她還談到，這部飽受詬病的電影最終幫助了她。

There are some movies with themes so bizarrely offensive that you can't help but wonder who greenlit them in the first place.

有些電影的主題非常怪異，令人反感，讓人不禁懷疑當初是誰準許的。

Shanghai Surprise, with its subplots revolving around opium and brothels, was exactly that.

上海驚奇》的副線圍繞鴉片和妓院展開，正是如此。

Led by Madonna and Sean Penn, both actors couldn't do much to save what was essentially a train wreck in film form.

在麥當娜和西恩-潘的帶領下，兩位演員也沒能挽救這部基本上是火車失事的電影。

Between the similarities to other action movies and its misogynistic material, the whole project was a mess from beginning to end.

由於與其他動作片的相似之處，以及其厭惡女性的材料，整個項目從頭到尾都是一團糟。

Considering how stacked the cast and production team were, with a former Beatle even taking on the soundtrack, the picture managed to underutilize them all.

考慮到演員和製作團隊的陣容龐大，甚至還有一位前披頭士成員負責配樂，這部影片還是沒有充分利用他們的力量。

It's sad when a film attempting to be provocative can't even succeed at that.

一部試圖挑釁的電影卻連這一點都做不到，實在令人惋惜。

The plot of Bolero is questionable at best with it centering around a young woman traveling around the world in search of her first intimate partner.

波萊羅》的劇情充其量只是圍繞著一位年輕女性環遊世界尋找她的第一位親密伴侶展開的，這一點值得商榷。

The story ended up being much more ridiculous than they anticipated, but even that wasn't enough to make it any less dry.

故事的結局比他們預想的要荒誕得多，但即便如此，也不足以讓它變得不那麼幹癟。

Had they fully leaned into the silliness of the plot, it could have looped back around to being camp and even potentially finding a cult following.

如果他們能充分發揮劇情的傻氣，這部電影可能會重新成為一部充滿活力的作品，甚至有可能成為追隨者的追捧對象。

Instead, it was simply bad and failed to capture the hearts of even the most forgiving xenophiles.

相反，它簡直糟透了，即使是最寬容的嗜異者也無法俘獲他們的心。

It was no surprise that William Shatner wanted to direct the next Star Trek movie since his co-star Leonard Nimoy had directed the previous two successful entries.

威廉-夏特納想執導下一部《星際迷航》電影並不奇怪，因為他的搭檔萊昂納德-尼莫伊曾成功執導過前兩部電影。

Throughout the production, Shatner's ego would not let him give up, even if the film was plagued with problems.

在整個製作過程中，夏特納的自尊心始終沒有讓他放棄，即使影片問題重重。

Creator Gene Roddenberry didn't like the script, co-stars opposed the premise, and the film went through multiple rewrites and cuts, including a complete revamp of the ending after horrible test screenings.

主創吉恩-羅登貝里（Gene Roddenberry）不喜歡這個劇本，聯合主演們也反對這個前提，影片經歷了多次改寫和刪減，包括在糟糕的試映後徹底修改了結局。

With subpar effects, a bizarre story about searching for God in space, and Razzie awards for worst picture, director, and actor, it's easy to see why this entry almost killed the franchise.

影片效果不佳，故事離奇，講述了在太空中尋找上帝的故事，還獲得了拉茲獎的最差影片、導演和演員獎，是以不難理解為什麼這部影片幾乎扼殺了該系列電影。

Here's another successful franchise that lost its way.

這是另一個迷失方向的成功特許經營項目。

Once the Superman film rights were passed on to the notoriously low-budget Canon films, everyone screamed in unison, what were they thinking?

一旦《超人》的電影版權轉給了聲名狼藉的低成本佳能電影公司，所有人都異口同聲地驚呼：他們在想什麼？

The resultant disaster piece actually killed this franchise, as the world waited almost 20 years for a reboot.

由此產生的災難片實際上扼殺了這一特許經營權，因為全世界等了近 20 年才等到重啟。

Critics agreed that the film was beyond boring, the effects were cheap-looking, and all the actors seemed like they wished they were somewhere else.

影評人一致認為，這部電影無聊透頂，特效看起來很廉價，所有演員都好像希望自己在別的地方。

Christopher Reeve famously predicted to John Cryer that the movie was going to be terrible, and lo and behold, Superman himself was right.

克里斯托弗-裡夫曾對約翰-克萊爾說過，這部電影會很糟糕，而事實證明，超人自己是對的。

You didn't need superpowers to figure that out, though.

不過，你不需要超能力就能明白這一點。

The follow-up to the now cult classic The Howling was such a mismatched disaster that audiences and critics were not sure if the studio was playing a joke on them.

嚎叫》（The Howling）是經典影片《嚎叫》（The Howling）的續集，但這部影片卻如此糟糕，以至於觀眾和影評人都不知道製片方是不是在跟他們開玩笑。

Barely following the original, the film's only saving grace was horror legend Christopher

該片勉強沿襲了原作，唯一值得稱道的是恐怖傳奇克里斯托弗