iceberg
US /ˈaɪsˌbə:ɡ/
・UK /'aɪsbɜ:ɡ/
B1 中級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)冰山：顯露的部分
The ship hit a huge iceberg and sank to the bottom of the ocean
影片字幕
每天觀看，改變你的人生！－丹佐·華盛頓勵志演講 (WATCH THIS EVERYDAY AND CHANGE YOUR LIFE - Denzel Washington Motivational Speech)
- And Africa is just the tip of the iceberg.
而非洲只是冰山一角。
- And Africa is just the tip of the iceberg.
你們中有些人是神學家、護士、社會學家。
已沈沒112年的鐵達尼號「最新影像」顯示船上標誌性的欄杆已經斷裂 (New images of Titanic show the ship's iconic railing has broken off)
- The infamous ocean liner sank over a century ago after hitting an iceberg back in 1912 during its maiden voyage. 1,500 people lost their lives.
一百多年前，這艘臭名昭著的遠洋郵輪在 1912 年首航時撞上冰山沉沒。1500人喪生。
- The infamous ocean liner sank over a century ago after hitting an iceberg back in 1912 during its maiden voyage.
一百多年前，這艘臭名昭著的遠洋郵輪在 1912 年首航時撞上冰山沉沒。1500人喪生。
我要告蜜糖！ (I'm Suing Honey)
- But that's just the tip of the iceberg.
我們相信，這些錢就是從你們最喜愛的 YouTubers、TikTokers、Instagramer、播客和博主的口袋裡掏出來的。
- But that's just the tip of the iceberg.
我們相信，這些錢就是從你們最喜愛的 YouTubers、TikTokers、Instagramer、播客和博主的口袋裡掏出來的。
David Allen：搞定所有事！ (David Allen: Getting Things Done)
- but you've only seen the tip of the iceberg in terms of people understanding the value of getting things out of the psyche to be able to then negotiate with it in a much more objective, elevated level than to be in it.
失去控制很容易。
- but you've only seen the tip of the iceberg in terms of people understanding the value of getting things out of the psyche to be able to then negotiate with it in a much more objective, elevated level than to be in it.
失去控制很容易。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- The third showed the pinnacle of an iceberg piercing a polar wintry sky: a muster of northern lights reared their dim lances, close-seared along the horizon: throwing these into distance, rose, in the foreground, a head: a colossal head, inclined towards the iceberg and resting against it: two thin hands, joined under the forehead and supporting it, drew up before the lower features a sable veil, a brow quite bloodless, white as bone, and
樓下，我敏銳地懷疑，是為了參觀圖書館，在那裡我
- The third showed the pinnacle of an iceberg piercing a polar wintry sky: a muster of northern lights reared their dim lances, close-seared along the horizon: throwing these into distance, rose, in the foreground, a head: a colossal head, inclined towards the iceberg and resting against it: two thin hands, joined under the forehead and supporting it, drew up before the lower features a sable veil, a brow quite bloodless, white as bone, and
知道她不受歡迎；然後，當我有點生氣，讓她坐好時，她
台灣博愛座問題吵不停！外國竟也有道德框架忽視隱性需求的問題？ (Priority Seats and Invisible Disabilities | Fashioneyesta)
- The visual impairment is the tip of the iceberg and then everything else is submerged underneath.
視力障礙只是冰山一角，其他還有很多很多看不到的殘疾。
- The visual impairment is the tip of the iceberg, and then everything else is kind of underneath.
然後，幫助我的人問那些坐在那裡的人是否能夠讓座，但他們斷然拒絕了。
炎炎夏日還能滑雪，原來滑雪場是這樣在夏天儲存積雪的？！ (How Ski Resorts Store Snow Over the Summer)
- Which, for that resort in Alabama, assuming just a 4-inch layer across their 9-acre skiable surface, is going to mean 130,680 cubic feet of fake snow, roughly enough to fill the Titanic, though only about a 588th the volume of the iceberg that sank it.
對於阿拉巴馬州的那個度假村來說，假設在其 9 英畝的可滑雪面上只鋪設 4 英寸的雪層，這將意味著需要 130,680 立方英尺的假雪，大約足以填滿泰坦尼克號，儘管其體積只有導致泰坦尼克號沉沒的冰山的五百八十八分之一。
- Which, for that resort in Alabama—assuming just a 4-inch layer across their 9-acre skiable surface—is going to mean 130,680 cubic feet of fake snow, roughly enough to fill the Titanic, though only about a 588th the volume of the iceberg that sank it.
試想一下，在寒冷、寒風凜冽的環境中，雪炮可以在不下雪的日子裡發揮最大作用，補充降雪量。
全球科技業大舉裁員，這些員工該何去何從呢？ (What’s going to happen to Big Tech’s laid off workers?)
- The layoffs in big tech, which started in 2022 left many wondering if this is just the tip of the iceberg.
2022 年開始，大型科技公司裁員讓許多人懷疑這是否只是冰山一角。
- The layoffs in Big Tech, which started in 2022, left many wondering if this is just the tip of the iceberg.
這對被裁員的員工以及那些渴望加入科技行業的人來說代表著什麼呢，尤其是在經濟前景仍不明朗的情況下？